-
1 шрапнель
шрапнель -
2 шрапнель
шрапнель -
3 шрапнель
шрапнельСакар адак шукырак йодыштнеже ыле, но нунын ӱмбалне шрапнель пудештылаш тӱҥале. С. Чавайн. Сакар хотел поспрашивать побольше, но над ними начали взрываться шрапнели.
Ял ӱмбалан, уремеш шрапнель пудештылеш, йолтошкалтыш еда колышо кия. М.-Ятман. Над деревней, на улице взрываются шрапнели, на каждом шагу лежат убитые.
2. в поз. опр. шрапнельный; связанный с шрапнельюШрапнель тул шрапнельный огонь.
Ик шагат гыч Волковын вуйжым шрапнель стакан шалатыш. С. Чавайн. Через час голову Волкова разбил шрапнельный стакан.
– Ончычшо шрапнель осколко эрдышкем перныме дене сусыргышым. О. Тыныш. – Сначала я был ранен от попадания в бедро шрапнельного осколка.
-
4 шрапнель
шрапнель;шрапнель менен койгулай башташты начали бить шрапнелью. -
5 шрапнель
шрапнель ж воен. Schrapnell n 1a, pl тж. -s -
6 шрапнель
1. шрапнель (йыргешке пуля-влакым оптыман артиллерийский снаряд). Сакар адак шукырак йодыштнеже ыле, но нунын ӱмбалне шрапнель пудештылаш тӱҥале. С. Чавайн. Сакар хотел поспрашивать побольше, но над ними начали взрываться шрапнели. Ял ӱмбалан, уремеш шрапнель пудештылеш, йолтошкалтыш еда колышо кия. М.-Ятман. Над деревней, на улице взрываются шрапнели, на каждом шагу лежат убитые.2. в поз. опр. шрапнельный; связанный с шрапнелью. Шрапнель тул шрапнельный огонь.□ Ик шагат гыч Волковын вуйжым шрапнель стакан шалатыш. С. Чавайн. Через час голову Волкова разбил шрапнельный стакан. – Ончычшо шрапнель осколко эрдышкем перныме дене сусыргышым. О. Тыныш. – Сначала я был ранен от попадания в бедро шрапнельного осколка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шрапнель
-
7 шрапнель
сущ.; в разн. знач.шрапне́ль || шрапне́льныйһавада шрапнель шартлап ярылды — в во́здухе разорвала́сь шрапне́ль
шрапнель снаряд — шрапне́льный снаря́д
-
8 шрапнель
воен. шрапнель -
9 шрапнель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > шрапнель
-
10 шрапнель
ж воен.Schrapnell n (pl тж. -s) -
11 шрапнель
ж.shrapnel(l) m, obus m à balles -
12 шрапнель
ж. воен.metralla f, shrapnel m -
13 шрапнель
-
14 шрапнель
-і; воен.шрапне́ль -
15 шрапнель
nmilit. schrapnel, shrapnel -
16 шрапнель …ы
шрапнельный -
17 шрапнель снаряды
шрапнельный снаряд -
18 шрапнель уты
шрапнельный огонь -
19 רסיס פגז
-
20 šrapnec
шрапнель м.
См. также в других словарях:
ШРАПНЕЛЬ — артиллерийский разрывной снаряд, начиненный картечью. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ШРАПНЕЛЬ снаряд, наполненный пулями (до 150); при вылете из орудий разрывается на определен.… … Словарь иностранных слов русского языка
ШРАПНЕЛЬ — (Grape shot, shrapnel) снаряд с тонкими стенками, наполненный круглыми пулями. При разрыве шрапнелей в воздухе от действия дистанционной трубки пули выбрасываются из корпуса шрапнели и поражают цель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
шрапнель — снаряд, перловка Словарь русских синонимов. шрапнель сущ., кол во синонимов: 4 • каша (53) • перловка … Словарь синонимов
ШРАПНЕЛЬ — (англ. shrapnel) артиллерийский снаряд, корпус которого заполнялся сферическими пулями (стержнями, стрелами и т. п.), поражавшими открытые живые цели. Разрывался в заданной точке траектории; применялся в 19 нач. 20 вв., вытеснен осколочными и… … Большой Энциклопедический словарь
ШРАПНЕЛЬ — ШРАПНЕЛЬ, шрапнели, жен. (англ. shrapnel, по имени изобретателя). 1. Артиллерийский снаряд, начиненный пулями, употр. для стрельбы по живым целям. Разрывы шрапнели. 2. перен. Перловая крупа (прост. фам. шутл.). Суп со шрапнелью. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ШРАПНЕЛЬ — ШРАПНЕЛЬ, и, жен. Разрывной артиллерийский снаряд, начинённый картечными пулями или другими поражающими средствами. | прил. шрапнельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шрапнель — ШРАПНЕЛЬ, и, ж. Перловая крупа, каша … Словарь русского арго
шрапнель — шрапнель. Произношение [шрапнэль] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Шрапнель — У этого термина существуют и другие значения, см. Шрапнель (значения). Устройство диафрагменной шрапнели … Википедия
Шрапнель — артиллерийский снаряд, корпус которого заполнялся сферическими пулями (стержнями, стрелами и т. п.), поражавшими открытые живые цели. Разрывался в заданной точке траектории; применялся в XIX – начале XX в., вытеснен осколочными и осколочно… … Судьба эпонимов. Словарь-справочник
Шрапнель — I ж. 1. Разрывной артиллерийский снаряд, содержащий круглые пули, стержни и т.п. для поражения открыто расположенной живой силы противника. 2. Пули, которыми начинена шрапнель. II ж. разг. Крутая перловая каша (обычно с оттенком шутливости).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой