-
1 гнездо штепсельного разъема
neng. Steckbüchse, Steckerloch, SteckkontaktbückseУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездо штепсельного разъема
-
2 гнездовая колодка штепсельного разъёма
adjelectr. Netztülle, Steckdose, SteckkontaktdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездовая колодка штепсельного разъёма
-
3 гнездовая колодка экранированного штепсельного разъёма
adjelectr. KragensteckdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездовая колодка экранированного штепсельного разъёма
-
4 клемма штепсельного типа
nelectr. (конусный) Steckklemme, StecklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > клемма штепсельного типа
-
5 лампа для штепсельного патрона
nelectr. Lampe für SteckfassungenУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа для штепсельного патрона
-
6 патрон штепсельного предохранителя
nelectr. SteckpatroneУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон штепсельного предохранителя
-
7 реле штепсельного типа
nelectr. steckbares RelaisУниверсальный русско-немецкий словарь > реле штепсельного типа
-
8 часть штепсельного разъёма с втычными контактами
nrailw. FederkontaktleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > часть штепсельного разъёма с втычными контактами
-
9 коммутировать с помощью штепсельного соединителя
veng. patchenУниверсальный русско-немецкий словарь > коммутировать с помощью штепсельного соединителя
-
10 гнездовая колодка штепсельного разъема в шахте лифта
Steckdose im SchachtРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > гнездовая колодка штепсельного разъема в шахте лифта
-
11 гнездовая колодка штепсельного разъема на крыше кабины
Steckdose auf der KabineРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > гнездовая колодка штепсельного разъема на крыше кабины
-
12 колодка штепсельного разъема для интегральной схемы
IC-Halter, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > колодка штепсельного разъема для интегральной схемы
-
13 патрон штепсельного предохранителя
Russian-german polytechnic dictionary > патрон штепсельного предохранителя
-
14 гнездовая колодка
( штепсельного разъёма) Steckdose, Steckfassung -
15 головка с резьбой
( штепсельного предохранителя) Schraubkopf -
16 гнездо разъёма
n1) electr. Steckbuchse2) cinema.equip. (штепсельного) Anschlußnippel (синхроконтакта фотоаппарата), (штепсельного) Nippel (синхроконтакта фотоаппарата) -
17 гнездо разъёма синхроконтактаKontaktmikrophon
ncinema.equip. (штепсельного) Kontaktanschluß (фотоаппарата), (штепсельного) Kontaktnippel (фотоаппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > гнездо разъёма синхроконтактаKontaktmikrophon
-
18 гнездо
гнездо с. текст. Ansatz m; текст. Ansatzkegel m; мет. Auflage f; Aussparung f; эл. Buchse f; Einschnitt m; Fassung f; стр. Gerüstloch n; свз. Klinke f; Lagerauge n; Loch n; Marke f; геол. Nest n; Pfanne f; Rüstloch n; Schachtelung f; Sitz m; Steckbuchse f; Tasche f; Vermittlungsklinke fгнездо с. (накопителя, питателя) Aufnahmestelle f -
19 вилка разъёма синхроконтакта
ncinema.equip. (штепсельного) Kontaktstecker (фотоаппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > вилка разъёма синхроконтакта
-
20 гнездо
n (37; pl. st. ) Nest; Horst m; Heimstatt f; Tech. Zapfenloch, Sitz m; El. Klinke f; Buchse f; Ling. Wortfamilie f* * *гнездо́ n (pl. st. ÷) Nest; Horst m; Heimstatt f; TECH Zapfenloch, Sitz m; EL Klinke f; Buchse f; LING Wortfamilie f* * *гнезд|о́<-а́>ср Nest nt* * *n1) gener. Klinke (телефонного коммутатора), Horst (хищных птиц), Nest, Genist, Gestände (хищных птиц)2) comput. Begriffsumfang (понятий терминов), Sockel3) geol. Gehäuse (завязи), Kapsel, Nest (полезного ископаемого)4) liter. (родное) Nest5) milit. Klinke (коммутатора)6) eng. Aufnahmestelle, Aussparung, Einschnitt, Fassung, Pfanne, Rastnut, Schachtelung, Senkung, Sitz, Slot, Steckbüchse, Steckkontaktbückse, Steckplatz7) construct. Gerüstloch, Loch, Roste, Rüstloch8) ling. Wortfamilie9) auto. Käfig, Buchse (напр. розетки), Klinke (штепсельного разъёма)10) artil. Einschub, Lager11) mining. Schar12) road.wrk. Ausklinkung, Sattel13) forestr. Zapfenloch, Horst (хищной птицы)14) polygr. Lagerauge15) TV. Anschlußbuchse (для включения)16) textile. Ansatz, Ansatzkegel, Einlage (веретена)17) electr. Büchse, Steckplatz (напр. для модуля расширения), Stecksockel (для установки микросхемы), Tasche, Taschenkasten, Buchse18) IT. Anschluß, Anschlußstelle (для подключения), Begriffssatz (понятий терминов)19) food.ind. Hülse (мундштука для сигареты)20) mech.eng. Aufnahme21) atom. Cluster22) weld. Aufnahmestelle (накопителя, питателя), Bohrung (револьверной головки)23) microel. Steckerbuchse (электрического соединителя)24) wood. Raste, Schlitzloch25) tel. Verbindungsbuchse26) hydraul. Stecköffnung27) shipb. Zelle, Spur28) cinema.equip. Einschubfach (напр., в усилительной стойке для блочного усилителя), Kammer (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате), Anschlußnippel (для спускового тросика)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фланец штепсельного типа — фланец соединительной муфты — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы фланец соединительной муфты EN… … Справочник технического переводчика
штеккер — (нем. Stecker) (в радиотехнике, электронике), металлический контактный стержень, частично утопленный в изолирующем корпусе, служит однополюсной вилкой штепсельного соединения. * * * ШТЕККЕР ШТЕККЕР (нем. Stecker), в радиотехнике, электронике… … Энциклопедический словарь
гнездо для штырькового вывода — однополюсное гнездо штепсельного соединителя — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы однополюсное… … Справочник технического переводчика
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический выключатель — 2.1 автоматический выключатель (МЭС 441 14 20): Механический коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать токи при нормальных условиях цепи, включать и проводить токи в течение определенного промежутка времени и прерывать их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический выключатель втычного типа — 3.1.5 автоматический выключатель втычного типа: Выключатель с одним или несколькими штыревыми выводами (см. 3.3.20), использующийся с соответствующим устройством для штепсельного соединения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запрещается — 59. Запрещается: принимать к погрузке, транспортировке, разгрузке и хранению едкие вещества в стеклянных емкостях без соответствующей упаковки в футляры или корзины; устанавливать груз в стеклянных емкостях в упаковке друг на друга в два ряда;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
съемный шнур — 3.3.1 съемный шнур (detachable cord): Гибкий шнур или кабель для питания или других целей, присоединяемый к машине с помощью штепсельного соединения. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 1 2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШТЕККЕР — (нем. Stecker) в радиотехнике, электронике металлический контактный стержень, частично утопленный в изолирующем корпусе, служит однополюсной вилкой штепсельного соединения … Большой Энциклопедический словарь
Электропривод — электрический привод, совокупность устройств для преобразования электрической энергии в механическую и регулирования потока преобразованной энергии по определённому закону. Э. является наиболее распространённым типом Привода. … … Большая советская энциклопедия
Электропривод — электрический привод, совокупность устройств для преобразования электрической энергии в механическую и регулирования потока преобразованной энергии по определённому закону. Э. является наиболее распространённым типом Привода. … … Большая советская энциклопедия