Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

шпори

  • 1 знак

    м
    1. (метка) нишона, тамға; фабричный знак тамғаи корхона (фабрнка); дорожные знаки фарсангсор, нишонаҳои сари роҳ
    2. (след, отметина) аломат, нишон, осор; знак ушиба осори зарб
    3. (признак, свидетельство) аломат, шаҳодат; молчание - знак согласия посл. сукут - аломати ризо // (пред-знаменование) аломат, фол; добрый знак фоли нек; дурной знак фоли бад
    4. (сигнал) имо, ишора; делать знаки рукой бо даст имо кардан
    5. (условное изображение) аломат; стенографическис знаки аломатҳои стенографӣ; иероглифические знаки аломатҳои нероглифӣ; корректурные знаки аломатҳои тасравенства мат. аломати мусовӣ; знаки препинания аломатҳои китобат, аломатҳои ист; вопросительный знак аломати суол; восклицательный знак аломати хитоб; твёрдый знак аломати сакта // (буква) ҳарф // полигр. аломат; псчатный знак аломати чопӣ
    6. (значок) нишон, нишон(а); нагрудные знаки нишонҳои сарисинагӣ <> знаки зодиака астр. бурҷи дувоздаҳгона, дувоздаҳ бурҷи фалак; Знак качества Нишони Сифат; присвоить Знак качества Нишони Сифат додан; знаки различия аломатҳои тафриқа (дар ли-босҳои расмӣ); водяные знаки аломатҳои обгун (аломатҳои беранг дар баъзе коғазҳои қиматдор ва махсус); денежный знак уст. пули коғазӣ; почтовый знак, знак почтовой оплаты маркаи почта; в знак чего ба шарафи…, ба аломати…; взнак протеста ба аломати эътироз; под знаком чего-л. книжн. таҳти шиори чизе…, дар зери нишони чизе…; под знаком борьбы за мир дар таҳти шпори мубориза барои сулҳ; ставить знак равенства между кем-чем баробар шумурдан, мусовӣ донистан, яксон ҳисоб кардан

    Русско-таджикский словарь > знак

См. также в других словарях:

  • шпориш — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • зашпори — рів, мн., розм. 1) Гострий біль від морозу, холоду. •• За/шпори зайшли/ з явилося відчуття гострого болю від морозу, холоду (найчастіше в пальцях рук, ніг). 2) перен. Переживання, страх, душевний біль …   Український тлумачний словник

  • шпорний — а, е. 1) Стос. до шпори (у 1 знач.). Шпорний ремінь. 2) тех. Обладнаний шпорами (у 3 знач.). Шпорні колеса …   Український тлумачний словник

  • шпорник — а, ч. Робітник, який виготовляє шпори (у 1 знач.) …   Український тлумачний словник

  • шпороподібний — а, е. Подібний до шпори, схожий на неї …   Український тлумачний словник

  • зашпори — множинний іменник гострий біль в кінцівках від холоду розм …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»