Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

шлиф

  • 1 ghost

    {goust}
    I. 1. дух, привидение, призрак
    as white as a GHOST смъртно блед, блед като смъртник
    2. душа, дух
    to give up the GHOST предавам богу дух
    3. прен. сянка, следа
    he is the GHOST of his former self станал е на сянка, просто e неузнаваем
    the GHOST of a smile бегла/едва забележима усмивка
    4. анонимен писател, нает да напише книга/речи пр., която ще излезе под чуждо име
    II. 1. пиша анонимно по поръчка на друго лице, редактирам анонимно работата на друг (u to GHOST write)
    2. скитам/бродя като дух
    * * *
    {goust} n 1. дух, привидение, призрак; as white as a ghost смъртно (2) {goust} v 1. пиша анонимно по поръчка на друго лице, редакт
    * * *
    фантом; призрак; привидение; дух;
    * * *
    1. as white as a ghost смъртно блед, блед като смъртник 2. he is the ghost of his former self станал е на сянка, просто e неузнаваем 3. i. дух, привидение, призрак 4. ii. пиша анонимно по поръчка на друго лице, редактирам анонимно работата на друг (u to ghost write) 5. the ghost of a smile бегла/едва забележима усмивка 6. to give up the ghost предавам богу дух 7. анонимен писател, нает да напише книга/речи пр., която ще излезе под чуждо име 8. душа, дух 9. прен. сянка, следа 10. скитам/бродя като дух
    * * *
    ghost [goust] I. n 1. дух, привидение, призрак, фантом; to raise a \ghost викам (извиквам) дух; to lay a \ghost изгонвам (прогонвам) дух; to lay ( to rest) the \ghost of s.th. погребвам нещо в миналото, преставам да се измъчвам от нещо; as white as a \ghost смъртно блед, блед като смъртник; 2. душа, дух; to give up the \ghost шег. предавам Богу дух; поврежда се (счупва се) така, че не може да се поправи (за машина, кола и пр.); 3. прен. сянка; следа; he is a \ghost of his former self станал е на сянка; not to have the \ghost of a chance нямам ни най-малък изглед за успех; a \ghost of a smile едва забележима (бегла) усмивка; 4. раздвоено изображение; 5. светла ивица (в металографски шлиф); II. v 1. пиша вместо друг автор, редактирам ( анонимно) работата на друг (и to \ghost-write); работя вместо друг; 2. правя се на дух; скитам като дух, призрак, разг. таласъм.

    English-Bulgarian dictionary > ghost

  • 2 ground glass joint

    стъклен шлиф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ground glass joint

  • 3 ground glass joints

    стъклен шлиф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > ground glass joints

  • 4 metallographic etching

    разяждане на металографски шлиф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > metallographic etching

  • 5 metallographic specimen

    металографски шлиф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > metallographic specimen

  • 6 metallographic specimens

    металографски шлиф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > metallographic specimens

  • 7 metalographic section

    металографски шлиф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > metalographic section

  • 8 metalographic sections

    металографски шлиф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > metalographic sections

  • 9 polished section

    полиран шлиф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > polished section

  • 10 polished sections

    полиран шлиф

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > polished sections

  • 11 section

    напречно сечение
    разрез, профил, шлиф, секция
    полигр
    сгъната кола
    рад.
    тракт
    сека
    разрязвам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > section

См. также в других словарях:

  • шлиф — шлиф, а …   Русское словесное ударение

  • шлиф — шлиф, а …   Русский орфографический словарь

  • шлиф — шлиф/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • шлиф — а; м. [нем. Schliff] Спец. Тонкая отполированная пластинка минерала или горной породы, изготовляемая для микроскопического исследования. * * * шлиф (нем. Schliff), 1) тонкая отполированная пластинка горной породы, минерала или ископаемого угля;… …   Энциклопедический словарь

  • шлиф — (нем. schliff) 1) тонкая (0,025 0,03 мм), хорошо отшлифованная пластинка горной породы или минерала для исследования его в проходящем свете под микроскопом; 2) шлифованная поверхность образца металла, приготовленная для исследования его структуры …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Шлиф — тонкий прозрачный срез горной породы, подготовленный для микроскопического анализа. Источник: ГОСТ 30629 99: Материалы и изделия облицовочные из горных пород. Методы испытаний оригинал до …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ШЛИФ — ШЛИФ, шлифа, муж. (нем. Schliff) (спец.). Тонкая отполированная пластинка металла или минерала, подвергаемого микроскопическому исследованию. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • шлиф — пластинка Словарь русских синонимов. шлиф сущ., кол во синонимов: 6 • германизм (176) • ма …   Словарь синонимов

  • Шлиф — – тонкий прозрачный срез горной породы, подготовленный для микроскопического анализа. [ГОСТ 30629 99] Шлиф – полированная поверхность сечения металла или минерала, подготовленная для визуального или микроскопического исследования.… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • ШЛИФ — (нем. Schliff) ..1) тонкая отполированная пластинка горной породы, минерала или ископаемого угля; препарат, предназначенный для изучения минералов под микроскопом в проходящем свете, а также минерального состава и структуры горных пород. Толщина… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Шлиф —         (нем. Schliff, от schleifen точить, полировать * a. thin section metallographic specimen, micro section metallographic specimen; н. Schliff; ф. lame mince, plaque mince; и. corte de roca) тончайший (толщиной обычно 0,02 0,03 мм, a в ряде… …   Геологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»