-
81 горячее штампование
гаря́че штампува́нняРусско-украинский политехнический словарь > горячее штампование
-
82 листовое штампование
листове́ штампува́нняРусско-украинский политехнический словарь > листовое штампование
-
83 объёмное штампование
об'є́мне штампува́нняРусско-украинский политехнический словарь > объёмное штампование
-
84 холодное штампование
холо́дне штампува́нняРусско-украинский политехнический словарь > холодное штампование
-
85 скоростное штампование
adjmech.eng. matriçage rapideDictionnaire russe-français universel > скоростное штампование
-
86 пробивание дыр
пробивание дыр
штампование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробивание дыр
-
87 вальцевание
1) Engineering: brake (теста), forge rolling (вращающимися штампами), milling, roll milling (напр. теста), rolling, stretching (пилы)2) Forestry: calendering on rolls4) Perfume: roller milling5) Automation: reducer rolling6) Plastics: calendering7) Cables: milling (резиновых смесей), rolling (каучука, резиновых смесей)8) Makarov: braking (теста), flaring (в трубном производстве), forge-roiling (объёмное штампование заготовок вращающимися штампами), milling (каучука, резиновых смесей и т.п.), milling (напр., каучука, зерна), milling (обработка в валках), roll milling (напр., шоколадной массы, теста), rolling (каучука), rolling (каучука, резиновых смесей и т.п.)9) Pharmacy: Roller-compaction -
88 вальцевание
( теста) brake, (напр. теста) roll milling, milling, forge rolling, rolling* * *вальцева́ние с.1. ( объёмное штампование заготовок вращающимися штампами) forge-roiling2. ( в трубном производстве) flaring3. (каучука резиновых смесей и т. п.) milling, rolling4. ( пилы) stretching* * * -
89 вальцевание
1. (объёмное штампование заготовок вращающимися штампами) η ελασματοποίηση, η έλαση 2. (в трубном производстве) η έλαση σωλήνων 3. (каучука, резиновых смесей и т.п.) η ανάμειξη και παραγωγή φύλλων-ελασμάτων (από καουτσούκ, ελαστικό κ.λπ).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вальцевание
-
90 штамповка
1. см. штампование( в 1 и 2 знач.) 2. (изделие, изготовленное при помощи штампа во 2 знач.) το πρεσαρισμένο τεμάχιο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > штамповка
-
91 штамповка
ж.1) см. штампование2) ( изделие) estampado m* * *n1) gener. (èçäåëèå) estampado2) liter. (e)standartización ***3) eng. desbaste estampado (заготовка), embutición, embutido, estampación, forja estampada, matrizado, troquelado, estampado -
92 штамповка
ж.см. штампование* * *n1) gener. embouti, façonnement, estampage, façonnage, frappage, bossellement, emboutissage, frappe, matriçage, repoussage, étampage2) eng. embouti (изделие или полуфабрикат), filage par choc, formage, emboutissage (изделие, полуфабрикат или заготовка), emboutissage (операция)3) construct. etampage, poinçonnage, poinçonnement4) mech.eng. estampée, façonnage par matriçage, forgeage par matriçage, matriçage (процесс), ébauche emboutie (заготовка)5) busin. (горячая) matriçage -
93 перфорация
-
94 штамповка
-и θ.βλ. штампование. || εκτύμα (εκτυπωμένο εξάρτημα). -
95 холодный
126 П (кр. ф. холоден, холодна, холодно, холодны и холодны)1. külm-, külm, jahe (ka ülek.); \холодныйая вода külm vesi, \холодныйый ветер külm tuul, \холодныйая осень külm sügis, \холодныйое копчение külmsuitsutus, \холодныйое оружие külmrelv, \холодныйые блюда külmroad, \холодныйые закуски külmad suupisted, \холодныйый чай külm v jahtunud tee, \холодныйый пояс geogr. külmvööde, \холодныйая прокатка tehn. külmvaltsimine, \холодныйая штамповка v \холодныйое штампование tehn. külmstantsimine, \холодныйая эмиссия füüs. külmemissioon, elektrostaatiline emissioon, \холодныйое течение külm hoovus, \холодныйый источник külmaveeallikas, \холодныйый душ külm dušš v kümblus, \холодныйый пот külm higi, \холодныйая рука külm käsi, \холодныйое пальто külm mantel, \холодныйая война pol. külm sõda, \холодныйый свет külm valgus, \холодныйый тон külm (värvi)toon, \холодныйое сердце külm süda, \холодныйая красота külm v kiretu ilu, \холодныйый человек külm v ükskõikne inimene, \холодныйый приём külm v jahe v ebasõbralik vastuvõtt, \холодныйый расчёт külm arvestus, \холодныйый взгляд jahe pilk, \холодныйый ответ jahe vastus, холоден душой külm v ükskõikne, külma v ükskõikse hingelaadiga, холоден от природы v по натуре loomult kiretu v tuim, \холодныйая завивка keemilised lokid;2. ülek. külmavereline, külma v kaine peaga, külmalt arvestav, mõistusel põhinev; \холодныйое решение külma arvestusega v kaine kaalutlusega tehtud otsus, \холодныйая сосредоточенность kaine keskendumine;3. kõnek. van. algeliste tööriistadega v primitiivsel viisil töötav (tavaliselt tänaval); \холодныйый сапожник tänavakingsepp;4. ПС\холодныйая ж. неод. van. madalk. soolaputka;5. ПС\холодныйое с. неод. külmroog -
96 штамповка
См. также в других словарях:
штампование — ШТАМПОВАТЬ, пую, пуешь; ованный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штампование — сущ., кол во синонимов: 3 • виброштампование (2) • отштамповывание (3) • штамповка … Словарь синонимов
ШТАМПОВАНИЕ — (штамповка) способ обработки металлов и др. материалов давлением, при котором форма и размеры изделия формируются в результате пластического деформирования в полостях (см.) при взаимодействии его частей под действием внешних сил. Ш. производят с… … Большая политехническая энциклопедия
Штампование — Этим словом обозначают разнообразные приемы массового изготовления изделий из металла (преимущественно листового), имеющие лишь то общее, что в них под влиянием большого давления металл течет и принимает форму специального орудия штампа . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штампование* — Этим словом обозначают разнообразные приемы массового изготовления изделий из металла (преимущественно листового), имеющие лишь то общее, что в них под влиянием большого давления металл течет и принимает форму специального орудия штампа . В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
штампование древесины (древесных материалов) — Резание древесины (древесных материалов) при помощи матрицы и пуансона. [ГОСТ 17743 86] Тематики технология деревообрабатыв. и мебльн. промышл … Справочник технического переводчика
Штампование древесины — (древесных материалов) – резание древесины (древесных материалов) при помощи матрицы и пуансона. [ГОСТ 17743 86] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Штампование древесины (древесных материалов) — 45. Штампование древесины (древесных материалов) Резание древесины (древесных материалов) при помощи матрицы и пуансона Источник: ГОСТ 17743 86: Технология деревообрабатывающей и мебельной промышленности. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Штампование — см. Штамповка … Большая советская энциклопедия
Штампование — I ср. 1. процесс действия по гл. штамповать I 2. Результат такого действия; изготовление изделий способом давления, при котором металлическая или иная заготовка приобретает форму штампа [штамп I 1.]; штамповка 2.. 3. разг. Изделия, изготовленные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Штампование — I ср. 1. процесс действия по гл. штамповать I 2. Результат такого действия; изготовление изделий способом давления, при котором металлическая или иная заготовка приобретает форму штампа [штамп I 1.]; штамповка 2.. 3. разг. Изделия, изготовленные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой