-
61 соединённый шнуром
adjeng. schnurgebunden -
62 стягивание шнуром
ntextile. Anschnürung -
63 стягивать шнуром
vtextile. anschnüren -
64 телефон, соединённый с телефонной трубкой специальным, шнуром
ntel. (как правило, витым) schnurgebundenes TelefonУниверсальный русско-немецкий словарь > телефон, соединённый с телефонной трубкой специальным, шнуром
-
65 уплотнение шнуром
nauto. Schnurdichtung -
66 электропроводка шнуром
ngener. SchnurleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > электропроводка шнуром
-
67 уплотнение шнуром
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уплотнение шнуром
-
68 уплотнение шнуром
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уплотнение шнуром
-
69 выключатель с тяговым шнуром
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > выключатель с тяговым шнуром
-
70 линия, отмеченная отбойным шнуром
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > линия, отмеченная отбойным шнуром
-
71 отбивать линию шнуром
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > отбивать линию шнуром
-
72 перевязывать шнуром
vgener. precintar -
73 трубка с огнепроводным шнуром
neng. cartuchoDiccionario universal ruso-español > трубка с огнепроводным шнуром
-
74 взрывание детонирующим шнуром
nconstruct. tir au cordeauDictionnaire russe-français universel > взрывание детонирующим шнуром
-
75 обшивать шнуром
vgener. ganser -
76 отбивать линию шнуром, натёртым мелом
vgener. cinglerDictionnaire russe-français universel > отбивать линию шнуром, натёртым мелом
-
77 отбивка линии шнуром, натёртым мелом
ngener. cinglageDictionnaire russe-français universel > отбивка линии шнуром, натёртым мелом
-
78 петлица, обшитая шнуром
ngener. brandebourg (на мундире)Dictionnaire russe-français universel > петлица, обшитая шнуром
-
79 связанный шнуром
-
80 связывать шнуром
vgener. ficeler
См. также в других словарях:
светильник с заменяемым шнуром — 1.2.66. светильник с заменяемым шнуром: Светильник, гибкий кабель или шнур которого может быть заменен при помощи обычного инструмента. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 1 2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светильник с незаменяемым шнуром — 1.2.67. светильник с незаменяемым шнуром: Светильник, конструкция которого не позволяет отсоединять от него гибкий кабель или шнур обычным инструментом без повреждений, делающих дальнейшую эксплуатацию светильника невозможной. Примечание Примеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стягивавший шнуром — прил., кол во синонимов: 1 • шнуровавший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
крепление шнуром проводников лобовой части обмотки статора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stator winding end wire lacing … Справочник технического переводчика
светильник с заменяемым шнуром — Светильник, питающий шнур которого может быть заменен с применением обычного инструмента. [ГОСТ Р МЭК 60598 1 2034] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN rewireable luminaire … Справочник технического переводчика
светильник с незаменяемым шнуром — Светильник, питающий шнур которого не может быть отсоединен от светильника обычным инструментом без повреждений, делающих дальнейшую эксплуатацию светильника невозможной. [ГОСТ Р МЭК 60598 1 2035] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы… … Справочник технического переводчика
светильник с опрессованным шнуром — 1.2.67 светильник с опрессованным шнуром: Светильник, гибкий кабель или шнур которого не может быть отделен от светильника с помощью обычного инструмента, без нарушений, которые делают невозможным его дальнейшую эксплуатацию. Примечание Примеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
светильнике заменяемым шнуром — 1.2.66 светильнике заменяемым шнуром (rewireable liminaire): Светильник, питающий шнур которого может быть заменен с применением обычного инструмента. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 1 2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорострельные орудия* — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скорострельные орудия — такие, которые позволяют в весьма короткий промежуток времени сделать много выстрелов, не требуя наводки для каждого выстрела из прицеленного уже первый раз орудия. Назначение их поражать цели: весьма подвижные, находящиеся в сфере поражения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
светильник — 3.4 светильник: Устройство (отличное от лампы), которое распределяет, фильтрует или преобразует свет, создаваемый одной или несколькими лампами, и включает в себя элементы, необходимые для установки, фиксации и защиты ламп, а также (при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации