-
41 nonconsent penalty
• штраф за отказ участника централизованной эксплуатации участвовать в расходах на бурениеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > nonconsent penalty
-
42 fine
штраф; налагать штраф -
43 penalty
-
44 fine
штраф; штрафовать; точныйfine adjustment — плавная регулировка; точная настройка
civil fine — штраф, налагаемый в гражданском порядке
-
45 forfeit
штраф; лишатьto pay the forfeit — уплачивать штраф; неустойка
-
46 penalty costs for load loss
штраф за перерывы энергоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penalty costs for load loss
-
47 penalty for environmental damage
- штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
штраф за ущерб, нанесенный окружающей среде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
penalty for environmental damage
Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > penalty for environmental damage
-
48 contractual penalty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > contractual penalty
-
49 early withdrawal penalty
штраф, накладываемый в случае преждевременного снятия денег с пенсионного счета, имеющего льготы по налогообложению (обычно накладывается дополнительно к налогу на снятую сумму)Большой англо-русский и русско-английский словарь > early withdrawal penalty
-
50 effluent fee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > effluent fee
-
51 penalty costs for load loss
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penalty costs for load loss
-
52 penalty for early withdrawal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penalty for early withdrawal
-
53 penalty for nonperformance of contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penalty for nonperformance of contract
-
54 penalty for premature withdrawal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > penalty for premature withdrawal
-
55 penalization
штраф ; изъятие ; наказание ; ? progressive tax penalization ; -
56 penalty
штраф ; неустойка ; санкция ; наказание ; ? penalty clause ; ? penalty or discounts for failing to meet contract provisions ; -
57 effluent fee
-
58 penalty costs for load loss
штраф за перерывы энергоснабжения (напр. вследствие аварии в энергосистеме)Англо-русский словарь технических терминов > penalty costs for load loss
-
59 overrun penalty
штраф, который платит потребитель газа за превышение потребления газа (т.е. выше количества, оговоренного в контракте)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > overrun penalty
-
60 parking fine
См. также в других словарях:
штраф — штраф, а … Русское словесное ударение
штраф — штраф, а … Русский орфографический словарь
штраф — штраф/ … Морфемно-орфографический словарь
Штраф — (от нем. Strafe наказание) вид наказания; денежное взыскание, как правило, в пользу государства, назначаемое за совершение проступка. В законодательстве разных государств наряду с термином «штраф» используется также термин «денежное… … Википедия
штраф — а ( у); м. [нем. Strafe] 1. Денежное взыскание, налагаемое в качестве наказания обычно в административном или судебном порядке. Взимать ш. Наложить ш. Платить ш. Штрафы за брак, за хулиганство. С вас пять рублей штрафу. За безбилетный проезд ш.… … Энциклопедический словарь
ШТРАФ — (penalty) Произвольная, заранее оговоренная сумма, которую надлежит выплатить в случае нарушения одной из сторон контракта или обязательства. Обычно это прямо указывается в штрафной оговорке (penalty clause) контракта. В отличие от заранее… … Финансовый словарь
ШТРАФ — (нем. Strafe). Наказание, кара; денежное взыскание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТРАФ денежное взыскание за проступок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
штраф — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? штрафа, чему? штрафу, (вижу) что? штраф, чем? штрафом, о чём? о штрафе; мн. что? штрафы, (нет) чего? штрафов, чему? штрафам, (вижу) что? штрафы, чем? штрафами, о чём? о штрафах Штрафом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ШТРАФ — ШТРАФ, штрафа, муж. (нем. Strafe, букв. наказание). Денежное взыскание, налагаемое в виде наказания. «Штрафы доходили иногда до половины заработка, так что рабочий из заработанного рубля отдавал хозяину пятьдесят копеек в виде штрафов.» Ленин (… … Толковый словарь Ушакова
Штраф — (penalty) Произвольная, заранее оговоренная сумма, которую надлежит выплатить в случае нарушения одной из сторон контракта или обязательства. Обычно это прямо указывается в штрафной оговорке (penalty clause) контракта. В отличие от заранее… … Словарь бизнес-терминов
штраф — См … Словарь синонимов