-
81 stack
комплект труб, установленных в вышке; штабель, штабелировать, укладывать правильными рядами.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > stack
-
82 istiflemek
складывать, штабелироватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > istiflemek
-
83 κυβίζω
μετ.1) штабелировать, складывать в штабеля; 2) измерять, исчислять кубатуру (чего-л.); 3) мат. возводить в кубическую степень -
84 στοιβάζω
(αόρ. (ε)στοίβαξα) μετ.1) сваливать в кучу; нагромождать; складывать кипой, стопой; напихивать, набивать битком;ήταν στοιβαγμένοι σαν τίς σαρδέλες — они были набиты, как сельди в бочке;
2) складывать в штабель, штабелировать -
85 empiler
1) штабелировать, укладывать в штабеля2) нагромождать -
86 aufschichten
складывать ( в штабель), штабелировать; класть (кирпич, кладку);sich aufschichten — наслаиваться; напластовываться
-
87 aufschränken
укладывать в клетку ( лесоматериал), штабелировать -
88 aufstapeln
складывать ( в штабель), штабелировать; накладывать; укладывать -
89 einstapeln
укладывать в штабель, штабелировать -
90 stapeln
1) укладывать в штабель, подавать на штабель, штабелировать ( штучные материалы); отсыпать на штабель ( сыпучие материалы)2) электрон. укладывать [собирать, набирать] в стопку [в этажерку] (напр. элементы микромодуля)3) укладывать ( листы) в стопу [в пачку]4) группироваться (напр. об атомах) -
91 apilar
гл.1) общ. валить в кучу, громоздить, скирдовать, складывать в штабели, стащить всё в кучу, укладывать в штабеля, сгребать (в кучу), сгрести (в кучу), нагромоздить (прич. страд. прош. -жд-), уложить (штабелями)2) разг. набить, навалить,взгромоздить (con esfuerzo, con trabajo), взгромождать (con esfuerzo, con trabajo)
3) тех. укладывать в штабели, штабелировать4) прост. нагородить -
92 apilonar
-
93 enrejalar
гл.тех. штабелировать, укладывать в штабель (напр., кирпич при просушке) -
94 enrejar
гл.1) общ. засадить в тюрьму, чинить, штопать, приделывать лемех к плугу2) разг. упрятать в тюрьму3) тех. обносить оградой, устанавливать ограждение, укладывать в штабель (напр., кирпич при просушке), штабелировать4) вульг. (отправить в тюрьму и т. п.) закатать, (отправить в тюрьму и т. п.) закатывать5) спец. (сделать решётку) обрешетить, (сделать решётку) обрешечивать6) мекс. обносить решёткой -
95 entongar
гл.тех. складывать в штабели, укладывать слоями, штабелировать -
96 empiler
гл.1) общ. складывать в стопки, громоздить одно на другое, укладывать в штабеля, складывать в кучу2) разг. обкрадывать, надувать3) тех. нагромождать, штабелировать -
97 gerber
гл.1) общ. пакетировать, штабелевать, укладывать (снаряды), ставить бочки одна на другую, рассыпаться снопом (об искрах, фейерверке и т.п.), (по) давать снопы, вязать в снопа2) устар. сажать в тюрьму, приговаривать3) воен. обстреливать4) маш. штабелировать5) арго. схлопотать, блевать, получить -
98 palettiser
гл.общ. пакетировать, штабелировать, использовать поддоны (при погрузке и хранении товаров) -
99 accatastare
* * *гл.1) общ. нагородить, нагромоздить2) перен. нагромождать3) экон. ввести в жилищный городской кадастр, укладывать в штабеля, складировать4) упак. складывать в штабель, укладывать в штабель, штабелировать -
100 ammucchiare
io ammucchio, tu ammucchiсваливать в кучу, наваливать кучей* * *гл.общ. накачивать как попало, наваливать кучей, сваливать в кучу, валить, наваливать, набросать кучей, (набросать кучей) навалить, нагородить, сгрести в одно место, собирать в кучу, складывать в кучу, штабелировать, нагромождать (тж. перен.)
См. также в других словарях:
ШТАБЕЛИРОВАТЬ — ШТАБЕЛИРОВАТЬ, штабелирую, штабелируешь, совер. и несовер., что (спец.). Уложить (укладывать) в штабели. Штабелировать уголь. Штабелировать доски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШТАБЕЛИРОВАТЬ — ШТАБЕЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Уложить (укладывать) штабелями. Ш. тёс. | сущ. штабелирование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
штабелировать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stockpile … Справочник технического переводчика
Штабелировать — несов. и сов. перех. то же, что штабелевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
штабелировать — штабел ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
штабелировать — (I), штабели/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
штабелировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Спец. Уложить укладывать в штабеля (строительные или другие материалы). ◁ Штабелироваться, руется; страд. Штабелирование, я; ср … Энциклопедический словарь
штабелировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. штабелироваться, штабелирование что спец. Уложить укладывать в штабеля (строительные или другие материалы) … Словарь многих выражений
штабелировать(ся) — штабел/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
складывать — сваливать в кучу штабелировать пакетировать связывать в пачки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сваливать в кучуштабелироватьпакетироватьсвязывать в … Справочник технического переводчика
штабели́роваться — руется; несов. страд. к штабелировать … Малый академический словарь