-
41 Dienstsiegel
сущ.1) общ. служебная печать2) юр. гербовая печать, государственная печать, служебная печать (учреждения), штамп, штемпель -
42 Eichstempel
сущ.1) общ. клеймо (на весах и мерах)2) юр. пробирное клеймо, проверочное клеймо, штемпель клейма3) экон. поверочное клеймо -
43 Einkreis-Doppelsegmentstempel
Универсальный немецко-русский словарь > Einkreis-Doppelsegmentstempel
-
44 Einkreisbogenstempel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einkreisbogenstempel
-
45 Einreisestempel
сущ.общ. въездной штемпель -
46 Einsenkstempel
-
47 Ersttags-Sonderstempel
сущ.филател. специальный штемпель первого дня (http://ru.wikipedia.org/wiki/Специальный_почтовый_штемпель)Универсальный немецко-русский словарь > Ersttags-Sonderstempel
-
48 Ersttagsstempel
сущ.общ. штемпель "первого" дня (для филателистов) -
49 Exportstempel
сущ.пищ. экспортное клеймо, экспортный штемпель -
50 Faksimilestempel
-
51 Falschstempel
сущ.филател. фальшивый штемпель (http://enc-dic.com/philately/SHtempel-Falshivyj-2873.html) -
52 Fleischbeschaustempel
сущ.пищ. клеймо для клеймения мяса после ветеринарно-санитарного осмотра, штемпель для клеймения мяса после ветеринарно-санитарного осмотраУниверсальный немецко-русский словарь > Fleischbeschaustempel
-
53 Fleischstempel
сущ.пищ. клеймо для туш, штемпель для туш -
54 Gummistempel
сущ.общ. резиновая печать, резиновый штемпель -
55 Hilfsstempel
сущ.1) тех. вспомогательная стойка, ремонтина2) горн. вспомогательный штемпель брикетного пресса, стойка подхвата -
56 Hochdruck-Gummiplatte
сущ.полигр. резиновое клише, резиновый штемпельУниверсальный немецко-русский словарь > Hochdruck-Gummiplatte
-
57 Kniehebelstempel
-
58 Kontrollstempel
сущ.внеш.торг. контрольное клеймо, контрольный штемпель -
59 Leisten
сущ.1) общ. шип (на спортивной обуви), сапожная колодка2) геол. лейсты, (For.) гребни (на поверхности раковины), (Hystr.) перемычки (у выростов)3) тех. калибр, мастер-штамп, шаблон, эталон4) юр. оказание5) лес. обувная колодка6) текст. колодка7) свар. штемпель, эталонный пуансон8) дер. колодка (сапожная)9) кинотех. направляющие полозки, рабочие пояски (ролика, барабана) -
60 Lochstempel
сущ.1) комп. пуансон перфоратора2) тех. пробойник для карт3) стр. бородок, пуансон дыропробивного штампа4) полигр. пробойник5) выч. перфорирующий пуансон, пробойник перфоратора6) кож. пуансон (дыропробивного штампа)8) свар. пуансон (пробивного штампа)9) судостр. штемпель
См. также в других словарях:
ШТЕМПЕЛЬ — (нем. Stampel). Орудие для клеймения и самое клеймо, печать государственная или какой либо фирмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТЕМПЕЛЬ клеймо, печать, знак; самый инструмент, которым… … Словарь иностранных слов русского языка
Штемпель — Штемпель: Штамп выпуклое обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Почтовый штемпель штамп для погашения знаков почтовой оплаты на почтовых отправлениях, а также сам оттиск такого устройства. Штемпель… … Википедия
ШТЕМПЕЛЬ — [тэ], штемпеля, муж. (нем. Stempel). То же, что печать в 1 знач. Каучуковый штемпель. Дата почтового штемпеля. Поставить штемпель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
штемпель — См … Словарь синонимов
ШТЕМПЕЛЬ — (нем. Stempel) 1) прибор, устройство с выпуклым обратным изображением рисунка, надписи, который . служит для получения оттиска, накладывания печати, клейма, например торговый штемпель; 2) печать, клеймо, знак на вещи, предмете, нанесенный с… … Экономический словарь
Штемпель — баронский род, внесенный в матрикул курляндского дворянства в 1634 г. Баронское достоинство роду Штемпелей было даровано в 1561 г. польским королем Сигизмундом Августом, а Высочайшей властью признано в 1856 г. Род Штемпелей записан в V часть… … Биографический словарь
ШТЕМПЕЛЬ — [тэ ], я, мн. я, ей и и, ей, муж. То же, что печать (в 5 знач.). Почтовый ш. | прил. штемпельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШТЕМПЕЛЬ — муж., нем. клеймо, ·т.е. чем клеймить и самый знак; | чекан, чем бьют, чеканят монету и пр. Штемпелить, левать что, орлить, клеймить, напр. товар, пробное серебро, тамжить; таврить скотину и клеймить письма и пр. ся, страд. леванье, левка,… … Толковый словарь Даля
ШТЕМПЕЛЬ — см. Пунсон. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
штемпель — штемпель, род. штемпеля; мн. штемпеля, род. штемпелей и штемпели, штемпелей. Произносится [штэмпель] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
штемпель — 1. Прибор с выпуклым обратным изображением какого либо рисунка или надписи, служащий для получения оттиска, для накладывания печати, клейма. 2. Печать, клеймо, знак на чем либо, полученный с помощью такого прибора.… … Справочник технического переводчика