-
1 шторный затвор
шторный затвор
Фокальный затвор, исполнительный элемент которого выполнен из двух шторок, движущихся прямолинейно от одной стороны кадра до противоположной.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шторный затвор
-
2 шторный затвор
1) Engineering: curtain shutter, focal plane shutter2) Telecommunications: focal-plane shutter3) Cartography: slotted shutter4) Hydraulics: curtain -
3 шторный затвор
Russian-English dictionary of telecommunications > шторный затвор
-
4 шторный затвор
curtain гидр.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шторный затвор
-
5 шторный затвор
-
6 затвор
shutterзатвор Керрасм. электрооптический затворвращающийся затворrotating shutterфотозатворcamera shutterцентральный затворcentral shutterшторный затвор1.curtain shutter 2.focal-plane shutterэлектрооптический затвор1.electrooptical shutter 2.optical lever -
7 затвор с матерчатыми шторками
затвор с матерчатыми шторками
Шторный затвор, шторки которого выполнены из светонепроницаемой ткани.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвор с матерчатыми шторками
-
8 затвор
м.1) опт.; фото shutter2) фпп gate3) эл. gate, switch4) гидр. lock, closure, valve5) ( в ваккуумной технике) seal•взводить фотографический затвор — cock a shutter, wind a shutter
- активный оптический затворсинхронизировать фотографический затвор с лампой-вспышкой — synchronize a shutter for an electronic flash lamp
- акустооптический затвор
- вакуумный затвор
- верхний затвор
- вращающийся затвор
- гидравлический затвор
- двойной затвор
- жидкостный затвор
- затвор Бриджмена
- затвор Керра
- затвор нейтронного пучка
- затвор Поккельса
- затвор рентгеновской камеры
- затвор с дистанционным приводом
- затвор фотоаппарата
- затвор Шотки
- игольчатый затвор
- изолированный затвор
- кремниевый затвор
- лазерный затвор на ячейке Керра
- лазерный затвор
- магнитооптический затвор
- маятниковый затвор
- межлинзовый затвор
- мерный игольчатый затвор
- металлический затвор
- механический затвор
- нелинейно-оптический затвор
- нижний затвор
- оптический затвор на ячейке Керра
- оптический затвор
- падающий фотографический затвор
- пассивный лазерный затвор
- пассивный оптический затвор
- плавающий затвор
- плазменный затвор
- пневматический затвор
- полимерный затвор
- прожигаемый затвор
- профилированный затвор
- ртутный затвор
- сверхскоростной затвор
- синхронизированный затвор
- фокальный затвор
- фотографический затвор
- фототропный затвор
- фототропный твёрдотельно-жидкостный затвор
- центральный фотографический затвор
- шаровой затвор
- шторный фотографический затвор
- щелевой фотографический затвор
- электронно-оптический затвор
- электронный затвор
- электрооптический затвор на ячейке Керра
- электрооптический затвор -
9 затвор
fire extinguisher discharge val-
головки огнетушителя — ve
-, пиромеханизма (п/заряда) — cartridge firing mechanism
-, пиромеханизма (п/патрона) — squib firing mechanism
-, расположенный за объективом (фото) — behind-the-lens shutter
-, расположенный перед объективом (фото) — before-the-lens shutter
- стреляющего механизма катапультного кресла — seat ejection gun firing mechanism, firing mechanism of seat ejection gun
- стреляющего механизма стабилизирующего парашюта (катапультного кресла) — drogue gun firing mechanism, firing mechanism of drogue gun
- фотоаппарата — camera shutter
-, центральный (фото) — lens shutter, between-the-lens shutter
-, шторный (фото) — curtain shutter
взводить 3. — cock /wind up/ the shutter
спускать 3. — decock /release/ the shutterРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > затвор
-
10 шторный фотографический затвор
Engineering: curtain shutter, focal-plane shutterУниверсальный русско-английский словарь > шторный фотографический затвор
-
11 шторный фотографический затвор
Русско-английский физический словарь > шторный фотографический затвор
-
12 затвор шторный
Русско-английский глоссарий по космической технике > затвор шторный
См. также в других словарях:
шторный затвор — Фокальный затвор, исполнительный элемент которого выполнен из двух шторок, движущихся прямолинейно от одной стороны кадра до противоположной. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN curtain shutter DE Schlitzverschluss FR… … Справочник технического переводчика
Шторный затвор — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Шторный затвор — шторно щелевой затвор, фокальный Фотографический затвор с двумя светонепроницаемыми заслонками шторками, между которыми образуется щель переменной ширины. Иногда Ш. з. содержит одну шторку с прорезанной в ней щелью … Большая советская энциклопедия
ШТОРНЫЙ — ШТОРНЫЙ, шторная, шторное. прил. к штора и к шторка. Шторные шнуры. Шторный затвор (в фотографическом аппарате). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затвор с матерчатыми шторками — Шторный затвор, шторки которого выполнены из светонепроницаемой ткани. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы EN cloth curtain shutter DE Tuchschlitzverschluss … Справочник технического переводчика
затвор с металлическими шторками — Шторный затвор, шторки которого выполнены из гибкого металла. [ГОСТ 18836 83] Тематики фотоаппараты, объективы, затворы DE Metallrolloschlitzverschluss … Справочник технического переводчика
Затвор (фото) — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
Затвор фотографический — Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в цифровой фотографии). Путем открытия затвора на определенное время выдержки… … Википедия
ЗАТВОР — (1) устройство, приспособление или элемент для полного млн. частичного перекрытия либо для ослабления потока чего либо (рабочей среды, света, оружия); (2) З. гидротехнический подвижная конструкция (из металла, железобетона, дерева) для закрывания … Большая политехническая энциклопедия
Фотографический затвор — Шторный затвор Затвор фотографический устройство, используемое для перекрытия светового потока, проецируемого объективом на фотоматериал (например, фотоплёнку) или фотоматрицу (в циф … Википедия
шторный — ая, ое. 1. к Штора и Шторка. Ш. шнур. Ш ая ткань. 2. Имеющий шторку (2 зн.), со шторкой. Ш. затвор фотоаппарата … Энциклопедический словарь