-
1 штифт-ограничитель
Automation: actuator pinУниверсальный русско-английский словарь > штифт-ограничитель
-
2 actuator pin
штифт-ограничитель, стопорный штифтEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > actuator pin
-
3 actuator pin
Автоматика: стопорный штифт, штифт-ограничитель -
4 actuator pin
стопорный штифт; штифт-ограничитель -
5 taquet
m1. стопорная собачка; защёлка; фиксатор, палец 2. упор, кула (чо)к, выступ 3. толкатель 4. цапфа (напр. рычага для включения муфт)taquet d'arrêt — ограничитель хода, остановtaquet d'enclenchement — включающий кулачок, включающий палецtaquet mobile — подвижный ограничитель, подвижный упорtaquet de sécurité — предохранительный упор; предохранительный кулачокtaquet de verrouillage — 1. фиксатор, фиксирующий палец 2. включающий кулачок -
6 stop pin
1) Морской термин: стопорный палец2) Техника: палец останова, стопорная шпилька, упорный штифт, штифтовой упор3) Железнодорожный термин: упор-ограничитель, упорный палеи4) Автомобильный термин: разводной шплинт, стопорный штифт, упорный палец5) Механика: ограничительный штифт6) Автоматика: штифтовый упор, сцепляющий штифт (заднего перебора)7) Оружейное производство: упор (на складном ноже) -
7 Bruchstift
сущ.1) ж.д. взрезной штифт (стрелки), взрезной штифт (стрелки), взрезной штифт2) судостр. балансир, ограничитель, ограничительный палец -
8 stop
1. стоянка; остановка || останавливать2. останов, ограничитель3. стопор; упор; упорный штифт || стопорить; выключать4. фиксатор || фиксировать
* * *
остановка; упор, стопор; упорный кулачок; ограничитель
* * *
1) упор; стопор; ограничитель2) остановка•- corporation stop
- end stop
- fire stop
- plug stop
- spring-loaded stop
- throw-over stop* * * -
9 stop bolt
1) Авиация: стопорный болт2) Техника: упорный болт3) Автоматика: стопорный винт, упор-ограничитель, упорный штифт, фиксирующий винт, сцепляющий болт (напр. зубчатого перебора), сцепляющий штифт (напр. зубчатого перебора) -
10 stop bolt
1) упор-ограничитель; упорный штифт2) сцепляющий болт или штифт (напр. зубчатого перебора)3) стопорный винт, фиксирующий винтEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stop bolt
-
11 Begrenzungsstift
сущ.2) стрелк. ограничитель, стопор поворотного механизма -
12 Bolzen
сущ.1) общ. (короткая крепежная) стойка, (короткая) стрела, винт, горн, дротик, чека, болт2) разг. пенис3) тех. (beweglicher) стержень, бабка, валик, костыль, ось, репер, стойка, шкворень, штырь, цёвка (в цёвочном зацеплении), подвеска (для крепи), валик (цепи), ось отверстия под болт (в САПР и т.п.), палец4) авт. штифт5) артил. ограничитель6) горн. (крепежная) стойка, распорка (между рамами крепи)7) дор. стержень9) пищ. валик цепи, цевка (в цевочном зацеплении)10) дер. подвеска (для шахтной крепи) -
13 bolzen
сущ.1) общ. (короткая крепежная) стойка, (короткая) стрела, винт, горн, дротик, чека, болт2) разг. пенис3) тех. (beweglicher) стержень, бабка, валик, костыль, ось, репер, стойка, шкворень, штырь, цёвка (в цёвочном зацеплении), подвеска (для крепи), валик (цепи), ось отверстия под болт (в САПР и т.п.), палец4) авт. штифт5) артил. ограничитель6) горн. (крепежная) стойка, распорка (между рамами крепи)7) дор. стержень9) пищ. валик цепи, цевка (в цевочном зацеплении)10) дер. подвеска (для шахтной крепи) -
14 butée
f1) упор; ограничитель2) упорный подшипник; подпятник3) опора; пята4) собачка; стопор; ограничительный штифт5) береговой устой ( моста)6) буфер•- butée d'alignement
- butée d'arrêt
- butée à billes
- butée de changement de sens
- butée à cliquet
- butée à comparateur
- butée de débrayage
- butée de division
- butée éclipsable
- butée électrique
- butée escamotable
- butée fixant
- butée guide
- butée hydraulique
- butée de limitation de robinet
- butée lisse
- butée micrométrique
- butée multiple
- butée oscillante
- butée de pivotement
- butée pneumatique
- butée de position
- butée préréglée
- butée progressive
- butée réglable
- butée de renversement
- butée à ressort
- butée à revolver
- butée à rotule
- butée à rouleaux
- butée à vis
- butée à zéro -
15 pasador limitador
сущ.тех. ограничитель, упорный палец, упорный штифт -
16 buttée
гл.1) тех. буфер, давление, контрфорс, ограничительный штифт, стопор, упорка, усилие подачи, напор, береговой устой (моста), собачка (напр., реле)2) маш. ограничитель, пята, упорный подшипник, опора, подпятник, упор -
17 butée
сущ.1) общ. опора, пята, береговой устой моста, буфер, упор2) тех. давление, контрфорс, ограничительный штифт, подпятник, стопор, упорка, упорный подшипник, усилие подачи, ограничитель, напор, береговой устой (моста), собачка (напр., реле) -
18 stop pin
-
19 pasador limitador
-
20 stop
1. n1) стоянка; остановка2) ограничитель; стопор; упор; упорный штифт3) фиксатор2. v2) застопоривать; выключать3) фиксироватьАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > stop
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Застёжка-молния — Эта статья о застёжке. О других значениях термина см. Молния (значения) … Википедия