-
1 мыть шприцеванием
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мыть шприцеванием
-
2 автомат для внутримышечного посола шприцеванием
nfood.ind. Pökelspritzautomat, PökomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для внутримышечного посола шприцеванием
-
3 внутримышечный посол шприцеванием
adjmeat. Impfpökelung, LakespritzenУниверсальный русско-немецкий словарь > внутримышечный посол шприцеванием
-
4 игла для посола шприцеванием
adjfood.ind. PökelnadelУниверсальный русско-немецкий словарь > игла для посола шприцеванием
-
5 метод посола шприцеванием с помощью полых игл
nfood.ind. (мяса) HohlnadelspritzverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод посола шприцеванием с помощью полых игл
-
6 мойка бутылок шприцеванием
nfood.ind. Flaschenreinigung durch SpritzenУниверсальный русско-немецкий словарь > мойка бутылок шприцеванием
-
7 мойка шприцеванием
neng. Ausspritzen -
8 мыть шприцеванием
veng. ausspritzen -
9 посол шприцеванием
-
10 посол шприцеванием через вены
nfood.ind. AdersalzungУниверсальный русско-немецкий словарь > посол шприцеванием через вены
-
11 посол шприцеванием через кровеносные сосуды
nfood.ind. Adersalzung, AderspritzungУниверсальный русско-немецкий словарь > посол шприцеванием через кровеносные сосуды
-
12 рукав, изготовленный шприцеванием
nУниверсальный русско-немецкий словарь > рукав, изготовленный шприцеванием
-
13 способ внутримышечного посола шприцеванием через полые иглы
nmeat. HohlnadelspritzverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ внутримышечного посола шприцеванием через полые иглы
-
14 мойка шприцеванием
-
15 мойка шприцеванием
(напр. бутылок) Ausspritzen -
16 посол шприцеванием
-
17 обычный посол
adjfood.ind. Naturpökelung (в отличие напр. от внутримышечного посола шприцеванием), Natursalzung (в отличие напр. от внутримышечного посола шприцеванием) -
18 фиксатор
n1) gener. Reitel, Riegel, Haarfestiger (состав для закрепления причёски), Fixativ (для укладки волос)2) comput. Latchregister3) geol. Feststellvorrichtung (в приборе)4) Av. Haltemast, Halteorgan, Halterungssäule, Verschlußstift (вытяжного троса)5) med. Arretierungseinrichtung, Blockierungseinrichtung, Fixationsmittel, Fixator, Fixierungsmittel6) eng. Adapterring, Arretierbolzen, Arretierstift, Arretierung, Einstellvorrichtung, Festhaltestift, Fixierelement, Fixierstange, Führungskegel (напр. в штампе), Grenzkraftgesperre, Halterung, Haltevorrichtung, Klemmstück, Rastbolzen, Rastsperrer, Raststift, Riegelsperrer, Schloß, Schnappstift, Sicherung, Sperrbolzen, Sperre, Sperriegel, Sperrung, Teilbolzen (beim Teilungsmechanismus), Verriegelung, Verriegelungseinrichtung, Halteklammer (выступы для зацепления, защелкивания), Feststeller7) chem. Fixierstoff8) railw. Halterung (в автосцепке), Seitenhalter (контактного провода)9) auto. Fixateuer, Haltestift, Verriegelungsstift, Absteckdorn10) artil. Halteklinke, Halteknopf11) road.wrk. Fixateur12) radio. Rast (настройки)13) electr. Gesperre, Rast14) food.ind. Abstreicher (отруба в устройстве для посола шприцеванием), Abstreifer (отруба в устройстве для посола шприцеванием)15) mech.eng. Fixierraste, Fixierstift, Fixierungsstift16) atom. Abstandshalter, Festhalter17) heat. Fixierschieber18) sow. Raste19) weld. Arretierungsstift, Feststellbolzen, Indexbolzen (делительного механизма), Indexstift (делительного механизма), Teilbolzen (делительного механизма), Teilstift (делительного механизма), Verriegelungsbolzen20) wood. Halter, Fangvorrichtung21) hydraul. Halteraste, Sperrelement22) swtch. Rastenwerk, Rastvorrichtung, Verrastung23) build.struct. Fangsicherung24) cinema.equip. Sperrstift (напр., револьверной головки) -
19 игла для внутримышечного посола
adjfood.ind. Pökelnadel (шприцеванием)Универсальный русско-немецкий словарь > игла для внутримышечного посола
-
20 изделие, полученное выдавливанием на червячном прессе
ntextile. Spritzartikel (шприцеванием)Универсальный русско-немецкий словарь > изделие, полученное выдавливанием на червячном прессе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кожа искусственная — полимерный материал промышленного производства, применяемый вместо натуральной кожи для изготовления обуви, одежды, головных уборов, галантерейных и некоторых технических изделий. Отдельные виды К. и., вырабатываемые с использованием… … Большая советская энциклопедия
sweet pickling — сладко соленый посол pickling hose valve кран на шланге для посола шприцеванием pickling spices пряности для использования при посоле pickling gun шприц для посола мяса … English-Russian travelling dictionary
