Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

шлифовал

Толкование Перевод

1 abraded

шлифовал

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > abraded
2 grinded

шлифовал; отшлифованный

grinded dry — шлифовал всухую; шлифуемый всухую

grinded fine — шлифовал начисто; шлифуемый начисто

grinded rough — шлифовал начерно; шлифуемый начерно

grinded coarse — шлифовал начерно; шлифуемый начерно

grinded finely — шлифовал начисто; шлифуемый начисто

English-Russian big polytechnic dictionary > grinded
3 abraded

шлифовал; шлифованный

abraded rice — шлифованный рис

English-Russian big polytechnic dictionary > abraded
4 emeried off

шлифовал; очистил наждачной бумагой; шлифуемый

English-Russian big polytechnic dictionary > emeried off
5 grinded coarse

шлифовал начерно; шлифуемый начерно

grind coarse — шлифовать начерно

grinding coarse — шлифование начерно

English-Russian big polytechnic dictionary > grinded coarse
6 grinded dry

шлифовал всухую; шлифуемый всухую

grind dry — шлифовать всухую

grinding dry — шлифование всухую

to grind dry — шлифовать всухую

on dry weight basis — на сухую массу

dry slaking — гашение извести в сухую

English-Russian big polytechnic dictionary > grinded dry
7 grinded fine

шлифовал начисто; шлифуемый начисто

fine cyclic element — чисто циклический элемент

grinding fine — шлифование начисто

English-Russian big polytechnic dictionary > grinded fine
8 grinded finely

шлифовал начисто; шлифуемый начисто

grind finely — шлифовать начисто

grinding finely — шлифование начисто

English-Russian big polytechnic dictionary > grinded finely
9 grinded rough

шлифовал начерно; шлифуемый начерно

rough broach — протягивать начерно

rough broaching — протяжка начерно

rough form — профилировать начерно

grinding rough — шлифование начерно

rough machining — обработка начерно

English-Russian big polytechnic dictionary > grinded rough
10 grinded wet

шлифовал с жидкостью; шлифуемый с жидкостью

grind wet — шлифовать с жидкостью

grinding wet — шлифование с жидкостью

wet weight — вес во влажном состоянии

wet storage technique — мокрое хранение (ТВС)

English-Russian big polytechnic dictionary > grinded wet
11 planished

шлифовал; шлифованный

English-Russian big polytechnic dictionary > planished
12 roughed grind

шлифовал начерно

grind coarse — шлифовать начерно

grind finely — шлифовать начисто

to grind dry — шлифовать всухую

grind wet — шлифовать с жидкостью

roughing grind — шлифование начерно

English-Russian big polytechnic dictionary > roughed grind
13 sandpapered

шлифовал; шлифованный

English-Russian big polytechnic dictionary > sandpapered
14 ground away

шлифовал; отшлифованный

ground surface — отшлифованная поверхность

English-Russian big medical dictionary > ground away
15 pumiced

1) пемзовал; 2) шлифовал пемзой; 3) пемзуемый

English-Russian dictionary of chemistre > pumiced
16 abrased

1) шлифовал; 2) истерся; 3) шлифуемый

English-Russian marine dictionary > abrased
17 dry

1. n сушь; засуха

2. n сухая погода

dry ice-cream mix — сухая смесь для изготовления мороженого

dry dot etching system — «сухая» корректура, «сухая» ретушь

dry abrasive blast cleaning — сухая абразивная обработка

medium dry sausage — сухая колбаса умеренной выдержки

premixed dry concrete — готовая сухая бетонная смесь

3. n сухость

dry feeling — ощущение сухости кожи

dry skin feeling — ощущение сухости кожи

medium dry grain — зерно средней сухости

4. n суша

dry land — суша

5. n амер. разг. сторонник запрещения спиртных напитков; сторонник сухого закона

dry gas — сухой газ

dry ice — сухой лёд

dry dock — сухой док

dry gin — сухой джин

dry heat — сухой жар

6. n стр. сухая кладка

dry foundation — сухая площадка

dry insulation — сухая изоляция

dry treatment — сухая обработка

dry cell battery — сухая батарея

dry defecation — сухая дефекация

7. a сухой, не обмочившийся

my child was dry at two years — мой ребёнок просился на горшок с двух лет

dry fog — сухой туман

dry gap — сухой овраг

dry law — сухой закон

dry lips — сухие губы

dry steam — сухой пар

8. a лишённый влаги, жидкости; обезвоженный

dry fountain-pen — авторучка без чернил

dry weight — вес высушенного материала

dry salt — соль со стандартным содержанием влаги

9. a работающий всухую; несмазанный

dry joint — притёртое соединение

on dry weight basis — на сухую массу

dry slaking — гашение извести в сухую

carry a dry hole — бурить сухую скважину

carried a dry hole — бурил сухую скважину

grinded dry — шлифовал всухую; шлифуемый всухую

10. a засушливый, сухой

dry year — засушливый год

dry dock — сухой док

dry air — сухой воздух

dry cider — сухой сидр

dry ether — сухой эфир

dry type — сухого типа

11. a высохший; пересохший

dry well — высохший колодец

12. a высохший, сморщенный

dry breast — тощая грудь

13. a сухой, сдержанный; холодный; бесстрастный

dry answer — сухой ответ

dry humour — сдержанный юмор

dry spray — распылитель сухого порошка

dry tack — клейкость в сухом состоянии

dry cargo deadweight — вес сухого груза

dry test gas-meter — сухие газовые часы

dry aggregate — сухой заполнитель бетона

14. a строгий, сухой

dry facts — голые факты

dry steam — сухой пар

dry frost — сухой мороз

dry grain — сухое зерно

dry hair — сухие волосы

dry hides — сухие шкуры

15. a пресный, скучный, неинтересный

dry book — скучная книга

16. a блёклый

17. a сухой, несладкий

dry wine — сухое вино

dry issues — сухой паек

dry lute — сухой затвор

dry milk — сухое молоко

dry patch — сухое пятно

dry stores — сухой груз

18. a находящийся на суше

high and dry — выброшенный на берег

to drink a glass dry — выпить до дна, осушить стакан

19. a твёрдый, сыпучий

dry provisions — сухие продукты

dry measure — мера сыпучих тел

dry measure — мера сыпучих тел

20. a редк. наличный; уплачиваемый звонкой монетой

dry money — звонкая монета

21. a амер. разг. поддерживающий сухой закон

dry town — город, в котором запрещена продажа спиртных напитков

dry black-leading machine — станок для сухого графитирования

dry bulb temperature — температура шарика сухого термометра

dry starch factory — завод по производству сухого крахмала

beer wort dry concentrate — сухой концентрат пивного сусла

low-heat dry milk — сухое молоко низкотемпературной сушки

22. a мед. сухой, без выделений, без слизи

dry cough — сухой кашель

dry offset press — машина для офсетной печати без увлажнения

premixed dry mortar — готовый сухой строительный раствор

dry refluxing — дефлегмация без дополнительного орошения

dry ingredient incorporator — дозатор сухих ингредиентов

dry ice shipment — перевозка в контейнерах с сухим льдом

23. a разг. испытывающий жажду

24. a разг. вызывающий жажду

25. a разг. с. -х. недойный, яловый

dry sheep — яловая овца

26. a разг. воен. тренировочный, учебный

dry firing — имитационная стрельба

27. a разг. амер. проводимый без техники

dry rehearsal — репетиция без декораций

aircraft dry lease — аренда воздушного судна без экипажа

dry offset unit — секция офсетной печати без увлажнения

dry running ability — способность работать без смазки

dry offset printing — офсетная печать без увлажнения

dry pack shrimps — консервы из креветок без заливки

28. v сушить; высушивать

to dry herbs — сушить травы

dry to stiff concrete — высушивать бетон до схватывания

dry with blasted air — сушить сжатым воздухом

dry out — высушивать, сушить; испарять

to dry up land — осушить землю

kilned dry — высушивал

29. v сушиться, сохнуть

to dry in the wind — сушиться на ветру

get dry — сушить

dry up — пересохнуть, высохнуть

30. v вытирать

31. v переставать доить

32. v не давать молока

dry coffee with milk — кофе с молоком

dry milk plant — завод по производству сухого молока

dry milk factory — завод по производству сухого молока

Синонимический ряд:

1. abstinent (adj.) abstinent; ascetic; sober; temperate

2. arid (adj.) anhydrous; arid; athirst; barren; bone-dry; bromidic; dehydrated; desiccated; droughty; dryasdust; dusty; insipid; moistureless; parched; scorched; sear; seared; sere; stale; teetotal; thirsting; thirsty; unwatered; waterless; weariful

3. dull (adj.) aseptic; boring; dreary; dull; humdrum; irksome; jejune; monotonous; sterile; stuffy; tedious; tiresome; tiring; uninteresting; vapid; wearisome; weary

4. evaporated (adj.) drained away; evaporated; wiped away

5. flat (adj.) colourless; drab; earthbound; flat; lacklustre; lifeless; pedestrian; prosaic; spiritless; unimaginative; uninspired

6. harsh (adj.) discordant; grating; harsh; hoarse; jarring; rasping; raspy; raucous; rough; rugged; rusty; squawky; strident; stridulent; stridulous

7. impassive (adj.) apathetic; impassive; matter-of-fact; phlegmatic; stoic; stolid; unemotional

8. plain (adj.) bald; bare; discreet; homely; inelaborate; modest; naked; plain; simple; unadorned; unbeautified; undecorated; unelaborate; unembellished; unembroidered; ungarnished; unornamented; unostentatious; unpretentious; unvarnished

9. sarcastic (adj.) arcane; biting; droll; humorous; keen; pointed; sarcastic; sardonic; satirical; subtle; wry

10. sour (adj.) acerb; acerbic; acetose; acid; acidulous; sour; tart

11. thirsty (adj.) athirst; parched; rainless; thirsty

12. cure (verb) cure; preserve; salt

13. dehydrate (verb) dehydrate; desiccate; exsiccate; parch; sear; shrivel

14. set (verb) cake; concrete; congeal; harden; indurate; petrify; set; solidify

15. wipe (verb) bake; blot; drain; evaporate; soak up; swab; towel; wipe; wither

Антонимический ряд:

douse; drunk; dull; entertaining; exciting; fascinating; fresh; humid; interesting; juicy; lively; moist; muddy; saturated; soaked; wet

English-Russian base dictionary > dry
18 grind

1. n размалывание

2. n разг. тяжёлая, однообразная, скучная работа

this work is a considerable grind — эта работа довольно однообразна и тяжела

do you find this work a grind? — ты считаешь эту работу скучной и однообразной?

grind away — усердно работать

3. n разг. долбёжка

learning this text is a grind — этот текст приходится зубрить

4. n разг. амер. зубрила

5. n разг. студ. разг. скачки с препятствиями

6. n разг. спорт. тренировочное занятие по ходьбе

7. v молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растирать

to grind flour — молоть муку

to grind wheat in a mill — молоть пшеницу на мельнице

to grind corn into flour — перемолоть зерно на муку

to grind small — мелко смолоть

grind down — размалывать

grind up — измельчать, размалывать

grind fineness of paint — степень растира краски

grind into paste — растирать в густотертую краску

grind down enemy forces — перемалывать войска противника

8. v молоться, размалываться, перемалываться

this wheat grinds well — эта пшеница хорошо мелется

9. v шлифовать, полировать

to grind dry — шлифовать всухую

rough grind — шлифовать начерно

grind coarse — шлифовать начерно

grind finely — шлифовать начисто

roughed grind — шлифовал начерно

grind wet — шлифовать с жидкостью

10. v точить, оттачивать

to grind a knife — точить нож

to grind down a knife — сточить нож

11. v стачиваться; шлифоваться

grind dry — шлифовать всухую

grind fine — шлифовать начисто

grind rough — шлифовать начерно

12. v наводить мат

13. v тереть со скрипом или скрежетом

to grind the teeth — скрежетать зубами

to grind into paste — растирать в густотёртую краску или пасту

14. v тереться со скрипом или скрежетом

I could hear the keel grinding on the rocks — я слышал, как киль скрежетал по камням

15. v вдавливать, выдавливать, высверливать

16. v вертеть ручку; вертеть шарманку

to grind a coffee-mill — вертеть ручку кофейной мельницы

17. v студ. разг. зубрить

to grind for an exam — зубрить перед экзаменом

18. v вдалбливать; репетировать; «натаскивать»

I had mathematics ground into me — в меня вбили математику

19. v мучить; угнетать

to grind by tyranny — тиранить, мучить чрезмерной требовательностью

20. v амер. разг. дразнить, раздражать

21. v сл. вертеть тазом, задом

Синонимический ряд:

1. routine (noun) groove; pace; rote; routine; rut; treadmill

2. work (noun) bullwork; chore; donkeywork; drudge; drudgery; labor; moil; plugging; slavery; slogging; sweat; toil; travail; work

3. abrade (verb) abrade; grate; rub

4. cram (verb) bone up; cram

5. oppress (verb) afflict; annoy; harass; oppress; persecute; plague; torment; trouble

6. powder (verb) bray; chop; comminute; crumble; crunch; crush; file; gnash; granulate; mill; pound; powder; pulverise; pulverize; triturate

7. sharpen (verb) sharpen; smooth; whet

8. slave (verb) drudge; grub; plod; slave; slog; toil

Антонимический ряд:

ameliorate; assist; assuage; blunt; cheer; comfort; console; diminish; dull; encourage; enliven; help; inspirit; pleasure; rest

English-Russian base dictionary > grind
19 forge rough

штамповать начерно

rough machined — обработал начерно; обработанный начерно

rough broached — протянул начерно; протянутый начерно

forged rough — штамповал начерно; штампуемый начерно

grinded rough — шлифовал начерно; шлифуемый начерно

turned rough — обточил начерно; обточенный начерно

English-Russian big polytechnic dictionary > forge rough
20 forging rough

1. штамповка начерно

rough machined — обработал начерно; обработанный начерно

rough broached — протянул начерно; протянутый начерно

forged rough — штамповал начерно; штампуемый начерно

grinded rough — шлифовал начерно; шлифуемый начерно

turned rough — обточил начерно; обточенный начерно

2. штампующий начерно

rough turned — обточил начерно; обточенный начерно

faced rough — отделал начерно; отделанный начерно

rough machine — обрабатывать начерно

rough face — подрезать торец начерно

turning rough — обтачивание начерно

English-Russian big polytechnic dictionary > forging rough

Страницы

См. также в других словарях:

Гук Роберт — (Robert Hooke) английский физик (1635 1722). Отец его, пастор, готовил его первоначально к духовной деятельности, но потом ввиду слабости здоровья мальчика и проявляемой им способности к занятию механикою предназначил его к изучению часового… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Репсольд — (Johann Georg Repsold, 1770 1830) знаменитый механик, основатель в Гамбурге одной из лучших фирм для производства астрономических инструментов. Сначала служил городским землемером, затем занял место начальника пожарных. Посвящая свободное время… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фо́кусничать — аю, аешь; несов. разг. 1. Делать что л. не так, как принято, как нужно, поступать неожиданно, необычно и т. п. [Лбов] раскачался, и вдруг описав всем телом полный круг, с силой оттолкнулся от брусьев, пролетел упругой дугой на полторы сажени… … Малый академический словарь
вышлифовать — вышлифовать, вышлифую, вышлифуем, вышлифуешь, вышлифуете, вышлифует, вышлифуют, вышлифуя, вышлифовал, вышлифовала, вышлифовало, вышлифовали, вышлифуй, вышлифуйте, вышлифовавший, вышлифовавшая, вышлифовавшее, вышлифовавшие, вышлифовавшего,… … Формы слов
Лобачевский, Николай Иванович — Николай Иванович Лобачевский Л. Д. Крюков. Портрет Н. И. Лобачевского (1839) Дата рождения … Википедия
Трумэн Капоте — Трумэн Капоте, фотография Карла Ван Вехтена, 1948 Имя при рождении: Truman Streckfus Persons Дата рождения: 30 сентя … Википедия
Дактилоскопия — Дактилоскопическая карта Гершеля … Википедия
Левенгук — Левенгук, Антони ван Антони ван Левенгук нидерл. Antoni van Leeuwenhoek … Википедия
Гук, Роберт — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Орден «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. Орден «Победа» … Википедия
Феномен (телепередача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Феномен (значения). Феномен Автор(ы) Ури Геллер Производство ГТК «Телеканал Россия» Ведущий(е) Денис Семенихин Екатерина Одинцова Максим Галкин В главных ролях … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

шлифовал

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

шлифовал

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: