Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шолдыраҥдаш

  • 1 шолдыраҥдаш

    шолдыраҥдаш
    -ем
    укрупнять, укрупнить; делать (сделать) более крупным по величине, составу и т. п

    Тыгыде колхозлам иктыш ушаш, шолдыраҥдаш тӱҥальыч. В. Косоротов. Стали объединять, укрупнять небольшие колхозы.

    Марийско-русский словарь > шолдыраҥдаш

  • 2 шолдыраҥдаш

    -ем укрупнять, укрупнить; делать (сделать) более крупным по величине, составу и т. п. Тыгыде колхозлам иктыш ушаш, шолдыраҥдаш тӱҥальыч. В. Косоротов. Стали объединять, укрупнять небольшие колхозы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шолдыраҥдаш

  • 3 шолдыраҥдаш

    2 спр.
    укрупнять, укрупнить что-л.; делать (сделать) крупным.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шолдыраҥдаш

  • 4 шолдыраҥдымаш

    шолдыраҥдымаш
    сущ. от шолдыраҥдаш укрупнение; объединение кем-л. мелких единиц в крупные

    Министерствым шолдыраҥдымаш укрупнение министерств.

    Кудлымшо ийлаште колхозым да сельсоветым шолдыраҥдымаш кумдан каен шоген. «Мар. ком.» В шестидесятые годы широко происходило укрупнение колхозов и сельсоветов.

    Марийско-русский словарь > шолдыраҥдымаш

  • 5 шолдыраҥдымаш

    сущ. от шолдыраҥдаш укрупнение; объединение кем-л. мелких единиц в крупные. Министерствым шолдыраҥдымаш укрупнение министерств.
    □ Кудлымшо ийлаште колхозым да сельсоветым шолдыраҥдымаш кумдан каен шоген. «Мар. ком.». В шестидесятые годы широко происходило укрупнение колхозов и сельсоветов.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шолдыраҥдымаш

  • 6 шалдыраэмдӓш

    шалдыраэмдӓш
    -ем
    Г.
    делать (сделать) более крупным, крупнее; укрупнять, укрупнить что-л.

    Олма шалдыраэмдӹмӹ верц Мичурин соок кредӓлеш. В. Патраш. Мичурин не переставая борется за крупноплодные яблоки (букв. укрупнение яблок).

    Сравни с:

    шолдыраҥдаш

    Марийско-русский словарь > шалдыраэмдӓш

  • 7 шалдыраэмдӓш

    -ем Г. делать (сделать) более крупным, крупнее; укрупнять, укрупнить что-л. Олма шалдыраэмдӹ мӹ верц Мичурин соок кредӓ леш. В. Патраш. Мичурин не переставая борется за крупноплодные яблоки (букв. укрупнение яблок). Ср. шолдыраҥдаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шалдыраэмдӓш

  • 8 курка

    курка
    бот., диал.

    Куркам ӱдаш посеять брюкву;

    куркам кочкаш есть брюкву;

    шолдыра курка крупная брюква.

    Изина годым куркам йӧратен кочкына ыле. В детстве мы любили есть брюхву.

    2. в поз. опр. брюквенный, брюквы

    Курка шудо брюквеиная ботва;

    курка нӧшмӧ семена брюквы.

    Смотри также:

    чуҥгыла, салтакушмен

    Марийско-русский словарь > курка

  • 9 пурса

    пурса
    Г.: пырса

    Ужар пурса зелёный горох;

    пурсам куржыкташ очищать (сортировать) горох;

    пурсам ӱдаш посеять горох.

    Шож шочын. Изишак умбалне Пурса моторын ужарген. С. Вишневский. Ячмень уродился. Чуть подальше красиво зеленел горох.

    Уржам йомдарыде поген нална, а ынде пурсам погена. Й. Осмин. Рожь убрали без потерь, а теперь убираем горох.

    Пурса гай шолдыра, кочо шинчавӱдшӧ шӱргыжӧ мучко йоген. В. Иванов. Крупные, как горох, горькие слёзы текли по его лицу.

    2. в поз. опр. гороховый; относящийся к гороху, приготовленный из гороха

    Пурса кашта гороховые валки;

    пурса олым гороховая солома;

    пурса отыза гороховый стручок;

    пурса пырче горошина;

    пурса эгерче гороховая лепёшка.

    Тушто, чонга ӱмбалне, пурса пасу койо. А. Ягельдин. Там, на холме, показалось гороховое поле.

    – Пурса шӱрым тамлен ончыза, – шыргыжале буфетчица. В. Иванов. – Отведайте гороховый суп, – улыбнулась буфетчица.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > пурса

  • 10 курка

    бот., диал.
    1. брюква (шере ошалге-нарынче ушмен). Куркам ӱдаш посеять брюкву; куркам кочкаш есть брюкву; шолдыра курка крупная брюква.
    □ Изина годым куркам йӧратен кочкына ыле. В детстве мы любили есть брюхву.
    2. в поз. опр. брюквенный, брюквы. Курка шудо брюквеиная ботва; курка нӧшмӧ семена брюквы. См. чуҥтыла, салтакушмен.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > курка

  • 11 пурса

    Г. пы́рса
    1. горох (растение и его семена). Ужар пурса зелёный горох; пурсам куржыкташ очищать (сортировать) горох; пурсам ӱдаш посеять горох.
    □ Шож шочын. Изишак умбалне Пурса моторын ужарген. С. Вишневский. Ячмень уродился. Чуть подальше красиво зеленел горох. Уржам йомдарыде поген нална, а ынде пурсам погена. Й. Осмин. Рожь убрали без потерь, а теперь убираем горох. Пурса гай шолдыра, кочо шинчавӱдшӧ шӱргыжӧ мучко йоген. В. Иванов. Крупные, как горох, горькие слёзы текли по его лицу.
    2. в поз. опр. гороховый; относящийся к гороху, приготовленный из гороха. Пурса кашта гороховые валки; пурса олым гороховая солома; пурса отыза гороховый стручок; пурса пырче горошина; пурса эгерче гороховая лепёшка.
    □ Тушто, чонга ӱмбалне, пурса пасу койо. А. Ягельдин. Там, на холме, показалось гороховое поле. – Пурса шӱрым тамлен ончыза, – шыргыжале буфетчица. В. Иванов. – Отведайте гороховый суп, – улыбнулась буфетчица.
    ◊ Кӱртньӧ пурса скупой, скряга (букв. железный горох). – Тудо куртньӧ пурса деч телым лумым йодман огыл! – Ларивон Пагул шокшешт пелештыш. «Ончыко». – От такого скряги зимой снега лучше не просить! – сказал, погорячившись, Ларивон Пагул.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пурса

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»