Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

шоссировать

  • 1 műút

    * * *
    формы: műútja, műutak, műutat
    шоссе́ с, нескл, шоссе́йная доро́га

    műutat építeni — прокла́дывать/проложи́ть шоссе́

    * * *
    шоссейная дорога; шоссе s., nrag.;

    aszfaltozott \műút — асфальтированное шоссе;

    katrányozott \műút — гудронированное шоссе; kövezett \műút — грейдерная дорога; грейдер; a \műút — а falu mellett vezet/visz el шоссе пролегает рядом с деревней;

    műutat épít шоссировать

    Magyar-orosz szótár > műút

  • 2 átépít

    перестраивать/перестроить;

    Magyar-orosz szótár > átépít

  • 3 kikövez

    1. müsz. выкладывать/выложить камнем;
    2. (utat) мостить/вымостить v. замостить; вымащивать/вымостить, замащивать/замостить, намащивать/намостить; (v.meddig) домащивать/домостить;

    \kikövezi az úttestet — настилать мостовою; шоссировать;

    még néhány métert \kikövez az utcából — примащивать несколько метров улицы

    Magyar-orosz szótár > kikövez

См. также в других словарях:

  • ШОССИРОВАТЬ — (фр. chausser). Устраивать шоссе, убивать камнем дорогу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШОССИРОВАТЬ проводить шоссе (см.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ШОССИРОВАТЬ — ШОССИРОВАТЬ, шоссирую, шоссируешь, совер. и несовер., что (спец.). Провести (проводить) где нибудь шоссе; превратить (превращать) дорогу в шоссе (см. шоссе в 1 знач). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • шоссировать — chausser. Проводить где л. шоссе; превращать дорогу в шоссе. БАС 1. Шосировать дорогу, убивать, утолкивать, укатывать щебнем. Даль. Четыре года шоссировал г. Макаров улицы в Ташкенте, но мы и до сих пор не имеем хороших шоссированных дорог. ВО… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Шоссировать — несов. и сов. перех. Превращать какую либо дорогу в шоссе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шоссировать — шосс ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • шоссировать — (I), шосси/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • шоссировать(ся) — шосс/ир/ова/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • шосси́рованный — ая, ое. устар. 1. прич. страд. прош. от шоссировать. 2. в знач. прил. Являющийся шоссе, имеющий твердое покрытие. Шоссированная дорога. Шоссированный путь. □ По шоссированному полотну для велосипедистов проехал со скоростью двенадцать километров… …   Малый академический словарь

  • шосси́роваться — руется; несов. страд. к шоссировать …   Малый академический словарь

  • ШОССИРОВАННЫЙ — ШОССИРОВАННЫЙ, шоссированная, шоссированное; шоссирован, шоссирована, шоссировано (спец.). прич. страд. прош. вр. от шоссировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ШОССИРОВАТЬСЯ — ШОССИРОВАТЬСЯ, шоссируюсь, шоссируешься, несовер. (спец.). страд. к шоссировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»