-
1 шлюз-регулятор
шлюз-регулятор
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования расходов и уровней воды в канале или водоёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шлюз-регулятор
Водопропускное сооружение на каналах (как правило, оросительных, обводнительных и водопроводных), предназначенное для изменения (посредством регулирования затворами) расходов воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюз-регулятор
-
2 шлюз-регулятор
1) Engineering: check, check sluice, check structure (на канале), offtake, offtake regulator (водовыпуска), regulator, regulator sluice, sluice2) Construction: canal check3) Makarov: canal weir, check dam, cross regulator, debris dam, regulator (на канале), weir4) Melioration: control structure -
3 шлюз-регулятор
( для орошения) sluice, checkРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шлюз-регулятор
-
4 шлюз-регулятор
check, offtake, ( водовыпуска) offtake regulator, ( на канале) regulator, check sluice, sluice, check structure -
5 шлюз-регулятор на ветви магистрального канала
Engineering: branch head regulatorУниверсальный русско-английский словарь > шлюз-регулятор на ветви магистрального канала
-
6 шлюз-регулятор на канале
Engineering: canal check, canal check sluice, canal cross regulator, cross regulatorУниверсальный русско-английский словарь > шлюз-регулятор на канале
-
7 шлюз-регулятор на осушительной системе
Engineering: drop-gate sluiceУниверсальный русско-английский словарь > шлюз-регулятор на осушительной системе
-
8 шлюз-регулятор с водомером
Engineering: metering regulatorУниверсальный русско-английский словарь > шлюз-регулятор с водомером
-
9 шлюз-регулятор с гидротехническим затвором
Engineering: gate regulatorУниверсальный русско-английский словарь > шлюз-регулятор с гидротехническим затвором
-
10 шлюз-регулятор с донным отверстием
Универсальный русско-английский словарь > шлюз-регулятор с донным отверстием
-
11 шлюз-регулятор с лотком Паршалла
Engineering: Parshall flume offtake regulatorУниверсальный русско-английский словарь > шлюз-регулятор с лотком Паршалла
-
12 шлюз-регулятор с поверхностным забором
Engineering: overshot-type regulator (воды)Универсальный русско-английский словарь > шлюз-регулятор с поверхностным забором
-
13 шлюз-регулятор с поверхностным забором воды
Engineering: overshot-type regulatorУниверсальный русско-английский словарь > шлюз-регулятор с поверхностным забором воды
-
14 шлюз-регулятор с трапецеидальным водосливом
Engineering: Chipolletti weir offtake regulatorУниверсальный русско-английский словарь > шлюз-регулятор с трапецеидальным водосливом
-
15 шлюз-регулятор на канале
canal check, cross regulatorРусско-английский политехнический словарь > шлюз-регулятор на канале
-
16 шлюз-регулятор с водомером
Русско-английский политехнический словарь > шлюз-регулятор с водомером
-
17 автоматический шлюз-регулятор
1) Engineering: automatic regulator, automatic sluice2) Construction: flexible moduleУниверсальный русско-английский словарь > автоматический шлюз-регулятор
-
18 автоматический шлюз-регулятор постоянного расхода
Универсальный русско-английский словарь > автоматический шлюз-регулятор постоянного расхода
-
19 автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем верхнего бьефа
Универсальный русско-английский словарь > автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем верхнего бьефа
-
20 автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем нижнего бьефа
Универсальный русско-английский словарь > автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем нижнего бьефа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шлюз-регулятор — Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования расходов и уровней воды в канале или водоёме [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] шлюз регулятор Водопропускное сооружение на каналах (как… … Справочник технического переводчика
шлюз-регулятор — шлюз регулятор, шлиза регулятора … Орфографический словарь-справочник
ШЛЮЗ-РЕГУЛЯТОР — устраивают в голове магистрального водоснабжающего канала для забора воды из головного пруда, реки, озера или другого источника и регулирования подачи ее в каналы. В Ш. р., кроме щитовых затворов, устраивают решетки, предохраняющие пруды от… … Прудовое рыбоводство
шлюз регулятор — reguliavimo šliuzas statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Polderio kanale ir melioracijos griovyje įrengiamas šliuzas vandens lygiui ar debitui reguliuoti. atitikmenys: rus. шлюз регулятор ryšiai: susijęs terminas – polderio kanalas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
шлюз-регулятор — 3.6.18 шлюз регулятор: Водопропускное сооружение на каналах (как правило, оросительных, обводнительных и водопроводных), предназначенное для изменения (посредством регулирования затворами) расходов воды. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлюз-регулятор — шлюз регуля/тор, шлюза регуля/тора … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ШЛЮЗ-РЕГУЛЯТОР — гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования расходов и уровней воды в канале или водоёме (Болгарский язык; Български) шлюз регулатор (Чешский язык; Čeština) regulátor průtoku (Немецкий язык; Deutsch) Regulierschleuse… … Строительный словарь
Шлюз-регулятор — гидротехническое сооружение на оросительных, обводнительных и водопроводных каналах, предназначенное для изменения (посредством затворов) режима расходов воды в них. В соответствии с местоположением различают Ш. р.: головные для… … Большая советская энциклопедия
шлюз-регулятор — (2 м 2 м), Р. шлю/за регуля/тора … Орфографический словарь русского языка
регулятор — а, м. regulateur m., нем. Regulator. 1. О том, что служит для регулирования, упорядочивания чего л. БАС 1. С тех пор он <вкус> сделался любезным регулатором всего. ММ 1803 1 133. Хотя в деле художественном вкус лучший регулятор, однако же… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации