-
1 замок стыковочного шпангоута
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замок стыковочного шпангоута
-
2 коэффициент полноты мидель-шпангоута
Большой англо-русский и русско-английский словарь > коэффициент полноты мидель-шпангоута
-
3 линия теоретического шпангоута
Большой англо-русский и русско-английский словарь > линия теоретического шпангоута
-
4 плоскость мидель-шпангоута
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плоскость мидель-шпангоута
-
5 плосткость мидель-шпангоута
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плосткость мидель-шпангоута
-
6 площадь шпангоута
Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадь шпангоута
-
7 полка шпангоута
возд. frame rimБольшой англо-русский и русско-английский словарь > полка шпангоута
-
8 соединительная накладка шпангоута
возд. frame splice plateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > соединительная накладка шпангоута
-
9 замок стыковочного шпангоута
Англо-русский словарь технических терминов > замок стыковочного шпангоута
-
10 коэффициент полноты мидель-шпангоута
Англо-русский словарь технических терминов > коэффициент полноты мидель-шпангоута
-
11 линия теоретического шпангоута
Англо-русский словарь технических терминов > линия теоретического шпангоута
-
12 плоскость мидель-шпангоута
( на теоретическом чертеже судна) midstation planeАнгло-русский словарь технических терминов > плоскость мидель-шпангоута
-
13 площадь шпангоута
Англо-русский словарь технических терминов > площадь шпангоута
-
14 полка шпангоута
Англо-русский словарь технических терминов > полка шпангоута
-
15 соединительная накладка шпангоута
frame splice plate возд.Англо-русский словарь технических терминов > соединительная накладка шпангоута
-
16 frame
frame nрамаattachment frameстыковой шпангоутbogie frameрама тележкиcanopy frameкаркас фонаряfollow-up frameследящая рамкаframe antennaрамочная антеннаframe capполка шпангоутаframe rimполка шпангоутаframe splice plateсоединительная накладка шпангоутаframe webстенка шпангоутаfuselage frameкаркас фюзеляжаgimbal frameрамка гироскопаmain frameглавный шпангоутmiddle frameмидель-шпангоут средний шпангоутmount on the frameмонтировать на шпангоутеnacelle strong frameсиловой шпангоут гондолыring frameкольцевой шпангоутsecondary frameвспомогательный шпангоутstrong frameсиловой шпангоутtypical frameтиповой шпангоутwind main frameкаркас крылаwithin the frame ofв пределах -
17 amidships area ratio
-
18 forward perpendicular area ratio
Универсальный англо-русский словарь > forward perpendicular area ratio
-
19 frame rim
1) Техника: обод шпангоута2) Воздухоплавание: полка шпангоута -
20 heel
[hiːl]1) Общая лексика: бить каблуком, вершина, горбушка, грань, задний шип подковы, задник (ботинка), задник ботинка, каблук, каблуком, килевать, крен, кренгование, кренговать, кренить, крениться, мерзавец, небольшое кол-во сжиженного газа, подаваемого в резервуар газовоза для его предварительного охлаждения перед основной погрузкой (лучше "подошвы" пока никакого короткого варианта не нашлось. Может, кто-то из специалистов подскажет?), нижняя часть стойки, обманщик, остаток (чего-либо корка сыра, хлеба и т. п.), подлец, подчиниться, прибивать каблук к, прибивать каблуки, прибивать набойки, пристукивать каблуками (в танце), пята, пятка (чулка или носка), ребро, следовать по пятам, следовать по пятам за, ставить каблуки, ставить набойки, хам, шпора (петуха), вооружённый (огнестрельным оружием)2) Геология: нижний конец3) Биология: шпора (у петуха)4) Морской термин: (тж. heel over) кренить, башмак, задняя кромка, накреняться, неудалимые остатки (Heel is the residual cargo remaining in a tank or container following unloading, delivery, or discharge of the transported cargo), основание, шпор мачты, крен (под действием внешних сил), статический крен (под действием внешних сил)5) Медицина: дистальный конец (напр. зуба)6) Разговорное выражение: негодяй7) Американизм: снабжать (особ. деньгами)8) Спорт: отрицательный боец (professional wrestling)9) Техника: вершина углового профиля, задняя часть, зеркало ванны, зеркало расплавленного металла, зуб верховой грани (плотины), креновать, опорный участок (конструкции), тыльная часть, шпор10) Строительство: корень крестовины, нижний торец вертикального бруса дверной рамы, зуб верхового откоса (плотины), опорная пята (стрелы, стойки), apx.каблучок, нижняя часть стойки или стропильной ноги, пята верхового откоса плотины, устье буровой скважины11) Железнодорожный термин: корень (крестовины), куток, пята (крестовины), пята (остряка)12) Автомобильный термин: нижняя часть13) Горное дело: расстояние от устья шпура до ближайшего угла обнажённой поверхности14) Лесоводство: грузить бревна с упором одного конца в стрелу, наклон, наклоняться, перемещать наклоном, задняя грань (напр. зуба), опорная пята (плуга), кромка (сверла), (of cutting) пятка15) Металлургия: болото (в индукционной печи), чугунный болван16) Текстиль: пяточка17) Сленг: вооружать, побег с места преступления, угождать, низкий и презренный человек, вооружаться, побег из тюрьмы, подлизываться, студент колледжа, отрабатывающий бесплатное обучение и проживание, снабжать (особенно деньгами)18) Нефть: минимальный (технологический) остаток в резервуаре19) Силикатное производство: пята (донышка бутылки), кромка борта (ленты стекла)20) Бурение: верхняя точка наклонного участка горизонтальной/наклонной скважины, нижняя точка вертикального участка наклонной/горизонтальной скважины21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: статический крен, угол крена22) Нефтепромысловый: приствольный участок горизонтального ствола скважины (в отличие от toe - призабойной зоны горизонтального ствола)23) Автоматика: задний край (лезвия), пятка (напильника, зуба)24) Робототехника: нижняя часть ножки, опора ноги (шагающего робота)25) Оружейное производство: затылок приклада, пятка приклада27) Макаров: зуб плотины, опора, опорная часть конструкции, подпятник, пяточная часть копыта, пятка (рабочего органа), нижняя часть (черенка, напр. винограда)28) Собаководство: скакательный сустав29) Яхтенный спорт: пятка киля, пятка руля, пятка руля, киля, шпангоута, пятка шпангоута30) Одежда: набойка, ставить набойки (напр. you'll have to have your shoes heeled)
См. также в других словарях:
Плоскость мидель-шпангоута — 17. Плоскость мидель шпангоута По ГОСТ 1062 80 Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы м … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ветвь шпангоута судна — ветвь шпангоута Участок шпангоута судна, проходящий в помещении, ограниченном палубами, либо палубой и настилом второго дна или днищевым перекрытием. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса… … Справочник технического переводчика
полка шпангоута сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — полка шпангоута Элемент конструкции шпангоута сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, воспринимающий изгибающий момент и осевую силу и работающий на растяжение или сжатие. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы… … Справочник технического переводчика
Стенка шпангоута сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 37. Стенка шпангоута сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе Стенка шпангоута Элемент шпангоута сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, соединяющий наружную и внутреннюю полки шпангоута, воспринимающий поперечную силу и работающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойка шпангоута сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 38. Стойка шпангоута сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе Стойка шпангоута Элемент шпангоута сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, подкрепляющий полки и стенку шпангоута Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УГОЛЬНИК ШПАНГОУТА ПРЯМОЙ — (Frame angle) наружный угольник составного шпангоута, крепящийся одной из своих полок к наружной обшивке; называется также шпангоутным угольником или нижним флорным угольником. У. Ш. обратный (Reverse bar, reverse frame, reversed frame)… … Морской словарь
плоскость мидель-шпангоута судна — плоскость мидель шпангоута Вертикальная поперечная плоскость, проходящая по середине длины судна, на базе которой построен теоретический чертеж. [ГОСТ 1062 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины плоскости и линии для установления главных… … Справочник технического переводчика
Полка шпангоута сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 36. Полка шпангоута сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе Полка шпангоута Элемент конструкции шпангоута сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, воспринимающий изгибающий момент и осевую силу и работающий на растяжение или сжатие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОЭФФИЦИЕНТ ПОЛНОТЫ ПЛОЩАДИ МИДЕЛЬ-ШПАНГОУТА — отношение площади мидель шпангоута (погруженной его части) F к площади прямоугольника, сторонами которого являются ширина судна В и углубление судна Т. Следовательно, β = F/BT. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
флор шпангоута лодки гидросамолета — флор Нижняя часть шпангоута лодки гидросамолета. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы флор … Справочник технического переводчика
Ветвь шпангоута судна — 63. Ветвь шпангоута судна Участок шпангоута судна, проходящий в помещении, ограниченном палубами, либо палубой и настилом второго дна или днищевым перекрытием Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации