-
101 bombo,
a 1. adj разг. замаян, поразен; озадачен; 2. m 1) голям тъпан; 2) тъпанар; 3) мор. кораб с плоско дъно; 4) томбола; 5) прен. големи хвалби, шумно одобрение; de bombo, y platillos loc adj разг. дебелокож; a bombo, y platillo loc adv с много шум, на всеослушание; dar bombo, прен., разг. превъзнасям до небесата. -
102 carcajada
f силен смях; reír a carcajadas смея се силно, шумно. -
103 chacota
f 1) шумно веселие; 2) шега. -
104 chacotear
intr 1) шумно се веселя; 2) шегувам се, закачам се. -
105 embolatar
1. tr 1) Кол. измамвам; 2) Кол. издавам, задържам; 3) Кол. обърквам; 2. prnl 1) Кол. погълнат съм от нещо, забавлявам се с него; 2) Кол. изгубвам се; 3) Пан. отдавам се на шумно веселие. -
106 embullar
1. tr въвличам в шумно веселие; 2. intr Амер. вдигам шум; внасям оживление, безредие. -
107 gallinero
m 1) кокошар; 2) кокошарник, курник; 3) разг. шумно събиране; 4) прен. най-високата галерия ( в театър). -
108 holgorio
m разг. празненство, шумно веселие. -
109 jabardillo
m 1) рояк пчели; 2) ято птици; 3) прен. рояк, шумно множество. -
110 jabardo
m 1) рояк; 2) прен., разг. навалица; шумно множество. -
111 jaleo
m 1) лов. насъскване (на кучета); 2) андалуски народен танц; 3) насърчителни викове (към танцьори, певци); 4) разг. шум, глъч; 5) разг. гуляй, шумно веселие; 6) разг. бъркотия, интрига. -
112 jaranear
intr 1) разг. шумя, веселя се шумно; 2) Ц. Амер. мамя. -
113 jolgorio
m разг. празненство, шумно веселие. -
114 juerga
f разг. 1) приятно забавление; 2) шумно веселие; гуляй; armar juerga правя купон; correr (correrse) una juerga прен. участвам в купон, гуляй; tomar a juerga una cosa приемам нещо за шега. -
115 llantería
f шумно и продължително оплакване, в което участват много хора (по-често в Анд. и Амер.). -
116 negro,
a 1. adj 1) черен, тъмен; 2) мургав; 3) мрачен, намръщен; 4) прен. мрачен, неприветлив; 5) прен. печален, меланхоличен; 6) прен. нещастен, печален; venirle a uno la negro,a не ми върви, нямам късмет; volverse negro, имам неприятности; 7) прен., разг. загорял, с тен; 2. m 1) негър; negro, cimarrón негър-беглец; 2) черен цвят; 3) черна боя; 4) човек, пишещ литературни творби, подписвани от друг; 5) Анд., Амер. гальовно обръщение между съпрузи, годеници, приятели и др.; como negro,a en baño прен. тежко, достолепно; esa es màs negro,a (esa sí que es negro,a) прен., разг. това наистина е проблем (трудност и т. н.); estar uno negro, прен., разг. крайно раздразнен, ядосан съм; estar (ponerse) negro, algo вземам лош обрат (за събитие); negro, de humo сажда; boda de negro,s прен. шумно тържество; estorbarle a uno lo negro, прен., разг. не зная да чета. -
117 pandemónium
m 1) въображаемата столица на ада; 2) прен., разг. шумно място; 3) прен., разг. шум, бъркотия. -
118 parrandear
intr разг. шумно се веселя. -
119 reventador,
a m, f разг. клакьор (човек, който шумно трябва да изрази неудоволствие или да провали събитие, на което присъства). -
120 reír
(-i-) 1. intr 1) смея се; reír a boca llena смея се от сърце; reír a carcajadas смея се гръмко, шумно; no es cosa de reír не е за смях; echarse a reír прихвам, избухвам да се смея; 2) прен. осмивам; 3) прен. смея се, нося радост (за зора, вода и др.); 2. prnl 1) смея се; 2) прен., разг. започвам да се цепя (за плат на извехтяла дреха); 3) прен. надсмивам се, шегувам се с някого; reír uno de una persona o cosa прен., разг. презирам, не обръщам внимание, плюя на нещо ( някого).
См. также в других словарях:
шумно — с шумом, шумливо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шумно нареч, кол во синонимов: 13 • бравурно … Словарь синонимов
шумно — 1 • невообразимо шумно • невыносимо шумно 2 • шумно восторгаться • шумно рекламировать • шумно спорить … Словарь русской идиоматики
ШУМНО — Не шумно, не гамно. Кар. Незаметно, тихо. СРГК 1, 327 … Большой словарь русских поговорок
шумно-шумно — нареч, кол во синонимов: 2 • шумно (13) • шумно прешумно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шумно-прешумно — нареч, кол во синонимов: 2 • шумно (13) • шумно шумно (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шумно-шумно — шумно шумно … Орфографический словарь-справочник
шумно-прешумно — шумно прешумно … Орфографический словарь-справочник
Шумно — I нареч. качеств. 1. Происходя с шумом, создавая шум. 2. Будучи оживленным, наполненным шумом. отт. Беспокойно, бурно. 3. перен. Производя сенсацию, привлекая широкое внимание. II предик. 1. О наличии шума где либо. 2. Об ощущении шума. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Шумно — I нареч. качеств. 1. Происходя с шумом, создавая шум. 2. Будучи оживленным, наполненным шумом. отт. Беспокойно, бурно. 3. перен. Производя сенсацию, привлекая широкое внимание. II предик. 1. О наличии шума где либо. 2. Об ощущении шума. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шумно — тихо … Словарь антонимов
шумно — Присл. до шумний 1). || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
