-
1 штангенциркуль
calipers имя существительное: -
2 штангенциркуль
м. calliper square, slide calipers; vernier caliper; beam compass -
3 штангенциркуль
-
4 штангенциркуль
slide gage /caliper/
инструмент для измерения наружных и внутренних размеров (с диапазоном измерения больше чем у микрометра). — used to measure both inside and outside dimensions and has а much greater range than а micrometer.
-, нониусный — vernier caliper
штангенциркуль с нониусной шкалой. — a sliding caliper (or sliding gage) with а vernier scale.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > штангенциркуль
-
5 штангенциркуль
Русско-английский военно-политический словарь > штангенциркуль
-
6 штангенциркуль
1) beam compas
2) <geom.> beam compass -
7 штангенциркуль
1) General subject: beam-compass, callipers, slide-gauge, trammel2) Naval: caliper rule3) Engineering: beam compass, beam-compasses, caliper, caliper rule (с линейкой), calipers, slide gage, slide gauge, sliding calipers4) Construction: beam compasses, beam trammels, slide calliper, trammels, tram5) Mathematics: compass6) Automobile industry: beam caliper7) Forestry: pole caliper8) Metallurgy: slide rule (без нониуса)9) Astronautics: slide caliper10) Mechanics: sliding caliper, sliding calliper11) Automation: caliper gage, dial caliper, hand caliper, vernier caliper12) Robots: calliper13) Makarov: beam compass (чертёжный), calliper square, slide calipers, vernier caliper (измерительный с нониусом) -
8 штангенциркуль
м.sliding / vernier callipers pl. -
9 штангенциркуль
caliper, beam compass, slide gage* * *штангенци́ркуль м.
calliper square, slide calipers; ( измерительный с нониусом) vernier caliper; ( чертёжный) beam compass -
10 штангенциркуль
dial caliper, hand caliper, sliding caliper, vernier caliper, caliper, caliper gage, slide gage, trammelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > штангенциркуль
-
11 штангенциркуль
beam caliper, caliper, trammelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > штангенциркуль
-
12 штангенциркуль
sliding/vernier cal(l)ipers мн., slide gauge* * *sliding/vernier cal(l)ipers slide gauge* * *beam-compassslide-gauge -
13 штангенциркуль
trammel, tram -
14 штангенциркуль
-
15 штангенциркуль
-
16 штангенциркуль
-
17 штангенциркуль
beam compass, beam trammels, trammels, pair of trammelsРусско-английский научно-технический словарь Масловского > штангенциркуль
-
18 штангенциркуль
м.sliding / vernier callipers pl -
19 штангенциркуль
Русско-английский словарь по машиностроению > штангенциркуль
-
20 штангенциркуль
Русско-английский глоссарий по космической технике > штангенциркуль
См. также в других словарях:
штангенциркуль — штангенциркуль … Орфографический словарь-справочник
штангенциркуль — Штангенциркуль, название этого измерительного инструмента заимствовано из немецкого языка, и заимствованное слово почти точно копирует оригинальное Stangenzirkel. Известно, что в любой области деятельности возникает свой профессиональный жаргон.… … Словарь ошибок русского языка
штангенциркуль — штангельциркуль Словарь русских синонимов. штангенциркуль сущ., кол во синонимов: 1 • штангельциркуль (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ — ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ, штангенциркуля, муж. (нем. Stangenzirkel) (спец.). Инструмент для измерения толщины предметов или ширины отверстий. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ — измерительный инструмент, состоящий из двух щек: одной, неподвижно соединенной с масштабной линейкой, и другой, скользящей вдоль линейки. Точность измерения 0,1 0,05 мм. Широко применяется в металлообработке. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ — инструмент для внутреннего и наружного измерения длин и диаметров, представляющий собой линейку с одной неподвижной ножкой и другой, соединенной с рамкой, свободно перемещающейся вдоль линейки. Отсчеты при измерении производятся по совпадению… … Технический железнодорожный словарь
Штангенциркуль — (от нем. Stangenzirkel) универсальный инструмент, предназначенный для высокоточных измерений наружных и внутренних размеров, а также глубин отверстий. Штангенциркуль один из самых распространенных инструментов измерения благодаря … Википедия
штангенциркуль — инструмент для линейных измерений наружных размеров деталей и заготовок и отверстий в них. Представляет собой металлическую линейку (штангу) с упорами (губками) на одном конце для измерения внутренних (верхние губки) и наружных (внутренние губки) … Энциклопедия техники
штангенциркуль — (нем. stangenzirkel) измерительный инструмент, состоящий из металлической линейки с нанесенной на нее шкалой и двух губок: одна неподвижно соединена с линейкой, а другая скользит вдоль нее; ш. служит для определения линейных размеров; примен.… … Словарь иностранных слов русского языка
штангенциркуль — slankmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Neskaitmeninis matuoklis su nonijumi, kuriuo matuojamas detalės skersmuo, ilgis, gylis ar kt. ilginiai matmenys. atitikmenys: angl. vernier caliper; vernier calliper; vernier… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
штангенциркуль — slankmatis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slide caliper; vernier caliper; vernier gage; vernier gauge vok. Meßschieber, m; Schieblehre, f; Schublehre, f rus. штангенциркуль, m pranc. calibre à coulisse, m; pied à coulisse, m … Fizikos terminų žodynas