-
1 шофёр такси
ngener. snorder, taxichauffeur -
2 шофёр
-
3 такси
-
4 шофёр
camionista, camionero\шофёр таксиtaxista. -
5 шофёр
-
6 taxichauffeur
-
7 bérautóvezető
шофёр такси v. прокатного автомобиля -
8 cab-driver
['kæbˌdraɪvə]1) Общая лексика: водитель такси, таксист, шофёр2) Авиация: лётчик дежурного самолёта3) Макаров: шофёр такси -
9 택시
-
10 rongeur
1. adj ( fém - rongeuse)1) грызущий2) разъедающий (о язве и т. п.)3) перен. гложущийver rongeur — червь сомнения, мучительное беспокойство; угрызения совести2. m1) зоол. грызуны2) прост. счётчик такси; такси; шофёр такси -
11 rongeur
1. прил.1) общ. разъедающий (о язве и т.п.), грызущий2) перен. гложущий2. сущ.1) зоол. грызуны2) прост. такси, шофёр такси, счётчик такси -
12 cabman
['kæbmən]Общая лексика: водитель такси, шофёр такси, извозчик -
13 hackie
-
14 Taxifahrer
сущ.общ. шофёр такси, водитель такси -
15 taxi
[t'ak:si]subst.таксиpersonbil med chaufför som mot betalning utför persontransporter, hyrbil, droska -
16 tassista
м.; мн. -iтаксист, водитель такси* * *сущ.общ. таксист, шофёр такси -
17 taksi·o
I такси \taksi{}{·}o{}ist{·}o таксист, шофёр такси. II taksi{·}o см. tropismo. -
18 cabman
cabman [ˊkæbmən] n1) шофёр такси́2) изво́зчик -
19 knight
knight [naɪt]1. n1) (име́ющий) зва́ние «ры́царь» (ниже баронета, наследственное дворянское звание с титулом Sir)2) кавале́р одного́ из вы́сших англи́йских ордено́в;K. of the Garter кавале́р о́рдена Подвя́зки
3) ры́царь; ви́тязь4) шахм. конь5) вса́дник ( член сословия всадников в Древнем Риме)◊knight of the pen журнали́ст
;knight of the brush худо́жник
;knight of fortune авантюри́ст
;knight of the road разг.
а) разбо́йник;б) коммивояжёр;в) бродя́га;г) шофёр такси́;д) води́тель грузовика́2. v дава́ть зва́ние «ры́царь»; возводи́ть в ры́царское досто́инство -
20 bargain
I1. [ʹbɑ:gın] n1. торговая сделка; договор о покупке; договорённостьbad /hard, losing/ bargain - невыгодная сделка
bargain and sale - юр. договор о купле-продаже земли
to make a bargain - договориться (о чём-л.); заключить соглашение
she made a bargain with the porter [the cabman, the boatman] - она условилась о цене с носильщиком [шофёром такси, лодочником]
to close /to conclude, to settle/ a bargain with smb. - заключать с кем-л. сделку
to strike a bargain - а) заключить сделку /соглашение/; договориться; б) купить по дешёвке; заключить выгодную сделку
to drive a hard bargain - много запрашивать, торговаться
to be off (with) one's bargain - аннулировать сделку; освободиться от обязательства
to have the best of a bargain - извлечь наибольшую выгоду из соглашения; выиграть (от чего-л.)
I hope you will stand by your bargain - надеюсь, что вы не измените своему слову
that's a bargain! - договорились!, идёт! [ср. тж. 2]
2. выгодная покупка; что-л. купленное по дешёвкеthat's a bargain at this price - это очень дёшево, это почти что даром [ср. тж. 1]
the counter was displaying bargains - на прилавке были выставлены товары по сниженным ценам
3. разг. сговорчивый человек; человек с лёгким характером (обычно в отриц. предложении)his mother-in-law is no bargain - его тёща не подарок, у его тёщи тяжёлый характер [ср. тж. ♢ ]
♢
wet /Dutch/ bargain - сделка, заключённая за бутылкой винаno bargain - сл. ≅ не бог весть что (о некрасивой девушке, непривлекательном молодом человеке)
a bargain is a bargain - а) уговор дороже денег; б) что сделано, того не воротишь
to make the best of a bad bargain - не падать духом, мириться с превратностями судьбы
into the bargain - а) в придачу, за ту же цену; I bought a car and got two spare wheels into the bargain - я купил автомобиль и в придачу получил два запасных колеса; б) кроме того, помимо того; the new housekeeper proved to be a fine cook into the bargain - новая экономка оказалась к тому же прекрасной кухаркой
2. [ʹbɑ:gın] v1. торговаться, рядиться; вести переговоры, договариваться (об условиях и т. п.); уславливаться2. заключить сделку; прийти к соглашению; условиться, договоритьсяto bargain a new wage increase - вести переговоры об увеличении заработной платы
we bargained for the house and purchased it - мы заключили сделку на покупку дома и приобрели его
I have bargained to be landed in France - я договорился, чтобы меня высадили во Франции
3. разг.1) (for) ожидать, предвидеть (что-л. - часто неприятность)that's more than I bargained for - этого я не ожидал; это для меня неприятная неожиданность
I hadn't bargained for so much trouble - я не думал, что будет так трудно
I didn't bargain for your bringing your friends - я не рассчитывал, что ты приведёшь своих друзей, твои друзья свалились на меня как снег на голову
2) (on) рассчитывать, надеятьсяI bargained on your helping me - я рассчитывал, что вы поможете мне
4. разг. поменятьII [ʹbɑ:gın] n диал.to bargain one trouble for another - ≅ менять шило на мыло
См. также в других словарях:
такси — сущ., с., употр. сравн. часто 1. Такси это автомобиль для перевозки пассажиров и грузов, где пассажир оплачивает свой проезд на основании показаний счётчика. Грузовое, легковое такси. | Шофёр такси. | Стоянка такси. | Поймать, остановить такси. | … Толковый словарь Дмитриева
шофёр — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? шофёра, кому? шофёру, (вижу) кого? шофёра, кем? шофёром, о ком? о шофёре; мн. кто? шофёры, (нет) кого? шофёров, кому? шофёрам, (вижу) кого? шофёров, кем? шофёрами, о ком? о шофёрах 1. Шофёром… … Толковый словарь Дмитриева
ШОФЁР — ШОФЁР, а, мн. ы, овпрост.) а, ов, муж. Водитель автомобиля. Ш. такси. | жен. шофёрка, и (прост.). | прил. шофёрский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шофёрка — ШОФЁР, а, мн. ы, ов и (прост.) а, ов, м. Водитель автомобиля. Ш. такси. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шофёрский — ШОФЁР, а, мн. ы, ов и (прост.) а, ов, м. Водитель автомобиля. Ш. такси. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шофёр — а; шофёры, ов и, (разг.), шофера/, о/в; м. (франц. chauffeur) см. тж. шофёришка, шоферюга, шофёрский Водитель автомобиля. Шофёр автобуса, такси. Работать шофёром … Словарь многих выражений
Ефремов, Олег Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ефремов. Олег Ефремов Имя при рождении: Олег Николаевич Ефремов Дата рождения … Википедия
Смирнов, Алексей Макарович — Алексей Смирнов … Википедия
Банда «гастролёров» — Место базирования … Википедия
Кувалдин, Юрий Александрович — Юрий Александрович Кувалдин Имя при рождении: Юрий Александрович Трифонов Дата рождения: 19 ноября 1946(1946 11 19) (66 лет) Место рождения: Москва, РСФСР, СССР Гражданство … Википедия
Ефремов, Олег — Олег Ефремов Имя при рождении: Олег Николаевич Ефремов Дата рождения: 1 октября 1927(19271001) … Википедия