-
81 vriller
vt. сверли́ть/про=, бура́вить/про=;ce bruit vrille les oreilles ∑ — от э́того шу́ма звени́т в уша́хvriller un trou — сверли́ть дыру́;
■ vi.1. aviat. входи́ть ◄-'дит-►/ войти́* в што́пор; што́порить ipf.;l'avion vrillait en tombant — самолёт па́дая, вошёл в што́пор
2. (se tordre) скру́чиваться/скрути́ться ◄-'тит-►;cette laine se vrille — э́та шерсть скру́чивается
-
82 Korkzieher
1. што́пор, про́бочник;2. ав. крута́я спира́ль; што́пор, спуск што́пором; einen Korkzieher drehen плани́ровать по спира́ли -
83 abtrudeln
-
84 flicken
чини́ть по-. stopfen што́пать за-. übertr скле́ивать /-кле́ить. die Leiter war notdürftig geflickt ле́стницу ко́е-ка́к почини́ли | flicken чи́нка, почи́нка. Stopfen што́пка, што́панье -
85 Korkenzieher
Kórkenzieher m -s, =1. што́пор, про́бочник2. ав. што́пор, крута́я спира́льé inen Kó rkenzieher dré hen — плани́ровать по спира́ли
3. (враще́ние) «што́пор» (буерный спорт, синхронное плавание, фигурное катание) -
86 darn
Ⅰdarn [dɑ:n]1. n зашто́панное ме́сто; што́пка2. v што́пать; чини́тьⅡdarn [dɑ:n] (эвф. вм. damn)разг.1. a прокля́тый, ужа́сный2. v проклина́ть, руга́ться -
87 darner
-
88 iplik
нить (ж) пря́жа (ж)* * *озвонч. -ği1) ни́тка, нить; пря́жаiplik bükme — пряде́ние
iplik çekmek — а) выдёргивать ни́тки из мате́рии; б) сучи́ть ни́тки, прясть пря́жу
iplik fabrikası — ни́точная фа́брика, пряди́льная фа́брика
bükülmüş iplik — кручёная / сучёная ни́тка; пря́жа
çiteme ipliği — што́пка, што́пальные ни́тки
makara ipliği — кату́шечные ни́тки
pamuklu iplik, pamuk ipliği — бума́жные ни́тки, хлопчатобума́жная пря́жа
yün ipliği fabrikası — шерстепряди́льная фа́брика
2) бот. волокно́•• -
89 örmek
вить вяза́ть заплета́ть што́пать* * *- er -i1) вяза́ть; плести́ağ örmek — плести́ се́ти
çorap örmek — вяза́ть носки́
sepet örmek — плести́ корзи́ну
2) што́пать ( одежду)elbisenin yırtığını örmek — зашто́пать ды́рку на пла́тье
3) заплета́ть ( волосы)kız saçlarını örmüş — де́вушка заплела́ во́лосы / ко́сы
4) класть, возводи́ть (стену и т. п.), производи́ть кла́дку (стены́ и т. п.)bu duvarı iki günde ördüler — они́ возвели́ э́ту сте́ну за два дня
-
90 korkociąg
сущ.• пробочник• штопор* * *♂, Р. \korkociągu штопор;wejść w \korkociąg ав. войти в штопор
* * *м, Р korkociąguшто́порwejść w korkociąg — ав. войти́ в што́пор
-
91 тупчу
перех.што́пать || што́панье -
92 штормлау
неперех.шторми́ть; штормова́тьдиңгез што́рмлап тора — мо́ре шторми́т
төне буе што́рмлады — всю ночь шторми́ло ( о море)
-
93 штофлы
-
94 або
союз1) ( разделительный) и́ли, ли́бо2) (пояснительный: иначе; присоединительный: и, а также и) и́лина дні річо́к, морі́в або́ озе́р — на дне рек, море́й и́ли озёр
3) (в значении вопросительного нар.) ра́зве, и́ли; не́штоабо́ що́? — (а) ра́зве что?, а что?
або́ я зна́ю? — ра́зве (или; не́што) я зна́ю?; ( на основании чего) почём я зна́ю?
-
95 штопаний
I прич.што́панныйII прил.што́паный -
96 штопор
-а1) што́пор; (прям.) про́бочник2) ав. што́пор -
97 напнуць
напінаць, напнуць штонапяливать, напялить———————— напнуць штонасунуть, надеть -
98 лічыць
lat. licheteсчитать, подсчитывать; полагать, предполагать; принимать, иметь мнение* * *1) считать;2) полагать, предполагать;3) принимать* * *лічыць штосчитать, вычислять -
99 шастаць
lat. shastateшуршать, шелестеть; кромсать* * *шастаць, шастануць штошатать, шатнуть; колебать, трясти———————— шастаць, шаснуць штобросать с шумом, расбрасывать, мотать, таскать -
100 шчыкаць
lat. schicnute* * *разм. щипать* * *шчыкаць штосрывать, щипать———————— шчыкаць, шчыкнуць што, кагощипать, щипнуть
См. также в других словарях:
ШТО — шнур телефонный в общей оплетке связь … Словарь сокращений и аббревиатур
што — займ. чого, чому, чым, на чім, Гж. Що. Што в умі, то й на язиці … Словник лемківскої говірки
што́порить — штопорить, штопорю, штопоришь; пов. штопори … Русское словесное ударение
што́льня — штольня, и; р. мн. штолен … Русское словесное ударение
што́кверк — штокверк … Русское словесное ударение
што́кро́за — штокроза … Русское словесное ударение
што́пор — штопор … Русское словесное ударение
што́пор — а, м. 1. Винтообразный стержень для откупоривания бутылок; пробочник. [Кельнер] исчез на минутку и тотчас же воротился с двумя бутылками пива, штопором и салфеткой под мышкой. Куприн, Прапорщик армейский. 2. Авиа. Одна из фигур высшего пилотажа,… … Малый академический словарь
што́фный — 1) ая, ое. устар. 1. Вместимостью в один штоф1. Штофная бутыль. 2. Питейный. Штофная лавка. || в знач. сущ. штофная, ой, ж. Питейная лавка. Заезжая прислуга показывается чаще и чаще в распивочных, штофных и трактирах. Григорович, Проселочные… … Малый академический словарь
што ани — вигук присл. Ол. Що аж. Кричит, што ани! … Словник лемківскої говірки
што́ра — ы, ж. Оконная занавеска, собирающаяся кверху на шнурах или отодвигающаяся в сторону. Она потянула за шнур, верхние окна в библиотеке задернулись синими шторами. А. Н. Толстой, Аэлита. [франц. store] … Малый академический словарь