-
41 dowel
['daʊəl]1) Общая лексика: скрепить шпонками, скреплять шпонками, чека, шпонка, шпунт, штифт, штырь2) Морской термин: деревянный шип, оправа, опускать3) Медицина: опорный штифт (зубной), фиксатор штампа (к зуботехнической модели), опорный зубной штифт4) Техника: деревянная пробка, деревянный гвоздь, закладывать пробку (деревянную), нагель, соединять нагелями, соединять шипами, соединять штифтами, соединять штырями, установочный палец, шип, пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп)5) Строительство: скреплять нагелями, скреплять нагелями, шпунтами, скреплять шпунтами, сухарик, скреплять, соединять шпонками, стыковой штырь, пирон (вид каменной кладки)6) Математика: штырёк7) Железнодорожный термин: закреп8) Автомобильный термин: соединять при помощи дюбелей, соединять при помощи штифтов, стяжная скоба, шпилька, установочный штифт (шпилька)9) Архитектура: нагель (деревянный или металлический стержень, скрепляющий детали мебели)10) Горное дело: болт, костыль, соединять болтами, соединять шпильками11) Полиграфия: приводочный штифт12) Машиностроение: вставлять болты, подъёмные клещи, соединять дюбелями13) Полимеры: направляющая колонка14) Автоматика: (установочный) палец, лира, сухарь, штифтовать, поворотный круг (суппорта продольно-строгального станка)15) Оружейное производство: нагель (винт в ложе винтовки)16) Общая лексика: стержень17) Мебель: шкант18) Макаров: арматурный выпуск, закладывать деревянную пробку, соединительная арматура, стыковая арматура, штифтами или шипами, деревянная пробка (в отверстие под гвоздь или шуруп), оградительный валик (вдоль канала)19) Цемент: стыковой стержень -
42 drift-pinned
Строительство: соединённый нагелем, соединённый штырём -
43 drive pin
1) Техника: штырь привода2) Электроника: направляющий штырь3) Вычислительная техника: направляющий штырёк (в разъеме платы)4) Нефть: ведущий штырь5) Механика: направляющий штифт6) Автоматика: бородок, палец поводкового патрона, поводковый палец, пробойник -
44 extended probe fuze
Военный термин: взрыватель с удлинённым штырём -
45 flat prong
Вычислительная техника: плоский штырёк -
46 goose neck
1) Общая лексика: похожий на гусиную шею2) Морской термин: рожок для привинчивания шланга, собачка у румпеля, шпора стрелы, штыр3) Техника: закругление лестничных перил (на конце)4) Строительство: "утка", двойной отвод, отступ5) Машиностроение: S-образный рычаг, изгиб в виде гусиной шеи, изогнутая труба в виде буквы S6) Нефть и газ: горловина вертлюга, гусак, кривая труба -
47 hook nail
1) Морской термин: штыр2) Техника: гвоздь с бородкой, заёршенный гвоздь3) Строительство: гвоздь с Г-образной шляпкой, гвоздь с крючком4) Лесоводство: заершённый гвоздь -
48 jackplug
1) Автомобильный термин: контактный штеккер2) Вычислительная техника: контактный штырёк, штекер -
49 joggle shackle
Морской термин: удлинённая скоба с быстросъёмным штырём -
50 male pin
-
51 microphone pin
Космонавтика: штырёк -
52 needle
[niːdl]1) Общая лексика: готическая игла, гравировальная игла, гравировальный резец, дурное настроение, зашивать иглой, зашить иглой, игла (хвоя), иголка, иголки (сосны), игольный, игольчатый, игольчатый кристалл, кристаллизоваться иглами, крючок, обелиск, остроконечная вершина, подбавлять спирт (к пиву), подстрекать, пробираться, прокалывать иглой, проникать, проникать сквозь, проникнуть, протискиваться (сквозь что-либо), протиснуться, раздражать, раздражение, раздражить, снимать катаракту, спица (для вязания), стрелка (компаса, измерительного прибора), сшить, утёс, швейный, шить, шпиль, язвить, подкалывать (дразнить)2) Геология: кристаллизироваться иглами, остроконечная гора3) Биология: хвоя4) Медицина: колоть, препарировать при помощи препаровальной иглы, прокалывать, пунктировать, рассекать при помощи дисцизионной иглы (катаракту), снять катаракту, указатель (прибора)5) Американизм: подбавить спирта6) Ботаника: игла (лат. echinus), хвоя (лат. folium acetosum)7) Военный термин: стрелка (прибора)8) Техника: вышивать, вязальный крючок, зашивать (иглой), плунжер (питателя стекломассы), подпорная фундаментная балка, резец (рекодера), спица (вязальная), шить (иглой), указатель (стрелочного измерительного прибора)9) Химия: кристаллизоваться в иглах10) Строительство: палец, пропущенный сквозь стену (для опирания выпускных лесов), балка для временного опирания стены (при усилении фундамента), гора, пик11) Автомобильный термин: стрела, стрелка указателя, запирающая игла (краскопульта)12) Архитектура: шпиц13) Кино: воспроизводящая игла15) Металлургия: частицы иглообразной формы16) Полиграфия: вышивать иглой, гравёрный инструмент, графейка, графейки (в фальцаппарате)17) Текстиль: игла, игольное ушко18) Электроника: кристаллизоваться в виде игл, стрелочный19) Сленг: "заводить", "шпилька", издеваться, поддевать, смеяться, злобное замечание (с целью вызвать замешательство), джин( напиток) (I'll have a small needle and tonic.), раздражать кого-либо, игла для подкожного вливания, инсинуация, обрабатывать спиртные напитки электрическим током для ускорения процесса их старения, подкожный укол, шутка, придавать питью и еде остроту (за счет добавления виски или специй)20) Вычислительная техника: проверять на общее отверстие (колоду перфокарт), штырёк21) Нефть: игла (для определения быстроты схватывания цемента), игла (прибора для определения быстроты схватывания цемента)23) Силикатное производство: плунжер питателя стекломассы, игла (прибора)24) Метрология: стрелка (измерительного прибора)25) Бурение: подпорная балка (при подведении фундамента), стрелка прибора26) Автоматика: игольчатый клапан, игольчатый регулятор, игольчатый ролик, надфиль, стрелка (индикатора), измерительный наконечник (напр. датчика)27) Оружейное производство: жало (взрывателя), стрелка (компаса, буссоли)28) Макаров: игла хвои29) Табуированная лексика: игла, пенис, половой член30) Яхтенный спорт: парусная игла31) Электротехника: стрелка (измерительного прибора)32) Общая лексика: игла (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) -
53 no connection
1) Общая лексика: нет соединения2) Техника: не соединено, отсутствие соединения, разъединено, свободный вывод4) Электротехника: свободный штырёк цоколя (электронной лампы) -
54 pin (контактный)
Вычислительная техника: штекер, штырёк -
55 pintle-and-trunnion mount
Универсальный англо-русский словарь > pintle-and-trunnion mount
-
56 pivot bolt
1) Морской термин: штыр2) Техника: болт шарнира, ось шарнирной опоры, цапфа, цапфа шарнирной опоры, шкворень3) Автомобильный термин: шарнирный болт4) Механика: ось шарнира5) Оружейное производство: вертикальная ось вращения, штырь -
57 plug (контактный)
Вычислительная техника: штекер, штырёк -
58 prong
[prɒŋ]1) Общая лексика: ветвь, вилка, вилы, вильчатый копач, группа, заострённый инструмент, зуб, зубец (вилки и т. п.), отросток рога, поворачивать вилами, поднимать, поднимать вилами, проткнуть, протыкать, рыхлить (землю), снабжать зубьями, часть, шпенёк2) Медицина: конический корень зуба3) Американизм: ответвление, рукав, ответвление (реки)7) Лесоводство: обойный гвоздик с двумя ножками9) Нефть: пружина (кернорвателя корзиночного типа), выступ10) Палеонтология: выступ (на черепе траходонта)11) Машиностроение: штифт12) Тектоника: гребень13) Бурение: кулачок14) Автоматика: хвостовик15) Ювелирное дело: крапан (часть каста, удерживающая камень в ювелирном изделии)16) Макаров: маркёр в виде бруса с зубьями, ответвление оленьего рога, отрог, прокалывать, разветвление (реки или залива в южной части Аппалачей, США), рукав (реки или залива в южной части Аппалачей, США)17) Табуированная лексика: пенис, соблазнять, эрекция -
59 ram truck
1) Металлургия: погрузчик со штыревым захватом2) Логистика: автопогрузчик со съёмным штырём -
60 round pin chain shackle
Лесоводство: прямая скоба с прошплинтованным штырёмУниверсальный англо-русский словарь > round pin chain shackle
См. также в других словарях:
штырёк — штырёк … Словарь употребления буквы Ё
ШТЫР — ШТЫР, штыра, муж. (спец.). см. штырь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТЫР — ШТЫР, штырь муж. стержень, стоячая ось, осен, вертлюг, веретено, болт, на коем что вращается; пенз., вят. сердечник у повозки, шворень, курок; артил. болт в платформе для обращенья орудия; ось, проходящая в проушину коронады, заместо цапф,… … Толковый словарь Даля
штырёк — штырёк, штырьки, штырька, штырьков, штырьку, штырькам, штырёк, штырьки, штырьком, штырьками, штырьке, штырьках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШТЫР — Крупный железный гвоздь с загнутым концом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТЫР круглый железный гвоздь с заершенным концом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
штырёк — штырёк, рьк а … Русский орфографический словарь
штырі... — Перша частина складних слів, що означеє: який має штири однакові одиниці, предмети, ознаки, який є мірою в чотири одиниці, напр.: штыріактовий, штырівымірний, штырівірш, штыріґвін товий, штыріголовий, штырігорбиковий, штырімісячний,… … Словник лемківскої говірки
штырёк для монтажа накруткой — vyniojamoji kojelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wire wrappable pin vok. Stift mit Wickelanschluß, m rus. штырёк для монтажа накруткой, m pranc. broche de connexion enroulée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
штыр — штырь м. руль . Возм., из ср. нж. нем. stûr(e) – то же, откуда лтш. stũrе штурвал (М. – Э. 3, 1109); ср. также стырь; см. выше … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
штырі — рьох, числ. Гж. Назва числа 4 та його цифрового позначення … Словник лемківскої говірки
штырі — чотири … Лемківський Словничок