-
41 morrión
сущ.общ. шишак, шлем -
42 pasamontañas
сущ.1) общ. (плоская шапка) финка, маска (напр. спецслужб), вязаная шапка с прорезями для глаз2) авиа. шлем -
43 chulo
I 1. adj1) Ц. Ам., Куба, М. краси́вый, привлека́тельный, милови́дный2) Кол. цветно́й ( о небелом человеке)2. m1) Арг., Бол., П., Ч.; инд.; нн. чу́ло (суконная шапка с ушами, шлем)2) де́тский че́пчик, де́тская ша́почкаII М.то́лстая кисть без ру́чкиIII Кол.; зоол.; нн.а́ура, грифIV Куба V Кол.мертве́ц -
44 mañahua
m; Ч.; инд.манья́уа (кожаный шлем с украшением из перьев, который в прошлом носили индейцы) -
45 capillo
-
46 casquete
m1) ист шлем ( покрывающий верх головы); желе́зный колпа́к; шиша́к2) (войлочная; вязаная) ша́пка3) воен ка́ска4) накладны́е во́лосы; шиньо́н5) лека́рственный пла́стырь ( от парши)6) наконе́чник; колпачо́к7) тех колпа́к; кры́шка -
47 celada
f1) заса́даatraer a una celada; hacer caer en una celada — замани́ть в заса́ду
caer en una celada — попа́сть в заса́ду
-
48 yelmo
m ист -
49 aparato respiratoria con máscara completa
spa respirador (m) cubre-cara, aparato (m) respiratoria con máscara completarus дыхательный прибор (м) с лицевой частью в виде шлем-маскиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aparato respiratoria con máscara completa
-
50 careta completa
spa máscara (f) completa, careta (f) completarus полностью закрывающий лицо шлем (м) противогазаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > careta completa
-
51 casco
spa casco (m)rus шлем (м) -
52 casco antirruido
spa casco (m) antirruidorus противошумный шлем (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > casco antirruido
-
53 casco de soldador
spa casco (m) de soldadorrus защитный шлем (м) сварщика, сварочная маска (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > casco de soldador
-
54 máscara completa
spa máscara (f) completa, careta (f) completarus полностью закрывающий лицо шлем (м) противогазаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > máscara completa
-
55 respirador cubre-cara
spa respirador (m) cubre-cara, aparato (m) respiratoria con máscara completarus дыхательный прибор (м) с лицевой частью в виде шлем-маскиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > respirador cubre-cara
-
56 aponeurosis epicraneal
-
57 almete
m ист. -
58 bacinete
-
59 barreta
I f1) dim. de barra 1)2) лом; кирка••barreta de lacre — палочка сургуча; сургучный карандаш
barreta de soldadura Ам. — электрод
II f уст.barreta china Мекс. — масличное дерево
1) шапочка2) шлем, шишак -
60 capacete
См. также в других словарях:
шлем — шлем, а [не лё] … Русское словесное ударение
шлем — шлем, а … Русский орфографический словарь
шлем — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шлема, чему? шлему, (вижу) что? шлем, чем? шлемом, о чём? о шлеме; мн. что? шлемы, (нет) чего? шлемов, чему? шлемам, (вижу) что? шлемы, чем? шлемами, о чём? о шлемах 1. Шлемом называется… … Толковый словарь Дмитриева
шлем — ШЛЕМ , а, м. Выигрыш всех взяток одним игроком или партнёрами, играющими вместе. ◘ Что за игра валит вот так то шлем! В.Ф. Одоевский. Живой мертвец, 1838. ◘ Что ж он думает, что я так слаб, что не могу протянуть далеко руку ,… … Карточная терминология и жаргон XIX века
шлем — 1. ШЛЕМ, а; м. 1. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. Рыцарь в шлеме. Золотой ш. Ш. римского воина. 2. Специальный головной убор, предохраняющий голову от ушибов, ранений, от лучей тропического… … Энциклопедический словарь
ШЛЕМ — 1. ШЛЕМ1, шлема, муж. 1. Один из старинных воинских доспехов металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. «Мимо дротики летали, шлема меч не рассекал.» Пушкин. «Я разрубил ему шлем с головою.» Языков. 2. Специальный… … Толковый словарь Ушакова
ШЛЕМ — 1. ШЛЕМ1, шлема, муж. 1. Один из старинных воинских доспехов металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. «Мимо дротики летали, шлема меч не рассекал.» Пушкин. «Я разрубил ему шлем с головою.» Языков. 2. Специальный… … Толковый словарь Ушакова
шлем — а, м. chelem m. < être chelem не взять ни одной взятки <англ. slam. В некоторых карточных играх положение, при котором противник получил менее положенного числа взяток. БАС 1. В карточных играх вист и бостон значит взятие одною из играющих… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШЛЕМ — (англ. от toslam убить, умертвить). 1) древний и средневековой металлический головной убор воинов. 2) в некоторых карточных играх, так называется случай взятия всех взяток одною из играющих сторон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Шлем — защитный головной убор в составе воинского доспеха. Назв. заимствовано из церк. слав. Шльмъ , исконнорус. Шелом . Первые свидетельства о Ш. относятся к эпохе бронзы долины Евфрата, Египта, Греции. Кожаные и металлические Ш. получили… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Шлем — I м. 1. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. 2. Головной убор особого покроя, закрывающий голову и шею. 3. Специальный головной убор, предохраняющий голову от ранений, ушибов, лучей тропического… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой