-
1 шляхи розповсюдження наркотиків
Українсько-англійський юридичний словник > шляхи розповсюдження наркотиків
-
2 верхні дихальні шляхи
upper airways, upper air passages -
3 водні шляхи
-
4 дихальні шляхи
-
5 шлях
ч1) road, way; route; track; ( маршрут) itineraryвеликий шлях — highway, public road
шляхи сполучення — transport routes; communications
шлях доступу комп. — access path, ( до файлу) pathspec
шлях пошуку комп. — retrieval route
2) (напрям діяльності, розвитку) course; way3) ( спосіб) way, meansмирним шляхом — peacefully, amicably
яким шляхом? — in what way?; by what means?
4)шляхи мн. анат. — passage, duct
5) -
6 прокладати
= прокласти1) (дорогу, шлях) to lay, to build, to break; ( труби) to lay, to pipe; ( рейки) to rail; ( тунель) to tunnelпрокладати дорогу (для когось, чогось) — to pave the way ( for)
прокладати кабель — to install a cable, to lay out a cable, to sink a cable
прокладати нові шляхи — to build new roads ( railways); to pioneer
прокладати собі дорогу — to work ( to curve) one's way
прокладати трасу — to route, to track
прокладати трубопровід — to pipeline, to run
2) ( якимсь матеріалом) to lay between, to interlay ( with) -
7 розходитися
= розійтися1) to go away; to disperse; to go separate ways; ( один за одним) to drop away; ( про збори) to break up2) ( розлучатися) to part ( from), to part company, to part from one another; ( про подружжя) to get divorced ( from)3) ( розгалужуватися) to diverge, to branch off; (про шляхи тж.) to fork4) (про тепло, проміння) to radiate5) ( про гроші) to be spent6) ( у поглядах) to dissent ( from), to differ in opinion ( with), to disagree ( with), to fall out, to discord7) ( розкуповуватися) to be sold out8) ( розлютуватися) to fly into a temper, to let oneself go, to lose one's self-control -
8 сполучення
с1) ( зв'язок) communication; connectionповітряне сполучення — air communication, air service
2) ( посади) plurality of offices3) мат. combination4) див. сполучання
См. также в других словарях:
Шляхи — (стар.) больше наезженные пути, игравшие в древней Руси огромную историческую роль в смысле политическом, военном и торговом. По этим старинным путям двигались на Русь азиатские кочевые племена, начиная с печенегов, хазар и половцев. Самым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТАТАРСКИЕ ШЛЯХИ — пути, по к рым через Дикое поле проникали в юж. и юго вост. р ны Рус. гос ва в 14 17 вв. тат. и ногайские вооруж. отряды. Наиболее известны Кальмиусская сакма, Изюмский шлях, Муравский шлях и Ногайский шлях. Для предотвращения набегов татар по Т … Советская историческая энциклопедия
пуття — шляхи, шлях [X] … Толковый украинский словарь
Шлях — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлях (значения) … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Украинский театр — I Украинский театр академический им. И. Я. Франко, один из ведущих драматических театров УССР. Создан в 1920 в Виннице. В 1923 переведён в Харьков, а в 1926 в Киев. Вскоре после основания театру присвоено имя И. Я. Франко. Создавая… … Большая советская энциклопедия
Liste De Routes Du Monde — Liste d articles concernant les routes et autoroutes par pays. Sommaire 1 Afrique 1.1 Afrique du Sud 1.2 Burkina Faso 1.3 Mali … Wikipédia en Français
Liste de routes du monde — Liste d articles concernant les routes et autoroutes par pays. Sommaire 1 Afrique 1.1 Afrique du Sud 1.2 Burkina Faso 1.3 Mali … Wikipédia en Français
шлях — 1. шлях, шляхи, шляха, шляхов, шляху, шляхам, шлях, шляхи, шляхом, шляхами, шляхе, шляхах, шляху 2. шлях, шляхи, шляха, шляхов, шляху, шляхам, шлях, шляхи, шляхом, шляхами, шляхе, шляхах, шляху (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А.… … Формы слов
шлях — а, предл. о шляхе, на шляху; м. [польск. szlach] На Украине и в южных областях России: наезженная дорога, тракт. Большой широкий ш. Ехать по шляху. Свернуть с шляха на просёлочную дорогу. * * * шлях (польск. szlach), в Русском государстве XVI… … Энциклопедический словарь
Liste de routes dans le monde — Liste d articles concernant les routes et autoroutes par pays. Sommaire 1 Afrique 1.1 Afrique du Sud 1.2 Algérie 1.3 Burkina Faso … Wikipédia en Français