-
1 Breitling
сущ.1) общ. шпрот, залив Брайтлинг (в Ростоке)2) разг. карась, лещ3) ихт. балтийская килька (Sprattus sprattus), балтийский шпрот (Sprattus sprattus), европейская килька (Sprattus sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus), черноморская килька (Sprattus sprattus), шпрот (Sprattus sprattus)4) пищ. балтийская килька5) океаногр. шпрот (Spratella sprattus baltica Schneid) -
2 Brisling
сущ.1) ихт. балтийская килька (Sprattus sprattus), балтийский шпрот (Sprattus sprattus), европейская килька (Sprattus sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus), черноморская килька (Sprattus sprattus), шпрот (Sprattus sprattus)2) пищ. балтийская килька, шпрот -
3 Sprotte
сущ.1) общ. шпрот (Clupea sprattus L.; à)2) зоол. шпрот (Sprattus sprattus)3) ихт. балтийская килька (Sprattus sprattus), балтийский шпрот (Sprattus sprattus), европейская килька (Sprattus sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus), черноморская килька (Sprattus sprattus) -
4 Ostsee-Sprotte
сущ.ихт. балтийская килька (Sprattus sprattus), балтийский шпрот (Sprattus sprattus), европейская килька (Sprattus sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus), черноморская килька (Sprattus sprattus), шпрот (Sprattus sprattus) -
5 Schwarzmeer-Sprotte
сущ.ихт. балтийская килька (Sprattus sprattus), балтийский шпрот (Sprattus sprattus), европейская килька (Sprattus sprattus), европейский шпрот (Sprattus sprattus), черноморская килька (Sprattus sprattus), шпрот (Sprattus sprattus) -
6 Sprott
сущ.1) зоол. шпрот (Sprattus sprattus)2) океаногр. балтийская килька, сельдь, шпрот (Clupea sprattus) -
7 Falklandsprotte
сущ.ихт. Мальвинская сельдь (Sprattus fuegensis), новоземельский шпрот (Sprattus fuegensis), фолклендская сельдь (Sprattus fuegensis), южная сельдь (Sprattus fuegensis), южноамериканский шпрот (Sprattus fuegensis) -
8 1191
1. LAT Ramnogaster arcuata (Jenyns)2. RUS патагонская манфудия f, патагонский шпрот m, шпрот m Дженинса3. ENG Jenyns’ sprat4. DEU —5. FRA — -
9 Breitling
m -(e)s, -e -
10 Brisling
m -s, -e зоол.шпрот (Spratus spratus L.) -
11 Sprott
m -(e)s, -eшпрот (Sprattus sprattus L.) -
12 Sprotte
f =, -n зоол.шпрот (Sprattus sprattus L.) -
13 Strömling
m -s, -eбалтийская килька, шпрот (Sprattus sprattus balticus Schn.) -
14 Bristling
сущ.океаногр. сельдь, шпрот (Clupea sprattus) -
15 Kronsardinenmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Kronsardinenmaschine
-
16 Kronsardinenmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kronsardinenmaschine
-
17 Breitling
—1. LAT Sprattus sprattus (Linnaeus)2. RUS (европейский, балтийский) шпрот m, европейская [балтийская, черноморская] килька f3. ENG European [Baltic] sprat4. DEU Sprotte f, Breitling m, Brisling m, Ostsee-Sprotte f, Schwarzmeer-Sprotte f5. FRA sprat m (brisling), sprot m, esprot m, melette f (commune, phalérique), anchois m de Norvège -
18 Brisling
—1. LAT Sprattus sprattus (Linnaeus)2. RUS (европейский, балтийский) шпрот m, европейская [балтийская, черноморская] килька f3. ENG European [Baltic] sprat4. DEU Sprotte f, Breitling m, Brisling m, Ostsee-Sprotte f, Schwarzmeer-Sprotte f5. FRA sprat m (brisling), sprot m, esprot m, melette f (commune, phalérique), anchois m de Norvège -
19 Falklandsprotte
—1. LAT Sprattus fuegensis (Jenyns)2. RUS южноамериканский [новоземельский] шпрот m, фолклендская [мальвинская, южная] сельдь f3. ENG Falkland herring, Chilean sprat4. DEU Falklandsprotte f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Falklandsprotte
-
20 Ostsee-Sprotte
—1. LAT Sprattus sprattus (Linnaeus)2. RUS (европейский, балтийский) шпрот m, европейская [балтийская, черноморская] килька f3. ENG European [Baltic] sprat4. DEU Sprotte f, Breitling m, Brisling m, Ostsee-Sprotte f, Schwarzmeer-Sprotte f5. FRA sprat m (brisling), sprot m, esprot m, melette f (commune, phalérique), anchois m de NorvègeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ostsee-Sprotte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Шпрот — м. см. шпроты I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шпрот — сущ., кол во синонимов: 5 • брислинг (1) • дробь (27) • килька (4) • … Словарь синонимов
Шпрот — (Clupea sprattus) или килька рыба из рода сельдь (Clupea) … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
шпрот — ШПРОТ, а, м. 1. Ирон. О любом человеке. 2. Солдат первого года службы. 2. из арм … Словарь русского арго
шпрот — іменник чоловічого роду, істота риба частіше вживається у множині … Орфографічний словник української мови
ШПРОТ — КИЛЬКА, ШПРОТ морск. рыбка из сем. сельдей, до 5 дюйм. длиною. Заготовляется в соли с различн. пряностями. Водится в Немецк. и Балтийск. морях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ШПРОТ копченые кильки … Словарь иностранных слов русского языка
Шпрот — … Википедия
шпрот Дженинса — patagoninė manfudija statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ramnogaster arcuata angl. Jenyns’ sprat rus. патагонская манфудия; патагонский шпрот; шпрот Дженинса ryšiai: platesnis terminas – manfudijos … Žuvų pavadinimų žodynas
шпрот — род. п. а. Из нем. Sprotte – то же, стар. Sprott м. (Клюге Гётце 582); см. Горяев, Доп. 1, 57 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шпрот — (Clupea sprattus, см. Рыбы, табл. V, фиг. 1) или килька рыба из рода сельдь (Clupea); см. Килька и Сельдь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
шпрот — шпрот, шпроты, шпрота, шпротов, шпроту, шпротам, шпрота, шпротов, шпротом, шпротами, шпроте, шпротах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов