-
81 costura soldada a tope
сущ.тех. стыковой сварной шовИспанско-русский универсальный словарь > costura soldada a tope
-
82 culo de pollo
сущ.общ. неровный шов -
83 desapuntar
гл.общ. отклонять от цели (при стрельбе), отклонять от мишени, распарывать шов -
84 despezó
сущ.тех. колодка, обрубок, прорезь, шов (кладки), разборка (на составные части) -
85 empalmadura
сущ.тех. вруб, место склейки, склеивание, склейка, сплачивание, сращивание, стык, шов, склейка (напр., киноплёнки), сплесень (троса), врубка (элементов деревянной конструкции), место соединения, соединение, соединительная деталь (напр., муфта или ниппель) -
86 empalme
сущ.1) общ. смыкание, составление, сплесень, стыковка, сцепка, узловая станция (ferroviario), включение (присоединение), мор, соединение3) тех. вруб, место склейки, склеивание, склейка, смычка, сплачивание, сращение, стык, сшивание, шов, склейка (напр., киноплёнки), сплесень (троса), сращивание (тросов, проводов), врубка (элементов деревянной конструкции), место соединения, соединительная деталь (напр., муфта или ниппель)4) ж.д. узловая станция5) спец. переходник -
87 empalme engatillado
сущ.тех. фальц, фальцовочный шовИспанско-русский универсальный словарь > empalme engatillado
-
88 empate
сущ.1) общ. ничейный результат, помеха, задержка2) амер. ручка (для письма)3) спорт. (ничья) розыгрыш, ничья, счёт вничью4) тех. связывание, склеивание, спай, сращивание, стык, шов, соединение -
89 hacer una sutura
гл.общ. наложить шов -
90 hilera
сущ.1) общ. (лавки, магазины) ряд (de tiendas), вереница, гряда, линия, цепочка, череда, шеренга, ряд3) тех. волока, волочильное очко, шов (напр., сварочный), волочильный станок, фильера4) текст. ровничная машина -
91 hilera de remaches
сущ.тех. заклёпочный шов -
92 hilvanar
гл.общ. (намётывать) метать, (приметать) замётать, (сшить крупными стежками) смётывать, (сшить крупными стежками) сметать, (шов, рукава и т. п.) намётать, вмётывать, вметать, подметать (приметать), приметать, пристегать (приметать), проектировать, шить на живую нитку, делать (что-л.) наспех, намётывать, намечать -
93 junta
сущ.1) общ. (стык) скрепа, коллегия, хунта, тиражная комиссия ((лотерея)), заседание, объединение, собрание2) тех. сопряжение, спай, стык, уплотнение, раструб (сантехн.), шов, прокладка, соединение3) юр. комиссия4) экон. руководство, руководящий орган, совет, управление5) спец. переходник (соединение) -
94 junta a solapa
сущ.тех. шов внахлёстку -
95 junta a tope
сущ.тех. соединение встык, стыковой шов -
96 junta abierta
сущ.1) тех. получаемое сжатием предварительно нагретых кромок, сварное соединение при сварке под давлением2) стр. неперекрытый стык, пустошовка, разошедшийся стык, пустой шов3) маш. открытый стык -
97 junta alterna
сущ.тех. стык вразбежку, шов вразбежку -
98 junta calafateada
сущ.тех. зачеканенный шов -
99 junta de asiento
сущ.стр. осадочный шов -
100 junta de contracción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > junta de contracción
См. также в других словарях:
шов — шов/ … Морфемно-орфографический словарь
Шов — Шов: Шов шов в анатомии. Шов шов в вышивке. Шов шов в строительстве конструкций зданий и сооружений. Тёплый шов в ремонте и реконструкции зданий и сооружений (технологии герметизации). Холодный шов в строительстве:… … Википедия
шов — шва; м. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи и т.п. Машинный, ручной ш. Разгладить швы. Распороть ш. Перчатки лопнули по швам. Что л. трещит по всем швам (также: разрушается или приходит в полное расстройство). 2. Ряд следующих один за… … Энциклопедический словарь
шов — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шва, чему? шву, (вижу) что? шов, чем? швом, о чём? о шве; мн. что? швы, (нет) чего? швов, чему? швам, (вижу) что? швы, чем? швами, о чём? о швах 1. Швом называется место соединения с помощью… … Толковый словарь Дмитриева
ШОВ — 1) место соединения деталей одежды, обуви и т. п. (ниточный, клеевой или сварной шов)2)] Место скрепления деталей сооружений, конструкций (напр., растворный шов каменной кладки, заклепочный и сварной шов металлоконструкций)3) Конструктивный шов … Большой Энциклопедический словарь
ШОВ — ШОВ, шва, муж. 1. Место соединения сшитых кусков ткани или кожи. «На нем был черный фрак, побелевший уже по швам.» Пушкин. Распороть по шву. Разгладить швы утюгом. 2. Вообще место соединения частей чего нибудь (спец.). Сварочный шов. Швы костей… … Толковый словарь Ушакова
ШОВ — ШОВ, шва, муж. 1. Место соединения сшитых кусков ткани, кожи, мягкого материала; линия, проложенная строчкой 1. Машинный, ручной ш. Прочный ш. Распороть по швам. По всем швам трещит что н. (также перен.: приходит в полный упадок, разрушается;… … Толковый словарь Ожегова
шов — соединение, паз, шарнир, спай; шовчик, рубец, строчка, стежка, фальц, швов, фуга, швом, парафора Словарь русских синонимов. шов сущ., кол во синонимов: 15 • вакуум шов (1) • … Словарь синонимов
ШОВ — ШОВ, см. шить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШОВ — (Seam) 1. Соединение двух парусиновых полотен. Обшивочный шов Ш., которым прикрепляют к парусу трос или ликтрос; при этом Ш. нитка, вытягиваемая иголкою, окружает трос (ликтрос), вместо того чтобы проходить между прядями. Ш. двойной Ш., которым… … Морской словарь
ШОВ — 1) в анатомии основной способ соединения костей черепа (кроме нижней челюсти, слуховых косточек, подъязычной кости)2)] В хирургии способ соединения рассеченных при операциях тканей материалом (шелк, лавсан, кетгут) вручную (с помощью иглы) или с … Большой Энциклопедический словарь