-
41 fioretto
fiorétto I m 1) цветочек 2) лучшая часть, цвет (+ G) 3) pl let.ra сборник, антология 4) благочестивый поступок 5) eccl обет fare un fioretto — дать обет 6) mus фиоритура fiorétto II m 1) sport рапира 2) tecn бур 3) el изолирующая штанга -
42 pesistica
-
43 tirante
-
44 traversone
traversóne 1. m 1) поперечный (опорный) брус; поперечная балка 2) верхняя штанга ворот ( в футболе) 3) удар наискось ( в фехтовании) 4) диагональный пас ( в футболе) traversone al centro — диагональный пас в центр поля 2. avv ant наискось, поперёк -
45 verga
vérga f́ 1) прут, палка, розга far passare per le verghe — прогнать сквозь строй ( ист) 2) жезл 3) скипетр verga reale — королевский скипетр 4) слиток ( металла) verga d'oro — слиток золота oro in verghe — золото в слитках 5) tecn рейка; прут; стержень; шток; штанга 6) шпиндель ( в часах) 7) полоска (на ткани, трикотаже) 8) tess ремизная планка 9) пастушеский посох la verga pastorale — посох епископа 10) anat мужской половой орган -
46 asta
выстрел, жердь, планка, рейка, стержень, скалка, тяга, шпиндель, штанга, шток -
47 asta ad estensione
-
48 asta cava
-
49 asta del timone
суд. рулевая штанга -
50 asta della pompa
-
51 asta di collegamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > asta di collegamento
-
52 asta di contatto
контактный стержень, штанга токоприёмника -
53 asta di reazione
-
54 asta di rimorchio
-
55 asta di spinta
-
56 asta di terra
стержень для заземления, заземляющая штанга -
57 asta di trivellazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > asta di trivellazione
-
58 asta oscillante
-
59 asta pesante
горн. утяжелитель, ударная штанга -
60 asta quadra
горн. труба с квадратом, рабочая, квадратная штанга
См. также в других словарях:
ШТАНГА — (гол.). Стержень, передающий движение по ремням мехов и насосов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТАНГА стержень, соответственно передающий движение поршням мехов и насосов, для чего он… … Словарь иностранных слов русского языка
ШТАНГА — ШТАНГА, штанги, жен. (нем. Stange). Металлический стержень. Спортивная штанга (с тяжестями в виде шаров на концах). Буровая штанга (инструмент для бурения). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
штанга — перекладина, брус, стойка, стержень, фрейфал Словарь русских синонимов. штанга сущ., кол во синонимов: 10 • брус (86) • … Словарь синонимов
ШТАНГА — спортивная (от нем. Stange стержень прут), основной снаряд в тяжелой атлетике: металлический стержень (гриф) и съемные диски для изменения веса. Длина грифа не более 220 см, диаметр 28 мм … Большой Энциклопедический словарь
ШТАНГА — ШТАНГА, и, жен. 1. Большой металлический стержень. Буровая ш. (инструмент для бурения). 2. Спортивный снаряд металлический стержень с тяжестями в виде съёмных дисков на концах. Заниматься штангой (упражнениями с таким снарядом). 3. Перекладина,… … Толковый словарь Ожегова
ШТАНГА — жен., нем. шест, жердина, полоса или брус железа и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
штанга — Одна из металлических перекладин, обрамляющих ту область, к которой крепится сетка, расположенных в центре линии ворот. Шайба должна пройти между этими перекладинами, чтобы был засчитан гол. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
ШТАНГА — деталь в виде плоского или круглого стержня, используемая в качестве направляющего устройства в измерительных и разметочных инструментах, приборах и машинах (буровых, насосных и др.) … Большая политехническая энциклопедия
Штанга — В Викисловаре есть статья «штанга» Штанга: Штанга спортивный снаряд в тяжёлой атлетике. Штанга вертикальная стойка ворот в спорте. Штанга токоприёмник. Штанга украшение для пирсинга … Википедия
штанга — 3.10 штанга: Деталь (управляющий элемент) устройства «Антипаника» для дверей эвакуационных выходов, установленная горизонтально на внутренней стороне полотна дверного блока, приводимая в действие нажатием на нее для вывода засова (засова защелки) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штанга — и; ж. [нем. Stange] 1. Спец. Металлический стержень, используемый как деталь во многих механизмах. Буровая ш. 2. Боковая стойка (иногда и верхняя перекладина) футбольных, хоккейных и т.п. ворот. Мяч попал в штангу. 3. Снаряд для занятий тяжёлой… … Энциклопедический словарь