-
1 шобага
сущ.1)а) жре́бийшобага белән бүлү — дели́ть по жре́бию
шобага чыккан кеше барыр — пое́дет тот, кому́ вы́пал жре́бий
б) перен. жре́бий, судьба́, у́часть, до́ляавыр төште башка шобага — у́часть была́ тяжёлая
бәхет шобагасы көтә сине — тебя́ ждёт счастли́вый жре́бий (счастли́вая судьба́)
2) жеребьёвкамалай шобаганы карарга йөгерде — ма́льчик побежа́л смотре́ть на жеребьёвку
3) ист. жре́бий ( участок земли обычно на восемь душ)ярлылар җыйналып бер шобага җир алдылар — бе́дные собрали́сь и купи́ли жре́бий
•- шобага тоту
- шобага тотышу
- шобага тарту -
2 шобага
kura -
3 шобага
-
4 шобага
Los n..; Schicksal n. -
5 шобага
сущ. жребий ▪ şobağa salırğa (tartırğa, totarğa) бросать жребий, тянуть жребий -
6 шобага салу
= шобага тоту; = шобага тотышу; = шобага тарту1) мета́ть (броса́ть, кида́ть, тяну́ть) жре́бий2) жеребьёвка -
7 шобага тарту
-
8 шобага тоту
-
9 шобага тотышу
-
10 шобага салу
kura çekmek -
11 kura
шобага -
12 бросать жребий
шобага салу, шобага тоту -
13 kura çekmek
шобага салу -
14 кидать жребий
-
15 метать жребий
-
16 şobağa
-
17 жеребьёвка
-
18 жребий
м1) шобага, жирәбә2) перен.; уст. язмыш, тәкъдир• -
19 жирәбә
сущ.1) жре́бий; см. тж. шобагажирәбә гә чыгу — доста́ться по жре́бию
2) уст.; разг. судьба́; у́часть• -
20 корга
сущ.; диал.; см. шобага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шобага — ЖИРӘБӘ – 1. Нәрсәгә дә булса хокуклы (яки бурычлы) кешене билгеләү өчен оештырылган уен: шарт буенча, бердәй әйберләр арасыннан тамгалысы чыккан, таяк, бау тотканда кулы иң югарыгы очта калган, ыргыткан таягы иң ерак очкан (яки бик якын төшкән)… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
жирәбә — Шобага … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тотам — и. 1. Дүрт бармак киңлегенә, ягъни якынча 72 мм. га тигез үлчәү берәмлеге 2. рәв. Шулкадәр озынлыкта. Бер учка сыярлык, бер кечкенә бәйләм кадәр. ТОТАМ ТОТУ – Ике яки берничә кеше бер таяк, җеп һ. б. нәрсәне бер бер артлы тотып шобага салышу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тотышу — 1. (Тоту) 2. Шобага салышу; тотам тоту 3. Көрәшү, бер берен егарга тырышу (спорт уены тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
