-
1 шоколадка
ж.cioccolatino m; tavoletta di cioccolato -
2 cioccolatino
-
3 cioccolatino
cioccolatino m шоколадная конфета; шоколадка (разг) cioccolatino medicinale -- лечебные конфеты (с добавлением какао) -
4 cioccolatino
cioccolatino ḿ шоколадная конфета; шоколадка ( разг) cioccolatino medicinale — лечебные конфеты ( с добавлением какао) -
5 cioccolatino
-
6 barra
-
7 cioccolato
m.di cioccolato — шоколадный (agg.)
-
8 -S1785
lo stomaco gli è arrivato alle calcagna (тж. il suo stomaco è a terra)
у него живот подвело, у него живот к спине присох:...alle nove e mezzo i parenti poveri e la gente che si trovavano colà, avevano rivolto appelli alla signorina Immacolata, in cui si diceva, mediante pietose brontolii e minacce, che una cioccolata e due biscotti erano ormai digeriti da tempo e lo stomaco era arrivato alle calcagna. (G. Parise, «Il prete bello»)
...в половине десятого бедные родственники и прочие, находившиеся во дворе, стали взывать к синьорине Иммаколате и, жалуясь, ворча и угрожая, дали ей понять, что шоколадка и два бисквита давно уже переварились и животы у них совсем подвело.— E cerca di fare presto, papà; il mio stomaco è a terra. (M. Puccini, «Prima domenica di primavera»)
— И, пожалуйста, папа, поторопись, я совсем погибаю от голода.
См. также в других словарях:
шоколадка — негр, конфета, шоколад Словарь русских синонимов. шоколадка сущ., кол во синонимов: 3 • конфета (26) • негр … Словарь синонимов
ШОКОЛАДКА — ШОКОЛАДКА, шоколадки, жен. (разг.). Маленькая плитка шоколада, шоколадная конфетка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ШОКОЛАДКА — ШОКОЛАДКА, и, жен. (разг.). Плитка шоколада или шоколадная конфета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шоколадка — – реле регулятор Я 112. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
шоколадка — ШОКОЛАДКА, и, ж. Негр … Словарь русского арго
шоколадка — I. ШОКОЛАДКА и, ж. chocolat m. 1. разг. Небольшая плитка шоколада. БАС 1. Бульвар. Машина. Сунь пятак, что то повертится, пошипит гладко. Минуты через две, приблизительно так, из машины вылазит трехкопееечная шоколадка. Маяк. Бюрократиада. 2.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Шоколадка — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование овощей): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Шоколадка — ж. разг. Небольшая плитка шоколада [шоколад 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шоколадка — шоколадка, шоколадки, шоколадки, шоколадок, шоколадке, шоколадкам, шоколадку, шоколадки, шоколадкой, шоколадкою, шоколадками, шоколадке, шоколадках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ШОКОЛАДКА — Раскупорить шоколадку. Жарг. гом. Совершить анальное сношение с партнером. Кз., 72. Стучать в шоколадку. Жарг. мол. Совершать половой акт анальным способом. Я молодой, 1994, № 10 … Большой словарь русских поговорок
шоколадка — шокол адка, и, род. п. мн. ч. док … Русский орфографический словарь