-
1 штифты
штифты для замешивания цемента cement spatulaштифты для осмотра зева mouth spatulaштифты для цемента cement spatula -
2 штифты
Dentistry: post&core -
3 штифты артикулятора
Универсальный русско-английский словарь > штифты артикулятора
-
4 штифты для скрепления
Polygraphy: binding studs, binding studs (блока)Универсальный русско-английский словарь > штифты для скрепления
-
5 штифты промежуточного поля
Railway term: cross-connecting terminalУниверсальный русско-английский словарь > штифты промежуточного поля
-
6 направляющие штифты на барабане
направляющие штифты на барабане
(для предотвращения перекоса ленты)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющие штифты на барабане
-
7 Гуттаперчевые штифты, вспомогательные
Dentistry: AUXILIARY GUTTA-PERCHA POINTSУниверсальный русско-английский словарь > Гуттаперчевые штифты, вспомогательные
-
8 Гуттаперчевые штифты, цветокодированные
Dentistry: COLOUR-CODED GUTTA-PERCHA POINTSУниверсальный русско-английский словарь > Гуттаперчевые штифты, цветокодированные
-
9 делительный диск с отверстиями под фиксирующие штифты
Automation: plate of the hole and pin typeУниверсальный русско-английский словарь > делительный диск с отверстиями под фиксирующие штифты
-
10 зубные штифты
Makarov: dental cores -
11 копировальные штифты
Railway term: followerУниверсальный русско-английский словарь > копировальные штифты
-
12 круглая гайка с отверстиями под установочные штифты на одной стороне
Automobile industry: round nut with set pin holes in sideУниверсальный русско-английский словарь > круглая гайка с отверстиями под установочные штифты на одной стороне
-
13 литые штифты
Dentistry: pre-fabricated post&core -
14 пластические полые штифты
Medicine: plastic pin cores (зубов)Универсальный русско-английский словарь > пластические полые штифты
-
15 bending post
удаляемый штифт для изгиба изделия (такие штифты применяются на сварочных столах с отверстиями с целью придания изделию изогнутой формы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bending post
-
16 выпрямлять
straighten (bent pins)
(деформированную деталь, напр., погнутые штифты)
- (переменный ток) — rectify (ас)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > выпрямлять
-
17 отвертка
screwdriver
- для винтов с крестообразным шпицем — cruciform screwdriver
- для винтов с прямым шлицем — common /blade/ screwdriver
- (-) дрель (механическая) — push-drive screwdriver
- (-) дрель (электрическая) — electric screwdriver
-, крестообразная — cruciform screwdriver
-, механическая — push-drive screwdriver
-, обычная — common /blade/ screwdriver
-, рожковая — peg /two-pin/ screwdriver
рожки (штифты) отвертки вставляются в ответные отверстия в головке винта, — screwdriver pegs engage in corresponding holes in screw head.
- с ппоским лезвием — blade screwdriver
-, тарированная — torque screwdriver
-, усиковая — peg screwdriver
-, часовая — instrument screwdriver
-, штифтовая — two-pin /peg/ screwdriverРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > отвертка
-
18 развертка
scanning
сканирование (движение) антенны для поиска цели. — in radar, the motion of the radar antenna assembly when searching a target.
- (в телевидении) — scanning
- (движение светящейся точки на экране электронно-лучевой трубки в результате отклонения электронного луча) — sweep. the motion of the visible dot across the cathode-ray tube face, as a result of deflections of the electron beam.
- (детали на чертеже) — development, developed view
- (инструмент) — reamer
для расширения и обработки просверленных отверстий до точного размера. — used to enlarge drilled holes to accurate dimensions, and to give a smooth internal finish.
- (процесс развертывания отверстия) — reaming
развертки поворачиваются в отверстии е помощью воротка и только в направлении, обеспечивающем развертку отверстия. — hand reamers are turned by means of а hand wrench and must only be rotated in the cutting direction.
- для отверстий под конические штифты — taper pin reamer
- индикатора (рлс) — indicator display scan
contour paints two scans, erases and displays black during next two scans.
-, параллельная — parallel reamer
для развертывания отверстий до одного определенного размера. — used to cut one size only.
-, разжимная (расширяющаяся) — expanding reamer. this reamer has separate blades sliding in slots, which taper in depth.
-, секторная (на экране рлс) — scan display pattern
-, секторная контрольная желоб p. (прямой, спиральный) — test scan display pattern (straight, spiral) fluteРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > развертка
-
19 установочный штифт
Русско-английский военно-политический словарь > установочный штифт
-
20 конический разводной штифт
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конический разводной штифт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
штифты — сущ., кол во синонимов: 1 • глаза (65) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Штифты (пластины, диски и др.) цилиндрового механизма — Штифты (пластины, диски и др.) цилиндрового механизма: набор деталей цилиндрового механизма, обеспечивающий его секретность, соответствующий профилю и нарезкам на ключе и приводимый в действие ключом. Источник: Р 78.36.017 2010: Рекомендации по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штифты (пластины, диски и пр.) цилиндрового механизма — 3.20 штифты (пластины, диски и пр.) цилиндрового механизма: Кодовые детали механизма секретности, набор которых составляет его секретность. Источник: ГОСТ 5089 2011: Замки, защелки, механизмы цилиндровые. Технические условия оригинал докум … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
направляющие штифты на барабане — (для предотвращения перекоса ленты) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tape guide pins … Справочник технического переводчика
глиоматозные штифты — разрастания нейроглии в виде тяжей вдоль серого вещества спинного мозга; наблюдаются при сирингомиелии … Большой медицинский словарь
Глиомато́зные штифты́ — разрастания нейроглии в виде тяжей вдоль серого вещества спинного мозга; наблюдаются при сирингомиелии … Медицинская энциклопедия
Binding studs — Штифты для скрепления (блока) … Краткий толковый словарь по полиграфии
21.060.50 — Штифти, цвяхи ГОСТ 283 75 Гвозди проволочные. Технические условия. Взамен ГОСТ 283 63 ГОСТ 3128 70 Штифты цилиндрические незакаленные. Технические условия. Взамен ГОСТ 3128 60 ГОСТ 3129 70 Штифты конические незакаленные. Технические условия.… … Покажчик національних стандартів
ЗАМОК — механическое, электрическое или электронное устройство, ограничивающее возможность несанкционированного пользования чем либо. Замок может приводиться в действие устройством (ключом), имеющимся в распоряжении определенного лица, информацией… … Энциклопедия Кольера
Замок — I Замок укрепленное жилище феодала. З. предпочитали возводить в хорошо защищенных местах (окруженных водой, в горах и т.п.). Вначале палисады, валы, рвы, затем массивные стены с башнями затрудняли доступ к Донжону (Кёшку в Средней Азии)… … Большая советская энциклопедия
Остеосинтез — I Остеосинтез (osteosynthesis; греч. osteon кость + synthesis соединение) соединение отломков костей. Различают два основных вида О. погружной О., при котором различные соединяющие костные отломки фиксаторы располагаются в зоне перелома, и… … Медицинская энциклопедия