-
61 Wolldamast
m текст.шерстяной дамаст, штоф -
62 estofa
-
63 piñuela
-
64 sarga
-
65 tappezzeria
f1) обои; штоф•Syn:••fare (da) tappezzeria — подпирать стену, стоять в стороне, быть для мебели -
66 tappezzeria
-
67 tappezzeria
-
68 damask
1) дамаскет
2) дамаскировать
3) дамасковый
4) дамассе
5) дамаст
6) камчатка
7) камчатный
8) штоф
9) штофный
– Damask steel
– damask weave -
69 1.23 litres
Общая лексика: штоф (old Russian liquid measure) -
70 bottle of 1.23 litre
Общая лексика: штоф -
71 brocade
[brə'keɪd]1) Общая лексика: вырабатывать парчу, парча, парчовый, украшать парчой, штоф (плотная, тяжелая шерстяная или шелковая ткань с крупным тканым узором, используемая для обивки мебели)2) Текстиль: парчовая ткань, жаккардовая ткань (с рельефным рисунком) -
72 heavy silk
Текстиль: штоф -
73 shtof-bottle
-
74 Seidendamast
сущ.текст. шёлковый дамаст, штоф -
75 Stauf
-
76 Stof
-
77 Wolldamast
сущ.текст. шерстяной дамаст, штоф -
78 venezianischer Stoff
прил.текст. венецианский штофУниверсальный немецко-русский словарь > venezianischer Stoff
-
79 estofo
I m2) pl мягкая мебельII adj -
80 szövet
• материя ткань• ткань* * *ткань ж, мате́рия ж, материа́л м* * *[\szövetet, \szövete, \szövetek] 1. ткань, тканьё, материал; (тканая) материя;csíkos \szövet — ткань в полоску; durva \szövet — суровая ткань; egyszínű/sima \szövet — одноцветная ткань; erős/tartós \szövet — крепкая/ноская ткань; finom \szövet — не грубая v. тонкая/нежная ткань; gumizott \szövet — прорезиненная ткань; kockás \szövet — клетчатая ткань; шотландка; könnyű \szövet — лёгкая ткань; kötött \szövet — вязаная ткань; mintás \szövet — ткань с рисунком; узорчатая тканьnehéz \szövet штоф; тяжёлая ткань; nehéz \szövetbői való — штофный; női \szövet — дамская ткань; nyári \szövet — летняя ткань; nyers/durva \szövet — суровьё; \szövet fonákoldala/visszája — изнаночная сторона ткани; изнанка; \szövet színoldala — лицевая сторона ткани; \szövettel bevont karosszék — кресло, обитое материей;bolyhos \szövet — ворсо вая ткань;
2. orv., él. ткань, клетчатка;bőr alatti \szövet — подкожная клетчатка;
3. ásv. структура;4. ir., rég. ld. szövés 4.
См. также в других словарях:
штоф — штоф, а … Русский орфографический словарь
штоф — а, м. étoffe f. > гол. stof, нем. Stoff. Шелковая ткань. Как овцы подают нам шерсть, так черви, власно выдаваясь перед ними, готовят шелк на все богатые штофы. Кантемир Письмо 4. // К. 1868 2 42. 1. Любая ввозная ткань. А моблировать своими… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
штоф — 1. ШТОФ, а; м. [от нем. Stauf] 1. Старинная русская мера объёма жидкости равная 1/10 ведра (применялась до введения метрической системы). Купить ш. водки. // Такое количество жидкости (обычно вина, водки). Цена одного штофа. 2. Четырёхгранный… … Энциклопедический словарь
ШТОФ — (нем. Stoff). 1) мера вместимости в прибалтийских губерниях. 2) четырехгранный стеклянный сосуд с коротким горлышком, служащий мерою жидких тел = 1/8 ведра. 3) плотная шелковая ткань обыкновенно с разводами. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТОФ — муж. штофь жен., архан., нем. шелковая плотная ткань, обычно с разводами. Мебельный штоф. Штофные занавесы, сарафан. | Мера питей, кружка, по 8 или ныне по 10 на ведро; осьмериковый штоф содержит две бутылки или 16 чарок, десятириковый 12 чарок.… … Толковый словарь Даля
штоф — ШТОФ, а, муж. Старая русская мера водки, равная 1/10 ведра, а также бутылка такой меры. | прил. штофный, ая, ое. II. ШТОФ, а, муж. Тяжёлая шёлковая или шерстяная ткань с тканым рисунком. | прил. штофный, ая, ое. Штофная мебель (обитая штофом).… … Толковый словарь Ожегова
ШТОФ — (нем. Stof) русская мера объема жидкости. 1 штоф = 2 бутылкам водочным = 10 чаркам = 1,23 л … Большой Энциклопедический словарь
ШТОФ — 1. ШТОФ1, штофа, муж. (нем. Stoff) (устар.). Мера вина (водки), равная 1/10 ведра. || Бутылка водки такой меры. «Целый штоф осушил я до дна.» Некрасов. 2. ШТОФ2, штофа, муж. (нем. Stoff). Тяжелая шерстяная или шелковая ткань, употр. для обивки… … Толковый словарь Ушакова
ШТОФ — 1. ШТОФ1, штофа, муж. (нем. Stoff) (устар.). Мера вина (водки), равная 1/10 ведра. || Бутылка водки такой меры. «Целый штоф осушил я до дна.» Некрасов. 2. ШТОФ2, штофа, муж. (нем. Stoff). Тяжелая шерстяная или шелковая ткань, употр. для обивки… … Толковый словарь Ушакова
ШТОФ 1 — ШТОФ 1, а, м. Старая русская мера водки, равная 1/10 ведра, а также бутылка такой меры. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШТОФ 2 — ШТОФ 2, а, м. Тяжёлая шёлковая или шерстяная ткань с тканым рисунком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова