-
1 штанами
• kalhotami -
2 в неловком положении (букв. со спущенными штанами)
в неловком положении (букв. со спущенными штанами)עִם הַמִכנָסַיִים לְמַטָהРусско-ивритский словарь > в неловком положении (букв. со спущенными штанами)
-
3 женский костюм с короткой юбкой и широкими штанами
General subject: bloomerУниверсальный русско-английский словарь > женский костюм с короткой юбкой и широкими штанами
-
4 спасательный буй со штанами
adj1) navy. Hosenboje2) nav. Hosenboje (средство, применяемое при спасении людей леерного сообщения)Универсальный русско-немецкий словарь > спасательный буй со штанами
-
5 спасательный круг со штанами
Универсальный русско-немецкий словарь > спасательный круг со штанами
-
6 пижама с короткими узкими штанами
ngener. pyjama corsaireDictionnaire russe-français universel > пижама с короткими узкими штанами
-
7 спасательный круг со штанами
adjeng. bouée à culotteDictionnaire russe-français universel > спасательный круг со штанами
-
8 со спустившимися штанами
prepos.gener. sbracalatoUniversale dizionario russo-italiano > со спустившимися штанами
-
9 Hosenboje
сущ.1) мор. спасательный буй со "штанами"2) тех. смерчевой буй, спасательный буй, спасательный круг со штанами3) ВМФ. спасательный буй со "штанами" (средство, применяемое при спасении людей леерного сообщения) -
10 bloomer
n1) квітуча рослина2) прикрашена орнаментом велика літера3) розм. помилка, промах4) pl жіночі спортивні штани; шаровари5) розм. штанці6) жіночий костюм з короткою спідницею і широкими штанами* * *I n2) прикрашена орнаментом ( велика) заголовна літера3) помилка, промахII nзаст.1) pl жіночі спортивні штани; шаровари; штанці -
11 bloomer
ˈblu:mə сущ.;
разг.
1) цветущее растение
2) совершеннолетний человек;
компетентный специалист, знаток
3) грубая ошибка;
промах Syn: blunderцветущее растение украшенная орнаментом заглавная буква( разговорное) ошибка, промах;
- I made a terrible * я домустил непростительную ошибку (устаревшее) женские спортивные брюки;
шаровары( разговорное) штанишки женский костюм с короткой юбкой и широкими штанамиbloomer разг. грубая ошибка;
промах -
12 breech
bri:tʃ
1. сущ.
1) зад, ягодицы ( от breeches - буквально, часть тела, покрытая короткими штанами)
2) воен. казенная часть( орудия) (тж. breech end) - breech-loader
2. глаг. надевать штаны зад, ягодицы шерсть-обножка (с задних ног и ляжек овцы) (военное) казенная часть;
казенник надевать штаны бить по заду, по мягкому месту снабжать огнестрельное оружие казенной частью breech воен. казенная часть (орудия;
тж. breech end) ~ ягодица, зад -
13 bloomer
I [ʹblu:mə] n1. цветущее растение2. украшенная орнаментом заглавная буква3. разг. ошибка, промахII [ʹblu:mə] n уст.1. pl1) женские спортивные брюки; шаровары2) разг. штанишки2. женский костюм с короткой юбкой и широкими штанами -
14 Hosenboje
f мор.смерчевой буй, спасательный буй со "штанами", спасательные "штаны" -
15 corsaire
1. m2) корсар2. adjpyjama corsaire — пижама с короткими узкими штанами -
16 sbracalato
-
17 sbracalato
-
18 sbracalato
-
19 bloomer
['bluːmə]1) Общая лексика: женский костюм с короткой юбкой и широкими штанами, промах, украшенная орнаментом заглавная буква, цветущее растение, шаровары2) Авиация: расплывание3) Разговорное выражение: грубая ошибка, ошибка, штанишки4) Устаревшее слово: женские спортивные брюки5) Техника: блюминг, обжимной прокатный стан, обжимной стан6) Религия: буквица7) Сленг: просчёт, плохо посещаемое представление, пустой ( или полупустой) сейф, момент неудачи (в бизнесе), неудача (в бизнесе)8) Пищевая промышленность: городской батон -
20 М-14
МАЛО ТОГО ЧТО... (, ЕЩЁ И...) coord Conj) apart from, in addition tonot only...(but...)it is not enough that...(you (he, it etc) also...).... Перебежал на Запад скульптор Игореха Серебро... Мало того что перебежал, ещё и снял штаны перед всем миром, и оказалось - не эллин, не бог, оказались под штанами замшелые ляжки старого стукача (Аксенов 6)....The sculptor Igor Serebro had defected to the West.... And not only had he defected, but he had also stripped before the eyes of the whole world and revealed...not the figure of a Greek god but the hairy thighs of an old stool pigeon, a longtime secret informer for the KGB (6a).«Мало того что ты чуть не утопил мальчика из прекрасной семьи, -сердито говорил женский голос, - теперь ещё эта история, о которой говорит весь город!.. Расхлебывай сам эту кашу» (Каверин 1). "It wasn't enough that you nearly drowned a boy of good family," said a woman's angry voice. "Now there has to be this affair, with the whole town talking about it....You'll have to get out of this trouble by yourself" (1a).По какому-то дьявольскому стечению обстоятельств оказалось, что мой редактор пишет стихи. Мало того что он писал стихи, он еще... выступал под псевдонимом... (Искандер 6). ( context transl) By some freakish coincidence it turned out that the paper's editor-in-chief wrote poetry, and what was worse, published his verse under a pseudonym (6a).
См. также в других словарях:
штанами улицы подметавший — прил., кол во синонимов: 2 • бродивший (39) • шатавшийся (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
штанами трясти — (или подметать) бродить, шататься без дела … Словарь русского арго
Штанами улицы мести — (или подметать) бродить, шататься без дела … Словарь русского арго
Трясти штанами — Прост. Презр. Вести аморальный образ жизни, распутничать. О мужчине. Девка такая шельма так и стрижёт глазами, так и стрижёт. А мой рад: всю жизнь штанами тряс, ни одной юбки не пропустил, а тут молодая из чужих нациев интересно (Ф. Абрамов. Дом) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Трясти штанами — Прост. Презр. Вести себя возбуждённо, проявляя повышенный интерес к женщинам; распутничать. Подюков 1989, 207; Мокиенко, Никитина 2003, 398; Ф 2, 210 … Большой словарь русских поговорок
Шевелить (шуршать) штанами — Жарг. мол. Шутл. Быстро идти, шагать. Вахитов 2003, 208; Максимов, 486 … Большой словарь русских поговорок
Улицы штанами подметать — бездельничать, шляться, слоняться без дела … Словарь русского арго
Гусары — Запрос «Гусар» перенаправляется сюда; см. также другие значения. А. Орловский, Польский крылатый … Википедия
Чеглок — ? Чеглок … Википедия
Обыкновенный чеглок — ? Чеглок Самка чеглок Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
Zanzarah: The Hidden Portal — Разработчик Funatics Development Издатель THQ Локализатор … Википедия
