-
1 закрыть шлюзы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрыть шлюзы
-
2 открыть шлюзы
to open the locksБольшой англо-русский и русско-английский словарь > открыть шлюзы
-
3 penstocks
-
4 sluices
-
5 penstocks
-
6 sluices
-
7 suluttaa
yks.nom. suluttaa; yks.gen. sulutan; yks.part. sulutti; yks.ill. suluttaisi; mon.gen. suluttakoon; mon.part. suluttanut; mon.ill. sulutettiinsuluttaa (mer) пропускать через шлюзы, пропустить через шлюзы, шлюзовать suluttaa (sulkuja rakentamalla) сооружать шлюзы, соорудить шлюзы, шлюзовать
сооружать шлюзы, соорудить шлюзы, шлюзовать ~ пропускать через шлюзы, пропустить через шлюзы, шлюзовать -
8 lockage
noun1) шлюзовые сооружения и механизмы2) прохождение (судна) через шлюзы3) шлюзовой сбор* * *(n) прохождение через шлюзы; разность уровней на шлюзованном участке; шлюзовой сбор; шлюзовые сооружения и механизмы* * *шлюзы, шлюзовые сооружения и механизмы* * *[lock·age || 'lɑkɪdʒ /'lɒk-] n. шлюзовые сооружения и механизмы, шлюзовой сбор, прохождение через шлюзы* * *1) шлюзы, шлюзовые сооружения и механизмы 2) прохождение (судна) через шлюзы -
9 lockage
ˈlɔkɪdʒ сущ.
1) шлюзы, шлюзовые сооружения и механизмы
2) прохождение( судна) через шлюзы
3) шлюзовой сбор, шлюзовой налог Syn: toll II
4) разница между уровнями воды на участке, где функционируют шлюзовые сооружения шлюзовые сооружения и механизмы шлюзовой сбор прохождение (судна) через шлюзы разность уровней на шлюзованном участке lockage прохождение (судна) через шлюзы ~ шлюзовой сбор ~ шлюзовые сооружения и механизмы -
10 suluttaa
1) пропускать через шлюзы, пропустить через шлюзы, шлюзовать2) сооружать шлюзы, соорудить шлюзы, шлюзовать -
11 lockage
['lɒkɪdʒ]1) Общая лексика: прохождение через шлюзы (о судне), разность уровней на шлюзованном участке, шлюзовой сбор, шлюзовые механизмы, шлюзовые сооружения, шлюзовые сооружения и механизмы2) Морской термин: сбор, взимаемый за прохождение через шлюз, шлюзные работы3) Техника: высота шлюзования, перепад бьефов при шлюзовании, потери воды при шлюзовании, система шлюзов, строительство системы шлюзов, тоннаж судов, проходящих шлюзование, шлюзование4) Строительство: наполнение камеры шлюза, сливная призма5) Экономика: прохождение судна через шлюзы, шлюзовый сбор6) Макаров: шлюзовое сооружение7) Подводное плавание: прохождение корабля через шлюзы -
12 wicket
noun1) калитка2) турникет3) воротца (в крикете)4) задвижное окошко (в двери); окошко (кассы)* * *1 (0) воротца2 (n) калитка; окошко; турникет; шлюзы* * ** * *[wick·et || 'wɪkɪt] n. калитка, задвижное окошко, воротца, турникет* * *воротцакалиткаокошкотурникет* * *1) калитка 2) турникет 3) шлюзы -
13 wicket
ˈwɪkɪt сущ.
1) калитка Syn: gate
2) турникет
3) шлюзы
4) воротца( в крикете)
5) задвижное окошко( кассы и т.д.) калитка (задвижное) окошко (кассы и т. п.) турникет воротца (в крикете;
(американизм) тж. в крокете) шлюзы > sticky * затруднительное положение > to operate on a political * играть в политику, вести политическую игру wicket воротца (в крикете) ~ задвижное окошко (в двери) ;
окошко (кассы) ~ калитка ~ турникет -
14 Campus Wide Information System
Программирование: информационная система кампуса (университетского городка; содержит новости учебных заведений, предоставляет шлюзы в библиотечные системы и т.п.), информационная система университетского городка (содержит новости учебных заведений, предоставляет шлюзы в библиотечные системы и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > Campus Wide Information System
-
15 campus wide information system
Программирование: информационная система кампуса (университетского городка; содержит новости учебных заведений, предоставляет шлюзы в библиотечные системы и т.п.), информационная система университетского городка (содержит новости учебных заведений, предоставляет шлюзы в библиотечные системы и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > campus wide information system
-
16 sluice pipes
1) Нефть: сливные клюзы (пож.)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (Molikpaq) промывочные шлюзы, (Molikpaq) сливные клюзы (пож.)3) Сахалин Р: промывочные шлюзы (Molikpaq), сливные клюзы (пож.; Molikpaq) -
17 lockage
[`lɔkɪʤ]шлюзы, шлюзовые сооружения и механизмыпрохождение через шлюзышлюзовой сбор, шлюзовой налогразница между уровнями воды на участке, где функционируют шлюзовые сооруженияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lockage
-
18 zsilip
* * *формы: zsilipje, zsilipek, zsilipetшлюз м* * *[\zsilipet, \zsilipjé, \zsilipek] шлюз;\zsilipén átbocsát/átereszí/ átenged — пропускать/пропустить через шлюз; шлюзовать; elzárja a \zsilipeket — закрыть шлюзы; megnyitja a \zsilipeket — открыть шлюзы; \zsilipekkel ellát — шлюзоватьegykamrás \zsilip — однокамерный шлюз;
-
19 ale je to on otevřel stavidla
-
20 lockage
['lɔkɪʤ]сущ.1) шлюзы, шлюзовые сооружения и механизмы2) прохождение ( судна) через шлюзы3) шлюзовой сбор, шлюзовой налогSyn:toll II4) разница между уровнями воды на участке, где функционируют шлюзовые сооружения
См. также в других словарях:
шлюзы — Ключи Словарь русских синонимов. шлюзы сущ., кол во синонимов: 1 • ключи (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ШЛЮЗЫ — (Sluice, canal locks) сооружения на реке или канале, служащие для перевода судов из одного бассейна в другой, имеющие разные горизонты (напр. у плотины, водопада и т. п.). Ш. состоят из одной или нескольких ступенчато расположенных камер,… … Морской словарь
ШЛЮЗЫ — 1) подвижные ворота, устраиваемые в плотинах для удержания или пропуска воды по мере нужды; 2) гидравлические сооружения, устраиваемые на реках и каналах для возможности проведения по ним судов при неодинаковых горизонтах воды смежных бассейнов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Шлюзы — 7.8.36. Шлюзы уверенно дешифрируются на аэроснимках по прямым признакам: хорошо видны стенки камеры шлюза, более тонкие полоски ворот и небольшие здания с насосными установками. При стереоскопическом просмотре фиксируется резкая разность уровней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шлюзы — опускные или двустворчатые ворота для запирания водных путей. Когда Ш. открывали, то поток воды (катаракт) подхватывал лодку или плот и переносил через мель. В рим. Африке следы таких сооруж. обнаружены во мн. местах. В М. Азии во… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Шлюзы — опускные или двустворчатые ворота для запирания водных путей. Когда Ш. открывали, то поток воды (катаракт) подхватывал лодку или плот и переносил через мель. В рим. Африке следы таких сооружений обнаружены во мн. местах. В М. Азии во… … Словарь античности
шлюзы — ключи … Воровской жаргон
Шлюзы — Ключи … Словарь криминального и полукриминального мира
шлюзы — [1/2] ключи. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Шлюзы автоматические — изобретены польским инженером Скотницким и предназначены для автоматического регулирования уровня воды в двух разобщенных плотиной со шлюзом прудах. Прибылая вода, доходя до известного уровня, сама приводит в движение систему рычагов, поднимающих … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Епифанские шлюзы — У этого термина существуют и другие значения, см. Епифанские шлюзы. Епифанские шлюзы Жанр: повесть Автор: Андрей Платонович Платонов Язык оригинала: русский Год написания … Википедия