-
21 шпага
مونث sword(n.) شمشیر -
22 шпага
degen -
23 шпага
värja -
24 шпага
шпа́гаspado.* * *ж.шпа́га для фехтова́ния — espada de esgrima
обнажи́ть шпа́гу — desenvainar la espada
••скрести́ть шпа́ги ( с кем-либо) — cruzar las espadas (con)
* * *ж.шпа́га для фехтова́ния — espada de esgrima
обнажи́ть шпа́гу — desenvainar la espada
••скрести́ть шпа́ги ( с кем-либо) — cruzar las espadas (con)
* * *ngener. acero, estoque, florete (рапира), garrancha, espada -
25 шпага
ngener. mõõk -
26 шпага
ж.épée f; rapière f ( рапира); fleuret m ( для фехтования); estoc [-ɔk] m ( старинное название)обнажи́ть шпа́гу — tirer l'épée
••скрести́ть шпа́ги ( с кем-либо) — mesurer son épée avec qn, croiser le fer
* * *n1) gener. fer, flamberge, arme, lame, épée2) colloq. lardoire3) liter. acier -
27 шпага
spada ж.* * *ж.1) spada тж. спорт.удар шпа́гой — stoccata f; spadata f
обнажить шпа́гу — sguainare la spada
скрестить с кем-л. шпа́ги — incrociare la spada con qd тж. перен.
пронзить шпа́гой — passare a fil di spada
вложить шпа́гу в ножны — ringuainare la spada
2) студ. жарг. см. шпаргалка* * *n1) gener. spada2) sports. spada (в фехтовании)3) jocul. durlindana -
28 шпага
ngener. kling, degen, zwaard -
29 шпага
-
30 шпага
-
31 шпага
шпа́габрать, взять на шпа́гу — перен. здобува́ти, здобу́ти в бою́
отда́ть шпа́гу — відда́ти шпагу
прода́ть шпа́гу — перен. запрода́тися и запрода́тися
-
32 шпага
-
33 шпага
sword, rapier, epee -
34 шпага
• kord -
35 шпага
qilich -
36 шпага
ж.sword [sɔːd], rapierобнажи́ть шпа́гу — draw the sword
скрести́ть шпа́ги (с кем-л) — cross / measure swords (with smb)
-
37 шпага
-
38 шпага
-
39 шпага
qılıç -
40 шпага
къылыч
См. также в других словарях:
Шпага — Шпага, собственно говоря, лишь разновидность меча, отличающаяся от него более узким клинком, рассчитанным скорее на укол, чем на рубящий удар. Название шпага (нем. Degen), как у глефы и других видов оружия, перенесено с другого колющего… … Энциклопедия средневекового оружия
Шпага — колющее оружие, преобразовавшееся из европейского меча. Само слово «шпага» произошло от итальянского spade. В XVI веке немецкие пехотинцы стали употреблять тонкие мечи, появились клинки с трехгранным сечением, дужки стали… … Военная энциклопедия
ШПАГА — (греч. spathe меч). Холодное легкое оружие, состоящее из узкого, обоюдоострого клинка и эфеса, носимое теперь преимущественно гражданскими чиновниками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПАГА длинное… … Словарь иностранных слов русского языка
шпага — продать шпагу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шпага эспадрилья, эсток, шпажонка, клинок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ШПАГА — (итальянское spada), 1) колющее, реже колюще рубящее холодное оружие, прямой (до 1 м и более) плоский или треугольный клинок с рукоятью. Распространилась в 16 в., была основным оружием дворян. 2) шпага спортивная стальной, гибкий клинок 3… … Современная энциклопедия
ШПАГА — (от итал. spada) ..1) колющее, реже колюще рубящее холодное оружие, прямой (до 1м и более) плоский или треугольный клинок с рукоятью. Распространилась в 16 в., была отличительным оружием дворян, состояла на вооружении до 19 в2)] шпага спортивная … Большой Энциклопедический словарь
ШПАГА — жен., итал.? шпажка, женка, жища. холодное ручное оружие: прямая и остроконечная стальная полоса, осаженная в рукоять с тарелкою и дужкой, Без шпаги что без шапки. Без шпаги, что без жены (также наоборот). Шпажные ножны. Шпажная трава, растение… … Толковый словарь Даля
Шпага — холодное оружие; состоит из длинного, узкого лезвия и рукоятис гардою. Особенное развитие Ш. получила в ХI ст. и вскоре сталаотличительным оружием дворянского сословия. Сначала Ш. была чисто боевыморужием; кавалеристы имели ее тяжелую и длинную… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Шпага — (итальянское spada), 1) колющее, реже колюще рубящее холодное оружие, прямой (до 1 м и более) плоский или треугольный клинок с рукоятью. Распространилась в 16 в., была основным оружием дворян. 2) шпага спортивная стальной, гибкий клинок 3… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ШПАГА — ШПАГА, шпаги, жен. (от итал. spada). Колющее оружие с прямым узким клинком. «С гитарой и шпагой я здесь под окном.» Пушкин. «Я невольно стиснул рукоять моей шпаги.» Пушкин. ❖ Продать шпагу кому чему (книжн. устар.) перен. изменив, перейти на чью… … Толковый словарь Ушакова
ШПАГА — ШПАГА, и, жен. Колющее оружие с прямым длинным клинком. Спортивная ш. (в фехтовании: спортивный снаряд). Скрестить шпаги (сразиться на дуэли; также перен.: вступить в открытый спор, борьбу; книжн.). | прил. шпажный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова