-
1 artificial respiration
-
2 kiss of life
штучне дихання "з рота в рот" ( спосіб реанімації); нове життя -
3 mouth-to-mouth method
штучне дихання "з рота в рот" ( метод реанімації) -
4 tissue culture
-
5 kiss of life
штучне дихання "з рота в рот" ( спосіб реанімації); нове життя -
6 mouth-to-mouth method
штучне дихання "з рота в рот" ( метод реанімації) -
7 tissue culture
-
8 artificial illumination
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > artificial illumination
-
9 artificial
X.npl1) штучні добрива2) амер. штучні квіти2. adj1) штучний, синтетичнийartificial atmosphere — тех. кондиційоване повітря
artificial numbers — мат. логарифми
artificial silk — синтетичний (штучний) шовк
2) удаваний, напускний; підробний; неприродний* * *a1) штучний, не природний; штучний, синтетичний; підроблений, фальшивий; бioл., фiзioл. штучний, який служить замінником; мeд. штучний, який проводиться за допомогою штучних прийомів або техніки2) удаваний, нещирий -
10 artificial pollination
с-г.штучне запилення; штучне запліднення -
11 artificials
-
12 chinchilla
n1) зоол. шиншила2) шиншилове хутро3) штучне хутро* * *n1) зooл. шиншила3) шиншила ( порода кроликів)4) штучне хутро5) (тж. chinchilla cat) кішка породи "шиншила" -
13 feather-bedding
n1) баловство, пестощі2) амер., розм. штучне роздування штатів* * *n1) баловство, розпещування2) aмep. штучне роздування штатів; збереження чисельності робочої сили незалежно від потреби в ній при зменшенні норм виробітку -
14 glass-eye
-
15 lamplight
nсвітло лампи, штучне освітлення* * *[lʒmplait]nсвітло лампи; штучне світло -
16 lead
I1. n1) свинець2) графіт; олівцевий грифель3) грузило; висок4) мор. лотto cast (to heave) the lead — вимірювати глибину лотом
5) кулі6) друк. гарт, свинець7) друк. шпони8) pl свинцеві листи (для даху)9) плоский дах; вкритий свинцем дах10) казан, казанок (із свинцю)11) пломбаto swing the lead — мор., військ., розм. ухилятися від праці, симулюючи хворобу
2. v1) тех. освинцьовувати; покривати свинцем2) друк. розділяти шпонами; набирати на шпониIIn1) керівництво; ініціатива2) приклад3) вказівка, директива4) ключ (до рішення); натяк5) амер. розгорнутий підзаголовок, анотація (перед статтею)6) амер. вступна частина7) першість, перше місце8) театр. головна роль9) виконавець (виконавиця) головної роліit is your lead — ваш хід, вам починати
11) карта, масть (з якої починають)12) повід, поводок; налигач, припона13) розм. доріжка, стежка; алея14) штучне русло15) розводдя (серед крижин); прохід16) ел. підвідний провід17) pl електропроводка18) трубопровід; канал20) тех. центрувальна фаска21) військ. випередження22) геол. жила23) золотоносний пісок24) тех. стріла, укосинаv (past і p.p. led)1) вести; показувати шлях2) керувати, управляти, командувати; очолюватиto lead for the prosecution (defence) — юр. очолювати обвинувачення (захист)
3) переконати, схилити (до чогось); примусити, вплинути4) займати перше місце; бути попереду; іти першим; випереджати (у змаганні); перевершувати; лідирувати5) спорт. набрати (мати) більше очок6) вести (якийсь спосіб життя)7) вести, приводити (кудись)8) вести, бути каналом (проводом)to lead nowhere — ні до чого не привести, виявитися безрезультатним
10) юр. ставити навідні запитання11) карт. ходити12) тех. випереджати15) мисл. цілитися у птаха, який летитьlead away — відволіктй, відвести, відтягти
lead off — а) починати; відкривати (дебати тощо); б) відхиляти, відвертати
lead on — повести; примусити піти далі, ніж передбачалося
lead out of — виходити, сполучатися (про кімнату)
lead to — вести до чогось, кудись
lead up to — а) поступово підготовляти (до чогось); б) наводити розмову (на щось)
to lead a woman to the altar — одружитися, повести до вівтаря
to lead smb. by the nose — вести когось на повідку; тримати когось у покорі
to lead the way — а) вести за собою, іти на чолі; б) виявити ініціативу, зробити перший крок
to lead smb. to expect — викликати надії у когось
all roads lead to Rome — присл. усі шляхи ведуть у Рим
* * *I [led] n1) xiм. свинецьlead spar, lead vitriol — мiн. свинцевий купорос, англезит
2) грузило, висок; мop. лот3) cл. куля, кулі4) pl свинцеві смуги для покриття даху; покритий свинцем дах; плоский дах5) графіт; олівцевий грифель6) пoлiгp. свинець, гарт ( hard lead)7) pl; пoлiгp. шпони8) дiaл. казанок, казан ( зі свинцю)II [led] v1) тex. покривати свинцем2) пoлiгp. розділяти шпонами, прокладати шпони; набирати на шпониIII [liːd] n1) керівництво, управління; ініціатива; приклад; вказівка, директива; ключ ( до розв'язання чого-небудь); натяк; розгорнутий підзаголовок, анотація ( перед статтею); вступна частина; перше речення або перший абзац; передовиця2) першість, перше місцеin the lead — на чолі ( процесії); cпopт. перевага
3) повідець, поводок; прив'язь4) миcт.,; кiнo головна роль; виконавець або виконавиця головної ролі5) кapт. хід; перший хід; карта, масть ( з якої починають)6) доріжка, стежкаblind lead — глухий кут; штучне русло ( що веде до млина); розводдя ( у кризі)
7) eл. підвідний провід; pl ошиновка, електропроводка; трубопровід; канал8) тex. крок або хід ( гвинта або черв'яка)9) тex. відвідний блок10) cпopт. удар11) тex. центрувальна фаска12) тex. випередження, попередження ( впуску пари)13) вiйcьк. попередження, приведення вогню ( по рухомій цілі)14) гeoл. жила, жильне родовище15) гeoл. золотоносний пісок16) тex. стріла; укосинаIV [liːd] v( led)1) вести; показувати дорогу2) керувати, очолювати; управляти; командувати армією; стояти на чолі, бути лідером3) посідати перше місце; бути попереду; cпopт. іти першим ( у змаганні); вести ( забіг), лідирувати; cпopт. вести по очкам; мати, набрати більше очок; перевершувати5) вести, приводити; ( out of) виходити, сполучатися ( про кімнату); примикати6) вести, служити проводом або каналом; призводити ( до чого-небудь); викликати, спричиняти ( що-небудь); бути причиною ( чого-небудь), бути результатом7) переконати, схилити ( до чого-небудь); змусити, вплинути; ( into) втягувати ( у що-небудь)8) юp. задавати навідні запитання ( свідкові)9) кapт. ходити10) тex. випереджати11) вiйcьк. попереджати12) дiaл.; юp. свідчити; наводити ( докази)13) направляти, спрямовувати -
17 lightage
-
18 nucleation
n1) утворення ядра2) штучне створення дощу* * *n; спец.утворення ядра; штучне викликання дощу; утворення зародків (нaпp., кристалів у рідині) -
19 piece-production
nштучне (індивідуальне, одиничне) виробництво* * *nодиничне, штучне, індивідуальне виробництво -
20 reducing
n1) штучне схуднення; дієта для зниження ваги2) хім. відновлення3) фон. редукуванняreducing agent — хім. відновник
reducing valve — тех. редукційний клапан
* * *[ri'djuːsiç]n1) штучне схуднення; дієта для втрати ваги2) xiм. відновлення3) гpaм. редукування4) cпeц. зведення
См. также в других словарях:
штучне — майстерно, вміло … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
каміння штучне — штучно виготовлені мінерали, які за фізичними та хімічними властивостями відповідають природним мінералам … Гірничий енциклопедичний словник
одяг фортифікаційний — Штучне облицювання земляних елементів від обвалів. Виконується з дерну, фашин, хмизу, жердин, дощок, мішків із землею … Архітектура і монументальне мистецтво
реншток — Штучне русло, виконане з дерева, каменя, цегли або бетону вздовж шосе для відведення зливових вод … Архітектура і монументальне мистецтво
аборт — (штучне переривання вагітности; дочасні пологи); викидень (природний, самоаборт) … Словник синонімів української мови
знеболювання — (штучне усунення відчуття болю), анестезія … Словник синонімів української мови
наспа — (штучне земляне підвищення довгастої форми), бруствер, насип; вал (довгий і високий насип) … Словник синонімів української мови
іригація — Штучне зрошення … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
урбофітоценоз — Штучне рослинне угруповання, створене людиною у населених пунктах … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
59.080.30 — Текстильні полотна ГОСТ 4.13 89 СПКП. Изделия текстильно галантерейные бытового назначения. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.13 83 ГОСТ 4.34 84 СПКП. Полотна нетканые и штучные нетканые изделия бытового назначения. Номенклатура показателей … Покажчик національних стандартів
кольматаж — у, ч. 1) Природне або штучне осадження намулів на ділянці землі, внаслідок чого створюється новий родючий шар або підвищується родючість ґрунту. 2) Природне або штучне вмивання глинистих або мулистих частинок у пори ґрунту, що зменшує фільтрацію… … Український тлумачний словник