Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

штапель

  • 1 staple

    1. n
    1) тех. скоба; гак; коліно
    2) (скор. від staple-ware) головний продукт, що виробляється в даному районі; основний товар, предмет торгівлі
    3) (звич. the staple) головний елемент (чогось); основна частина (чогось); суть, основа (чогось)
    4) іст. ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж і на експорт
    5) текст. сировина, матеріал; волокно; жмут вовни
    6) штапель (волокно); штапельна тканина
    2. adj
    основний, головний
    3. v
    1) скріпляти скобами
    2) перевіряти товари, що підлягають експорту
    3) брати товари на ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж і на експорт
    4) сортувати (вовну тощо)
    * * *
    I n
    1) тex. скоба; гак; коліно
    II v
    1) тex. скріплювати скобками
    3) гipн. гезенк, сліпий стовбур
    III n
    1) головний продукт, який виробляється у даному районі; основний товар, предмет торгівлі; pl масові товари; основні продукти харчування
    2) ( the staple) головний елемент ( чого-небудь); основна частина ( чого-небудь); суть, основа ( чого-небудь)
    3) icт. ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж, на експорт
    IV a
    основний, який складає найважливішу статтю (часто для характеристики предметів торгівлі е виробництва даної місцевості)

    staple exports — основні статті експорту; головний, основний

    V v; іст.
    приймати товари на ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж, на експорт; піддавати перевірці товари, що підлягають експорту
    VI n; текст.
    1) сировина, матеріал
    3) пучок вовни; невичинена вовна
    4) штапель ( волокна); штапельна довжина ( волокна)
    5) штапельне волокно; штапельна тканина

    English-Ukrainian dictionary > staple

  • 2 woolstaple

    n; текст.
    штапель шерсті, штапель шерстяного волокна

    English-Ukrainian dictionary > woolstaple

  • 3 wool-staple

    n
    1) текст. штапель вовни, штапель вовняного волокна
    2) вовняний ринок

    English-Ukrainian dictionary > wool-staple

  • 4 woolstaple

    n; текст.
    штапель шерсті, штапель шерстяного волокна

    English-Ukrainian dictionary > woolstaple

  • 5 staple

    I n
    1) тex. скоба; гак; коліно
    II v
    1) тex. скріплювати скобками
    3) гipн. гезенк, сліпий стовбур
    III n
    1) головний продукт, який виробляється у даному районі; основний товар, предмет торгівлі; pl масові товари; основні продукти харчування
    2) ( the staple) головний елемент ( чого-небудь); основна частина ( чого-небудь); суть, основа ( чого-небудь)
    3) icт. ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж, на експорт
    IV a
    основний, який складає найважливішу статтю (часто для характеристики предметів торгівлі е виробництва даної місцевості)

    staple exports — основні статті експорту; головний, основний

    V v; іст.
    приймати товари на ринок, де укладалися угоди на оптовий продаж, на експорт; піддавати перевірці товари, що підлягають експорту
    VI n; текст.
    1) сировина, матеріал
    3) пучок вовни; невичинена вовна
    4) штапель ( волокна); штапельна довжина ( волокна)
    5) штапельне волокно; штапельна тканина

    English-Ukrainian dictionary > staple

См. также в других словарях:

  • Штапель — (от. нем. Stapel: стопка, куча) имеет несколько значений: Хауз Штапель замок Штапель (нижняя Саксония) Штапель (Нойхаус) тип ниток для пряжи обрезки нитей длиной 5 10см. в овцеводстве пучки пуховых или переходных волокон, уравненных по длине и… …   Википедия

  • ШТАПЕЛЬ — ШТАПЕЛЬ, штапеля, муж. (нем. Stapel) (спец.). Отдельный завиток в руне, состоящий из пучка одинаково завившихся волос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШТАПЕЛЬ — ШТАПЕЛЬ, я, муж. Штапельная ткань. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • штапель — я, м. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • штапель — сущ., кол во синонимов: 4 • волокно (75) • германизм (176) • ткань (474) • …   Словарь синонимов

  • штапель (шерсти) — Пучки пуховых и переходных волокон, уравненных по длине и тонине. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные EN staple fibre DE Wollstapel FR méche de laine …   Справочник технического переводчика

  • Штапель — I м. Отдельный завиток в руне, состоящий из пучка одинаково завившихся волос. II м. 1. Искусственное волокно небольшой длины, предназначенное для изготовления пряжи. 2. Пряжа из такого волокна. 3. Ткань из такой пряжи; штапельное полотно. 4. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Штапель — I м. Отдельный завиток в руне, состоящий из пучка одинаково завившихся волос. II м. 1. Искусственное волокно небольшой длины, предназначенное для изготовления пряжи. 2. Пряжа из такого волокна. 3. Ткань из такой пряжи; штапельное полотно. 4. разг …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • штапель — штапель, штапели, штапеля, штапелей, штапелю, штапелям, штапель, штапели, штапелем, штапелями, штапеле, штапелях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Штапель —    (нем. Stapel)    1. Отдельный завиток в руне, состоящий из пучка одинаково завившихся волос.    2. Химическое волокно, состоящее из отдельных коротких отрезков, близких по длине к натуральным хлопковым или шерстяным волокнам (см. также… …   Энциклопедия моды и одежды

  • штапель — шт апель, я …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»