Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

шовынлаш

  • 1 шовынлаш

    шовынлаш
    -ем
    мылить, намыливать, намылить; покрывать (покрыть) мыльной пеной, натирать (натереть) мылом

    Тупым шовынлаш намылить спину.

    Вуйым шке ӱплан келшыше шампунь дене гына мушман. Тидын годым ӱпым кок гана шовынлыман. «Мар. ком.» Голову надо мыть только шампунем, подходящим для своих волос. При этом волосы надо намыливать два раза.

    Сравни с:

    шовынаҥдаш

    Марийско-русский словарь > шовынлаш

  • 2 шовынлаш

    -ем мылить, намыливать, намылить; покрывать (покрыть) мыльной пеной, натирать (натереть) мылом. Тупым шовынлаш намылить спину.
    □ Вуйым шке ӱплан келшыше шампунь дене гына мушман. Тидын годым ӱпым кок гана шовынлыман. «Мар. ком.». Голову надо мыть только шампунем, подходящим для своих волос. При этом волосы надо намыливать два раза. Ср. шовынаҥдаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шовынлаш

  • 3 шовынаҥдаш

    шовынаҥдаш
    Г.: шавынянгдаш
    -ем
    намыливать, намылить; натирать (натереть) мылом; покрывать (покрыть) мыльной пеной

    Кидым шовынаҥдаш намылить руки.

    Вуйым шовынаҥдымеке, икмыняр жап мушде шинчаш кӱлеш. Намылив голову, некоторое время нужно сидеть не смывая.

    Сравни с:

    шовынлаш

    Марийско-русский словарь > шовынаҥдаш

  • 4 шовынаҥдаш

    Г. шавыня́нгдаш -ем намыливать, намылить; натирать (натереть) мылом; покрывать (покрыть) мыльной пеной. Кидым шовынаҥдаш намылить руки.
    □ Вуйым шовынаҥдымеке, икмыняр жап мушде шинчаш кӱ леш. Намылив голову, некоторое время нужно сидеть не смывая. Ср. шовынлаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шовынаҥдаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»