-
1 шужгаш
шужгаш-емГ.шуметь, зашуметь; шелестеть, зашелестетьШӹдӹн шужгаш сердито шуметь;
сылыкын шужгаш печально шелестеть.
Ыжар шӹргӹлӓ кайын, кукуруза веле шужга. Г. Матюковский. Подобно зелёному лесу, шелестит только кукуруза.
Патыр ӹрвезӹн кидӹштӹжӹ пыт бензопила шужга. Н. Егоров. В руках смелого парня упорно шумит бензопила.
-
2 шужгымаш
шужгымашГ.сущ. от шужгаш шум, шелест, шуршаниеМырывлӓн семӹштӹштӹ Йыл коэвлӓн мадмаш, шӹргӹ дӓ шурны шужгымаш шижӓлтеш. К. Юадаров. В мелодиях песен чувствуется игра волн Волги, шум леса и хлебов.
-
3 шужгымы
шужгымыГ.1. прич. от шужгаш2. прил. шумящий, шелестящий, содержащий шум, шелест, шорох; шума, шелеста, шорохаВӹдшӹ кӱэр вӹлецӹн йогаат, шужгымы юкшат мӹндӹркӹ шакта. К. Беляев. Вода бежит по камушкам, поэтому шум её (букв. звук шума) далеко слышен.
3. в знач. сущ. шум, шелест, шуршаниеТи шӹргӹжӹн шужгымыжым колышт шалгаш яжо вет. К. Юадаров. Приятно же стоять и слушать шум этого леса.
Сравни с:
шужгымаш -
4 шыжгаш
шыжгаш-емГ.шуметь, шуршать, шелестеть, шипетьОлен шыжгаш тихо шелестеть;
пӹцкӓтӓ юк доно шыжгаш глухо (букв. глухим голосом) шипеть.
(Ыржа) лӹп мардежеш шыжга, вуйвлӓм лыпшен мадеш. Г. Матюковский. Рожь на тёплом ветру шумит, играет, качая колосьями.
Мардеж семӹнь примус шыжга. Н. Ильяков. Как ветер, примус шумит.
Сравни с:
шужгаш -
5 шыжгыжаш
шыжгыжаш-амГ.1. шуметь, шелестеть, шуршать, шипетьӸшкетшӹ шалгышы йӓктӹ живой ганьы седок шыжгыжын, вуйта тӹдӹ курымжок ӹшкетшӹ шалгымы гишӓн жалваен. Н. Ильяков. Одиноко стоявшая сосна, как живая, всё шелестела, будто она жаловалась на вечное одиночество.
Сравни с:
шужгаш2. перен. ныть, ломить, болетьМалын тӹдӹ (шӱм) шӹренок шыжгыжеш? Н. Ильяков. Почему сердце частенько ноет?
Онг лӹвӓлнӹ шыжгыжеш дӓ шыжгыжеш. Н. Ильяков. Под грудью ноет и ноет.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский