-
1 doucissage
-
2 encollage
m1) склеивание; проклейка, смазка клеем, грунтовка клеем2) гуммирование3) текст. шлихтование, шлихтовка -
3 épaississement
m1) утолщение; уплотнение2) сгущение; загущение3) текст. шлихтование -
4 doucissage
-
5 encollage
сущ.1) общ. гуммирование, смазка клеем, проклейка, шлихтовка (пряжи)2) тех. грунтовка клеем, шлихтование, текст3) маш. наклеивание, склеивание -
6 parage
сущ.1) общ. шлифовка, местность, место, разделка мяса (перед продажей), окончательная отделка, очистка мяса (от кожи, жил, жира и пр.)2) мор. обделка шпангоута4) устар. происхождение, род5) тех. береговая зона, жиловка мяса, сухой туалет туш, зачистка мясных туш, подшлифовка бахтармы кожи, портовый район, разделка шкур, спуск краёв деталей обуви6) с.-х. предзимняя обработка виноградника7) текст. шлихтование -
7 parement
сущ.1) общ. облицовка, обшивка, покрытие, расшитый отворот рукава, внешняя поверхность (стены, камня), лицевая сторона, обшлаг, отделка, украшение, откос (насыпи, вала)2) церк. (d'autel) напрестольная пелена3) тех. грань, шлихта, лицевая сторона (напр., камня, стены), текст, боковая стенка (выработки)4) стр. лицевая пласть5) текст. шлихтовка, шлихтование6) бизн. (d'un matériau, d'un ouvrage) декоративный слой -
8 queursage
прил.тех. шлихтование кожи -
9 quiossage
прил.тех. шлихтование кожи -
10 épaississement
См. также в других словарях:
Шлихтование — (от нем. Schlichte шлихта) нанесение на нити основы тонкого слоя клеющего состава (шлихты). В механическом ткачестве производится над нитями из всех материалов, кроме шёлка, проклеивание, или шлихтование, имеющее целью увеличить… … Википедия
шлихтование — шлихтовка, проклеивание, ошлихтовывание Словарь русских синонимов. шлихтование сущ., кол во синонимов: 3 • ошлихтовывание (2) • … Словарь синонимов
ШЛИХТОВАНИЕ — в ткачестве пропитывание нитей основы (в основном из натуральных волокон) клеящим раствором шлихтой (смесь крахмала или синтетических препаратов с водой) с последующим высушиванием. Повышает износостойкость … Большой Энциклопедический словарь
шлихтование — проклеивание основы ткани шлихтой Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
шлихтование — в ткачестве, пропитывание нитей основы (в основном из натуральных волокон) клеящим раствором шлихтой (смесь крахмала или синтетических препаратов с водой) с последующим высушиванием. Повышает износостойкость. * * * ШЛИХТОВАНИЕ ШЛИХТОВАНИЕ в… … Энциклопедический словарь
Шлихтование — (от нем. Schlichte шлихта) нанесение на нити основы (См. Основа) тонкого слоя клеющего состава (шлихты) для увеличения сопротивляемости нитей истиранию и многократному растяжению в процессе ткачества. При Ш. отд. элементарные волокна,… … Большая советская энциклопедия
Шлихтование — см. Ткацкое производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шлихтование — I ср. 1. процесс действия по гл. шлихтовать I 2. Результат такого действия; шлихтовка I 2.. II ср. 1. процесс действия по гл. шлихтовать II 2. Результат такого действия; шлихтовка II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шлихтование — шлихтование, шлихтования, шлихтования, шлихтований, шлихтованию, шлихтованиям, шлихтование, шлихтования, шлихтованием, шлихтованиями, шлихтовании, шлихтованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Шлихтование — нанесение на нити основы тонкого слоя клеящего вещества (шлихты) для увеличения сопротивления нитей истиранию и многократному растяжению в процессе ткачества. При Ш. отдельные элементарные волокна, образующие нить основы, склеиваются друг с… … Энциклопедия моды и одежды
шлихтование — шлихтов ание, я … Русский орфографический словарь