-
41 отшлёпать
сов. (вн.) разг.spank (d) -
42 пришлёпать
сов. прост.( прийти) come; arrive -
43 отшлёпать
свсм отшлёпывать -
44 шлёпать
нсв1) (однокр шлёпнуть) vt ударять to slap, to smack, to spank -
45 хлопать
несов. - хло́пать, сов. - хло́пнуть1) (тв.; ударять с хлопком) flap (d); slap (d)хло́пать бичо́м / кнуто́м — crack / smack a whip
хло́пать две́рью — bang / slam the door
хло́пать кого́-л по спине́ — slap / clap smb on the back
хло́пать кого́-л по плечу́ (в знак поощрения, расположения) — tap smb on the shoulder
2) (производить стук, хлопок) clap, clack; flap; ( гулко) slam, bangхло́пнул вы́стрел — there came the clap of a shot
хло́пнула дверь — a door was slammed
ста́вня хло́пала при ка́ждом поры́ве ве́тра — the shutter flapped with every gust of wind
3) (тв.; шумно махать) flap (d)хло́пать кры́льями — flap one's wings; flutter
4) разг. (дт.; аплодировать) clap (d)хло́пать в ладо́ши — clap one's hands
••хло́пать глаза́ми — have a blank look, return a blank stare
хло́пать уша́ми — см. ухо
-
46 капать
I1) (сов. ка́пнуть) ( падать каплями) drip, dribble, drop; fall (in drops)с кры́ши ка́пает вода́ — water is dripping (down) from the roof, the roof is dripping water
2) (сов. ка́пнуть, нака́пать) (вн.; наливать каплями) drop (d), pour drops (of); ( проливать) spill (d) (in drops); (без доп.) let fall a dropка́пнуть лимо́нного со́ка в чай — drop some lemon juice into tea
ка́пнуть ча́ем на ска́терть — spill a few drops of tea on the tablecloth
на э́тот счёт ка́пают неплохи́е проце́нты — this account yields quite some interest
••над на́ми не ка́плет разг. — ≈ we are not in a hurry, we can take our time
II разг.ка́пать на мозги́ — см. мозг
(сов. ка́пнуть, нака́пать) (на вн.; доносить, клеветать) rat (on), snitch (on), blow the whistle (on) -
47 царапать
несов. - цара́пать, сов. - цара́пнуть; (вн.) -
48 щупать
несов. - щу́пать, сов. - пощу́пать; (вн.)1) ( прикасаться руками) feel (d), touch (d)щу́пать пульс — feel the pulse
2) ( исследовать щупом) probe (d)••щу́пать глаза́ми — scan (d)
-
49 хлопать
однокр - хло́пнутьхло́пать кого-л по спине́ — to slap sb on the back
хло́пать две́рью — to bang/to slam the door (shut)
хло́пать кры́льями — to flap one's wings
2) vi разг аплодировать to clap, to applaudхло́пать в ладо́ши — to clap one's hands
• -
50 стряпать
несов. - стря́пать, сов. - состря́пать; (вн.)состря́пать обвине́ние / де́ло про́тив кого́-л — frame smb up
-
51 насыпать
I нас`ыпатьсвсм насыпатьII насып`атьvt; св - насы́патьнасы́пать мешо́к муки́ — to fill a sack of flour
насыпать муку́ в мешо́к — to pour flour into a sack
насы́пать песку́ на обледене́вшую доро́жку — to sprinkle sand on the icy path
-
52 рассыпать
I рассып`атьvt; св - рассы́патьto spill; to strewрассы́пать соль — to spill the salt
II расс`ыпатьрассы́пать бу́сы — to scatter the beads
св, = рассыпатьсясм рассыпать -
53 сыпать
-
54 klappe
1хло́пать; аплоди́роватьkláppe ad én — хло́пать кому́-л.
* * *applaud, clap, pat* * *vb clap,( i hænderne også) applaud;( jævne) pat;( kærtegnende) pat ( fx the dog);( ved jagt) beat;( gå glat) go without a hitch;[ klappet og klart] (all) ready, all set;(se også kage);[ med præp & adv:][ klappe ad ham] applaud him,T give him a hand;[ klappe i]( blive tavs) clam up;(se også I. fælde);[ klap i!]T shut up! belt up![ klappe i hænderne] clap one's hands;[ klappe op]( klappe ud) unfold,( om klapsæde: klappe tilbage) tip up;[ klappe hende på kinden] pat her cheek;[ klappe én på skulderen] pat somebody's shoulder, pat somebody on the shoulder;( folde sammen) fold up, collapse,(T: bryde sammen) crack up. -
55 лапать
(вн.) прост. неодобр.не ла́пай чужо́е! — keep your hands off what isn't yours!
2) (сов. обла́пать) (щупать, особ. женщину) feel up (d), paw (d) -
56 лопать
несов. - ло́пать, сов. - сло́пать; (вн.) прост.eat up (d), gobble (up) (d) -
57 ляпать
(вн.) разг. пренебр.она́ наля́пала кра́ски на сте́ну — she daubed / slapped paint on the wall; she daubed the wall with paint
2) (сов. сля́пать) ( делать наскоро) throw together (d), knock up / off (d); whack out (d); (построить тж.) chuck up (d)она́ ля́пает по расска́зу в неде́лю — she whacks out a story every week
4) (сов. ля́пнуть) (по дт., в вн.; ударять) hit (d), whack (d), smack (d) -
58 нащупать
сов. (вн.)1) (щупая, обнаружить) find by feeling / groping (d)нащу́пать по́чву — feel one's way, see how the land lies
2) (сопоставляя, прийти к выводу) find (d), discover (d)нащу́пать пра́вильный путь — find / discover the right way
-
59 присыпать
I прис`ыпатьсов. от присыпать IIII присып`атьнесов. - присыпа́ть, сов. - присы́пать1) (вн., рд.; дополнительно) put (d); pour some more (d)присы́пать (ещё) муки́ — add some more flour
2) (вн. тв.; посыпать) sprinkle (d with), powder (d with), dust (d with)присыпать землёй — cover (d) with a thin layer of earth
-
60 соль
I ж.1) ( вещество) saltпова́ренная соль — (common) salt, sodium chloride
столо́вая соль — table salt
ка́менная соль — rock salt
морска́я соль — sea salt
ню́хательная соль — smelling salts pl
2) хим. salt3) (рд.; сущность чего-л) the salt (of)в анекдо́тах заключена́ соль его́ расска́за — jokes are the salt of his narrative
в э́том вся соль — that's the whole point
••соль земли́ — the salt of the earth
насы́пать соли на хвост кому́-л — create trouble for smb; ≈ play a mean trick on smb
II с. нескл. муз.сы́пать соль на ра́ну кому́-л — rub salt into smb's wound
G [ʤiː], solсоль дие́з — G sharp
соль бемо́ль — G flat
ключ соль — treble clef, G clef
См. также в других словарях:
шлёпать — аю, аешь; нсв. см. тж. шлёпнуть, шлёпанье 1) кого что, чем, по чему Ударять, бить, хлопать чем л. плоским или мягким, производя при этом довольно громкие и отчётливые звуки. Шлёпать ладонями по ноге. Шлёпать веником по спине. Звонко шлёпает… … Словарь многих выражений
шлёпать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я шлёпаю, ты шлёпаешь, он/она/оно шлёпает, мы шлёпаем, вы шлёпаете, они шлёпают, шлёпай, шлёпайте, шлёпал, шлёпала, шлёпало, шлёпали, шлёпающий, шлёпавший, шлёпая; св. нашлёпать, отшлёпать, шлёпнуть;… … Толковый словарь Дмитриева
пошлёпать — аю, аешь; св.; разг. 1) кого что некоторое время шлёпать 1); шлёпнуть несколько раз. Пошлёпать ребёнка. Дружески пошлёпать по плечу. Пошлёпать лопатой по бокам грядки. 2) Пойти, шлёпая. Пошлёпать прямо по лужам. Пошлёпать в соседнюю комнату … Словарь многих выражений
зашлёпать — аю, аешь; св.; разг. 1) Начать шлёпать. 2) а) что Покрыть грязью. Зашлёпать сапоги. Зашлёпать чулки. б) отт. Загрязнить следами ног. Зашлёпать пол … Словарь многих выражений
пришлёпать — аю, аешь; св.; разг. Прийти, прибрести. Пришлёпать издалека. Пришлёпать по грязи. Пришлёпать пешком. Пришлёпать к дому … Словарь многих выражений
ПОШЛЁПАТЬ — ПОШЛЁПАТЬ, пошлёпаю, пошлёпаешь, совер. (разг. фам.). 1. кого что. Слегка, несколько раз шлепнуть кого что нибудь по чему нибудь. Пошлёпать по спине кого нибудь. 2. без доп. Пойти, шлепая. Пошлепали по грязи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
НАКР-ПАТЬ — что, твер. (кропать?) настряпать, наработать в доме по бабьему хозяйству. ся, покр+пать вдоволь, нахозяйничаться, нахлопотаться. Пск. твер. наесться, нажраться, налопаться. Накр+па об. обжора. Накр+пок м. пск. твер. пирог с кашей. Накр+пка ж.… … Толковый словарь Даля
ШЛ-ПАТЬ — ШЛ ПАТЬ, шл+пнуть, шл+пывать кого, что, хлопать, бить ладонью или чем мягким по мягкому; бросить, уронить что, грохнуть с глухим стуком. Отойди, шл+пну! По воде шлепать рукой больно. Шл+пни тюфяк об пол! Шл+пать башмаками, стучать, спуская их при … Толковый словарь Даля
прошлёпать — аю, аешь; св. чем разг. Пройти, шлёпая ногами. Прошлёпать босыми ногами по полу. Прошлёпать туфлями, тапочками. Прошлёпать по грязи, по воде. Прошлёпал мимо … Словарь многих выражений
ЗАШЛЁПАТЬ — ЗАШЛЁПАТЬ, зашлёпаю, зашлёпаешь, совер. (прост.). 1. кого что чем. Начать шлепать. 2. без доп. Пойти, шлепая. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАШЛЁПАТЬ — НАШЛЁПАТЬ, нашлёпаю, нашлёпаешь, совер. 1. кого что. Нахлопать, побить ладонью (разг. фам.). 2. без доп. Шлепая, оставить следы ног на полу (прост.). Нашлепать на полу. 3. чего. Наставить, наделать (знаков, отпечатков; прост. вульг.). Нашлепать… … Толковый словарь Ушакова