-
1 штати
staff; employees; workforce; personnel; manning table; staffing table -
2 Гернсійські штати
( законодавчі збори острова Гернсі у Великобританії) States of GuernseyУкраїнсько-англійський юридичний словник > Гернсійські штати
-
3 Джерсійські штати
( законодавчі збори острова Джерсі у Великобританії) States of JerseyУкраїнсько-англійський юридичний словник > Джерсійські штати
-
4 Сполучені Штати
-
5 Сполучені Штати Америки
Українсько-англійський юридичний словник > Сполучені Штати Америки
-
6 Генеральні Штати
іст. -
7 південні штати США
( загальна назва) Dixie ( Land) -
8 Північно-Американські Сполучені Штати
Українсько-англійський словник > Північно-Американські Сполучені Штати
-
9 роздуті штати
-
10 Сполучені Штати Америки
геогр.United States of America (країна, Північна Америка) -
11 штат
I ч( персонал) staff; personnelII чпонад штат — supernumerary, on the unattached list
Генеральні Штати іст. — States General
Сполучені Штати Америки (США) — the United States of America (скороч. USA)
-
12 штатив
bay, ( репродукционного аппарата) bed, holder, mount, mounting, mount pillar, rack, stand, support кфт., tripod* * *штати́в м.
stand; ( для лабораторной посуды) upright, rake; ( в виде треноги) tripodштати́в для ти́глей — crucible holderнагру́дный штати́в кфт. — shoulder-pod -
13 головка
( звукоснимателя) cartridge, ( крючковой иглы) beard текст., cap, capping, ( экструдера) die, (напр. шатуна) end, (напр. болта, заклепки, рельса) head, ( гири) weight knob, ( штифта) knob, ( резца) nose, (мартеновской печи, горелки) port, ( образца) grip portion, tip, ( графопостроителя) turrent* * *голо́вка ж.
headагрега́тная голо́вка ( станка) — unit-type headголо́вка бло́ка цили́ндров ( двигателя) — headголо́вка бло́ка цили́ндров с двусторо́нним расположе́нием кана́лов — cross-flow headголо́вка болта́ — bolt headзаё́ршить голо́вку болта́ — barb [rag] the bolt headболторе́зная голо́вка — threading dieголо́вка бу́ра — drill bitголо́вка ветродви́гателя — headpiece, turntableвинторе́зная голо́вка — screw-cutting headволново́дная голо́вка — waveguide mountволочи́льная голо́вка — drawhead, drawing headголо́вка волочи́льной теле́жки — carriage headвоспроизводя́щая голо́вка — reproducing headвыдувна́я голо́вка пласт. — blow headвысокочасто́тная голо́вка — radio-frequency [RF] headгравирова́льная голо́вка полигр. — engraving headгранули́рующая голо́вка пласт. — pelletizing headдели́тельная голо́вка — index(ing) head; пласт. dividing headголо́вка деревообде́лочного станка́, ножева́я — cutterheadдете́кторная голо́вка — detector head, detector mountдио́дная голо́вка — diode mountголо́вка дистилля́та — top fractionзака́лочная голо́вка — quench headголо́вка заклё́пки — head of a rivet, rivet headраздава́ть голо́вку заклё́пки — expand a rivet headсруба́ть заподлицо́ голо́вку заклё́пки — chip a rivet head flush with the surfaceформирова́ть (замыка́ющую) голо́вку заклё́пки — form the pointголо́вка заклё́пки, высадна́я — closing [snap] head of a rivetголо́вка заклё́пки, закладна́я — manufactured head of a rivetголо́вка заклё́пки, замыка́ющая — the point of a rivetголо́вка заклё́пки под обжи́мку — cup head of a rivetзапи́сывающая голо́вка — recording [write] headзато́чная голо́вка — grinding headзахва́тывающая голо́вка прок. — grip headзвукова́я голо́вка — sound head, sound pick-upзвукозапи́сывающая голо́вка — recording headголо́вка звукоснима́теля — pick-up headголо́вка зу́ба ( шестерни) — point of a toothзуборе́зная голо́вка — gear-shaping cutter headзубострога́льная резцо́вая голо́вка — face-mill type gear cutterголо́вка иглы́ текст. — needle hookголо́вка изоля́тора — insulator capкали́льная голо́вка двс. — hot bulbголо́вка клейми́теля — marking headголо́вка ключа́ свз. — key buttonголо́вка кни́ги — topлисту́ющая голо́вка пласт. — slabbing [sheeting] headголо́вка ли́теры полигр. — beardлитьева́я голо́вка пласт. — injection headголо́вка манипуля́тора — manipulator headголо́вка марте́новской пе́чи — port endголо́вка ма́чты — pinnacle, pole topголо́вка микроско́па, револьве́рная — revolving nosepiece of a microscopeмногодоро́жечная голо́вка вчт. — multitrack headмногоручьева́я голо́вка пласт. — multiple headмногошпи́ндельная голо́вка — multispindle headнакладна́я голо́вка ( металлообрабатывающего станка) — attachment headнеподви́жная голо́вка — fixed headголо́вка ножа́ ре́жущего аппара́та с.-х. — sickle headголо́вка ножа́, шарова́я с.-х. — knife head ballголо́вка обра́тной перемо́тки кфт. — rewind knobголо́вка огнево́го культива́тора с.-х. — flaming headпанора́мная голо́вка кфт. — pan-and-tilt headголо́вка пая́льника — bit of a soldering ironголо́вка пая́льника, молотко́вая — 90-degree [right-angle] bitголо́вка пая́льника, торцо́вая голо́вка — straight bitпеча́тающая голо́вка — printing heatпла́вающая (магни́тная) голо́вка — air-floated (magnetic) headпластици́рующая голо́вка пласт. — smear headповоро́тная голо́вка ( токарного станка) — swivel headподви́жная голо́вка — movable headголо́вка по́ршня — piston crownпрофили́рующая голо́вка пласт. — profiling headголо́вка пуансо́на — nose of punchразбры́згивающая голо́вка — shower headразвё́ртывающая голо́вка полигр. — scanning headраспредели́тельная голо́вка — distributor headраспыли́тельная голо́вка ( реактивного двигателя) — injectorраспыли́тельная, кольцева́я голо́вка ( реактивного двигателя) — ring-type injectorраспыли́тельная, пло́ская голо́вка ( реактивного двигателя) — plate injectorрасто́чная голо́вка — boring headревольве́рная голо́вка — turret headревольве́рная голо́вка для крепле́ния загото́вок — turret stock headревольве́рная голо́вка для крепле́ния инструме́нта — turret tool headревольве́рная, объекти́вная голо́вка — lens turret (head)револьве́рная голо́вка тока́рного станка́ — capstan of a latheрезцо́вая голо́вка1. ( станка) tool head2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutterрезьбонака́тная голо́вка — thread-rolling headрезьбонарезна́я голо́вка — thread-cutting headголо́вка рогу́льки текст. — flyer topсамораскрыва́ющаяся голо́вка ( для завинчивания шпилек) — self-opening stud socketсва́рочная голо́вка — welding headголо́вка сверла́ — drill bitсверли́льная голо́вка — drilling headсверли́льно-расто́чная голо́вка — drilling-boring headсилова́я голо́вка — unit-type spindle headследя́щая голо́вка лентопроводя́щего устро́йства полигр. — web guiding sensing headследя́щая, фотоэлектри́ческая голо́вка полигр. — electric eye scannerголо́вка с распы́ливающими наконе́чниками с.-х. — spray headстира́ющая голо́вка — erase [erasing] headстрига́льная голо́вка с.-х. — shear headголо́вка счи́тывания — playback [read(ing), sensing] headсчи́тывающая голо́вка — playback [read(ing), sensing] headсъё́мная голо́вка — detachable headголо́вка табли́цы — box headingтелеметри́ческая голо́вка — telemetering headголо́вка телефо́нного ште́пселя — plug tipголо́вка транспортё́ра, натяжна́я — tension head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, приводна́я — drive head of a conveyerголо́вка транспортё́ра, разгру́зочная — delivery end of a conveyerуниверса́льная голо́вка (напр. магнитофона) — read-record headфотометри́ческая голо́вка — photometer headфре́зерная голо́вка1. ( станка) milling head2. ( режущего инструмента) inserted blade milling cutterголо́вка фунда́мента — footing capголо́вка фу́рмы — top of a tuyere, top of a lanceголо́вка цили́ндра — cylinder headголо́вка цили́ндра, неотъё́мная — integral cylinder headголо́вка цили́ндра, ребри́стая — finned cylinder headголо́вка цили́ндра, съё́мная — detachable [removable] cylinder headголо́вка часо́в, заводна́я — clock winder, watch-winding stemшаро́шечная голо́вка — cutter blockголо́вка шатуна́ — connecting-rod endголо́вка шатуна́, больша́я — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, кривоши́пная — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, ма́лая — connecting-rod small endголо́вка шатуна́, ни́жняя — connecting-rod big endголо́вка шатуна́, поршнева́я — connecting-rod small endголо́вка шве́йного аппара́та полигр. — stitching headшипоре́зная голо́вка — tenoning headшлифова́льная голо́вка1. ( станка) wheelhead2. ( шлифовального инструмента) mounted (grinding) wheel, mounted (grinding) pointштати́вная голо́вка кфт. — tripod headштати́вная, шарова́я голо́вка кфт. — ball-and-socket headголо́вка ште́пселя — (plug) tipэкструзио́нная голо́вка — die [extrusion, discharge] head -
14 комплектувати
1) to complete, to replenish2) ( про штати) to staff; військ. to (re)man, to recruit, to bring up to strength -
15 США
(скор. від Сполучені Штати Америки) геогр. USA (abbr. of United States of America)
См. также в других словарях:
штати́в — а, м. 1. Подставка с держателями для различных приборов, химической посуды и т. п. На окне и на самодельных полочках, висевших вдоль бревенчатых стен, стояли чашки Петри, штативы с пробирками, колбочки. Каверин, Открытая книга. 2. Складной… … Малый академический словарь
штатив — штатив/ … Морфемно-орфографический словарь
штатив — штатив, штативы, штатива, штативов, штативу, штативам, штатив, штативы, штативом, штативами, штативе, штативах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
штатив — а; м. [нем. Stativ] 1. Подставка с держателями для различных приборов, химической посуды и т.п. Ш. микроскопа. Штативы с пробирками. 2. Складное устройство (обычно треножник) для установки какого л. аппарата, прибора (фотографического,… … Энциклопедический словарь
штатив — Из нем. Stativ – то же от лат. statīvus стоящий, устойчивый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Штатив — м. 1. Вертикальная подставка, стойка для укрепления химической посуды и приборов в лаборатории. 2. Устройство (обычно склалывающееся и треножное) для установки и закрепления фото и киноаппарата, астрономического, геодезического и т.п. инструмента … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штативный — прил. 1. соотн. с сущ. штатив, связанный с ним 2. Имеющий в конструкции штатив. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штативная гайка — Штатив (нем. Stativ) Штатив (тренога) приспособление для жёсткой установки фото и видеотехники, геодезического оборудования и т. д. Лабораторный штатив вертикальная стойка для установки лабораторной посуды и инструментов. Штативная гайка… … Википедия
штатив — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
штативний — прикметник … Орфографічний словник української мови
штатив — ШТАТИВ, а, м Складное приспособление (обычно тренога), предназначенное для установки каких л. аппаратов. Первое, что пришло мне в голову, это схватить штатив киноаппарата и, вертя его над головой, пробиваться к выходу (Гран.) … Толковый словарь русских существительных