-
61 sassage
-
62 sassement
-
63 airlocking
космонавт. шлюзование -
64 locking
1) запирание; замыкание2) застопоривание; фиксация3) блокировка4) шлюзование5) блокирование ( колёс); торможение юзом6) засорение, забивание (фильтра, трубопровода)8) захватывание (цели, частоты)•-
active mode locking
-
carriage locking
-
electric locking
-
emergency locking
-
facing-point locking
-
false locking
-
file locking
-
fractional phase locking
-
frequency locking
-
general locking
-
hard mode locking
-
injection locking
-
laser mode locking
-
locking of dislocation
-
locking of point blade
-
mains locking
-
mode locking
-
page locking
-
passive mode locking
-
phase locking
-
release route locking
-
route locking
-
track-circuit locking
-
wheel locking -
65 sluicing
-
66 airlocking
1) Техника: завоздушивание2) Космонавтика: шлюзование -
67 canalization of rivers
Макаров: шлюзованиеУниверсальный англо-русский словарь > canalization of rivers
-
68 ground sluicing
Горное дело: грунтовое шлюзование (смывной способ добычи), разработка грунта гидравлическим способом (гидромеханизация) -
69 locking
['lɒkɪŋ]1) Компьютерная техника: установка замков2) Морской термин: автоматическое слежение, закрывание3) Медицина: ограничение подвижности сустава4) Военный термин: сцепление (затвора со ствольной коробкой), замыкающий (ся)5) Техника: блокировка, забивание (фильтра, трубопровода), закрывающий, замыкание, запирание, запорный, засорение, застопоривание, захватывание (цели, частоты), защёлка, контровка, сцепление затвора со ствольной коробкой, торможение юзом (колёс), фиксация, фиксирование, шлюзование, синхронизация (фазовая)6) Математика: арретирование, арретированный7) Железнодорожный термин: автоподстройка, централизация (электрическая или механическая)8) Автомобильный термин: барьер, блокирование, запирающийся, запор, ограждение, с блокировкой, остановка вращения (заторможённого колеса)9) Горное дело: сцепляющийся10) Металлургия: блокирующее устройство11) Электроника: захват цели на автоматическое сопровождение, захватывание частоты12) Вычислительная техника: блокирующий, запирающий, установка ( блокировочных) замков, установка блокировочных замков13) Космонавтика: выдерживание, захват, стабилизация14) Пищевая промышленность: захватывающий15) Машиностроение: "покой", мёртвое торможение, притяжка на "покое"16) Радиолокация: захват цели (на автоматическое сопровождение)17) Бурение: замыкающий механизм, стопорный, сцепляющий механизм, затягивание трубы, фиксация трубы18) Нефтепромысловый: заклинивание (шарошки)19) Автоматика: базовая плита, блокировочный, зажим, зажимающий, закрепление, закрепляющий, запирающая планка, опорная плита, самоторможение, самотормозящий, стопорная планка, упор, установочная плита, фиксатор, фиксирующий20) Оружейное производство: запирание затвора, запирание казенной части ствола21) Макаров: автоблокировка (магнитным или электрическим способом; в реле), блокировка (реле, контактора), засорение (трубопровода и т.п.)22) Безопасность: принудительная синхронизация23) Нефть и газ: заклинка24) Собаководство: склещивание25) Электротехника: автоподстройка (частоты), захватывание (частоты)26) США: локинг (танцевальный стиль, разновидность брейк данса) -
70 locking in
Строительство: шлюзование при входе в кессон -
71 locking out
1) Спорт: выключающийся, укрытие2) Строительство: шлюзование при выходе из кессона3) Вычислительная техника: блокировка, блокирующий -
72 river canalization
1) Техника: канализация реки, русловыправительные работоспособный на реке, русловыправительные работы2) Строительство: канализирование реки, шлюзование реки3) Экология: выправление русла реки -
73 subsoilwater irrigation
Универсальный англо-русский словарь > subsoilwater irrigation
-
74 underflowing irrigation
2) Общая лексика: орошение затоплениемУниверсальный англо-русский словарь > underflowing irrigation
-
75 Ausschleusen
гл.1) воен. шлюзование (напр. личного состава из аварийной подводной лодки)2) дор. выпуск из шлюза, вышлюзовывание (из кессона) -
76 Durchschleusung
сущ.общ. шлюзование -
77 Einschleusung
сущ.1) общ. ввоз (контрабанды)2) воен. заброска, засылка (напр. разведчика)3) гидр. шлюзование в кессон -
78 Kanalisierung
сущ.1) тех. канализование, шлюзование (реки)2) стр. строительство канализации, устройство канализации, канализование (напр. города)3) социол. канализирование4) соц. канализация5) судостр. проводка -
79 Objektschleusen
сущ.тех. шлюзование объектов -
80 Schiffsschleusen
сущ.судостр. шлюзование судов
См. также в других словарях:
шлюзование — пропускание Словарь русских синонимов. шлюзование сущ., кол во синонимов: 1 • пропускание (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
шлюзование — ШЛЮЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шлюзование — 3.27 шлюзование: Процесс перевода людей либо передачи различных предметов внутрь барокамеры или из нее без изменения давления в барокамере. Источник: ГОСТ Р 52264 2004: Барокамеры водолазные. Общие технические условия оригинал документа Смот … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шлюзование — с. Способ разработки золотой россыпи с помощью шлюзов. Затем следует шлюзование. Мы употребим это выражение потому, что оно прямо соответствует английскому и выражает собою не только устройство шлюзов, но и связанных с ним способов разработки… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Шлюзование — 4.14. Шлюзование комплекс технологических операций по вертикальному перемещению судов с уровня одного бьефа на уровень другого бьефа, связанных с работой механизмов шлюза (маневрированием воротами и затворами) и с наполнением или опорожнением… … Официальная терминология
ШЛЮЗОВАНИЕ РЕКИ — работы по превращению несудоходной реки в судоходную, заключающиеся в сооружении шлюза у несудоходной реки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
шлюзование водного пути — Способ увеличения глубины водного пути посредством образования подпертых плотинами бьефов, соединения их судопропускными сооружениями. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
шлюзование рек — Способ увеличения глубин водных путей посредством образования подпертых плотинами бьефов и соединения их шлюзами. [ГОСТ 19185 73] Тематики гидротехника EN canalizing of rivers DE FlusskanalisierungKanalisierungKanalisierung von Flüssen FR… … Справочник технического переводчика
Шлюзование реки — Шлюзы Панамского канала Cудоходный шлюз гидротехническое сооружение на судоходных и водных путях для обеспечения перехода судов из одного водного бассейна (бьефа) в другой с различными уровнями воды в них. С двух сторон ограничен затворами, между … Википедия
шлюзование (скважинного оборудования) — 8 шлюзование (скважинного оборудования): Перемещение скважинного оборудования между атмосферой и скважиной, имеющей избыточное давление на устье, через устьевую камеру, попеременно сообщаемую со скважиной или атмосферой Источник: ГОСТ 28996 91:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлюзование водного пути — 3.1.12 шлюзование водного пути: Способ увеличения глубины водного пути посредством образования подпертых плотинами бьефов, соединения их судопропускными сооружениями. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации