-
1 шофёр
м.(car) driver; ( персональный или работающий на лимузине) chauffeur [ʃəʊ'fə]шофёр такси́ — taxi driver; cabdriver; cabby разг.
маши́на с шофёром — chauffeured car
-
2 шофёр
-
3 шофёр
-
4 шофёр
-
5 шофёр
1) General subject: cab-driver, car driver, driver, motor driver, motor-driver2) French: chauffeur3) Engineering: motor vehicle operator4) Jocular: shover -
6 шофёр
м. -
7 шофёр
driver, chauffeur (персональный) -
8 шофёр
мdriver; chauffeur ['ʃo:fər-]; (водитель грузовика, тж "дальнобойщик") trucker, truckman -
9 шофёр
мdriver; по должности chauffeur -
10 шофёрский
-
11 шофёр в артиллерийских войсках
Taboo: short-ass driverУниверсальный русско-английский словарь > шофёр в артиллерийских войсках
-
12 шофёр грузовика
Makarov: truck driver -
13 шофёр грузовой автомашины
Economy: truck driverУниверсальный русско-английский словарь > шофёр грузовой автомашины
-
14 шофёр такси
-
15 шофёр-испытатель
Automobile industry: test driver -
16 шофёр-лихач
Colloquial: spook -
17 шофёр-любитель
1) General subject: owner driver2) Makarov: owner-driver -
18 шофёр-продавец, обслуживающий автолавку
American: route salesmanУниверсальный русско-английский словарь > шофёр-продавец, обслуживающий автолавку
-
19 автобус с шофёром и кондуктором
Automobile industry: two-men bus, two-men operation busУниверсальный русско-английский словарь > автобус с шофёром и кондуктором
-
20 автомобиль с шофёром
Makarov: chauffeured limousine (особ. служебный), limousine (особ. служебный), the chauffeured limousine (особ. служебный)Универсальный русско-английский словарь > автомобиль с шофёром
См. также в других словарях:
шофёр — шофёр, а … Русский орфографический словарь
шофёр — шофёр … Словарь употребления буквы Ё
шофёр — шоф/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
шофёр — шофёр … Нанайско-русский словарь
шофёр — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? шофёра, кому? шофёру, (вижу) кого? шофёра, кем? шофёром, о ком? о шофёре; мн. кто? шофёры, (нет) кого? шофёров, кому? шофёрам, (вижу) кого? шофёров, кем? шофёрами, о ком? о шофёрах 1. Шофёром… … Толковый словарь Дмитриева
шофёр — шофёр, шофёры, шофёра, шофёра, шофёров, шофёру, шофёрам, шофёра, шофёров, шофёром, шофёрами, шофёре, шофёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШОФЁР — ШОФЁР, а, мн. ы, овпрост.) а, ов, муж. Водитель автомобиля. Ш. такси. | жен. шофёрка, и (прост.). | прил. шофёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шофёр — (не: шофер), а, мн. шофёры, ов, м., одуш. (фр. chauffeur букв. истопник, кочегар: топливом в первых двигателях внутреннего сгорания были дрова и уголь). Водитель автомобиля, автобуса. Шоферня (собир., прост. пренебр.) шоферы. Шофёрский… … Словарь иностранных слов русского языка
ШОФЁР — ШОФЁР, шофёра, муж. (франц. chauffeur). Водитель автомобиля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шофёр — а, м. chauffeur m. кочегар. 1. Шофферы. Разбойники во Франции, жгли ноги своим жертвам. чтобы узнать, где те хранят деньги. Михельсон 1888. Вслед за крупными разбоями прекратились мелкие. Перевелись шуаны, пуделя ( barbets) и шофферы (chauffeurs) … Исторический словарь галлицизмов русского языка
шофёр — Шофёр, это слово являет собой еще одно подтверждение того, что возвращение буквы «ё» в русский язык помогло бы снизить число ошибок: шофёр, но не шо/фер. Во множественном числе буква «ё» сохраняется, а значит, сохраняется и ударение на втором… … Словарь ошибок русского языка