-
1 шлем мотоциклиста
1) General subject: crash helmet2) Security: roll-up hood -
2 шлем мотоциклиста, автогонщика
1) General subject: crash-helmet2) Makarov: crash-helmet (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > шлем мотоциклиста, автогонщика
-
3 защитный шлем мотоциклиста
Engineering: motorcyclist's helmetУниверсальный русско-английский словарь > защитный шлем мотоциклиста
-
4 шлем
шлемм τό κράνος, ἡ κάσκα/ ἡ περικεφαλαία (древний):стальной \шлем τό ἀτσαλένιο κράνος· водолазный \шлем κράνος καταδύσεως· \шлем мотоциклиста ἡ κάσκα τοῦ μοτοσυκλετιστή. -
5 шлем
-
6 шлем
шлемkasko.* * *I м.1) casco mводола́зный шлем — casco de buzo (de la escafandra)
2) стар. (рыцарский и т.п.) yelmo m, morrión m, celada fII м. карт.capote m* * *I м.1) casco mводола́зный шлем — casco de buzo (de la escafandra)
2) стар. (рыцарский и т.п.) yelmo m, morrión m, celada fII м. карт.capote m* * *n1) gener. yelmo, almete, bacinete, capacete, capellina, casco, casquete, chichonera (мотоциклиста), morrión2) Av. pasamontañas3) obs. (ðúöàðñêèì è á. ï.) yelmo, celada4) card.term. capote -
7 шлем
n1) gener. Blechhaube (металлический), Gasschutzhaube (противогаза), Kappe (лётчика, мотоциклиста и др.), Kopfschützer (мотоспорт), Helm, (боевой) Sturmhaube (â ÕVI â.)2) milit. Kopfhaube, Dunstkiepe3) eng. Dom (перегонного куба), Haube (перегонного куба), Helm (перегонного куба)4) card.term. Schlemm5) electr. Lichtschutzmaske (электросварщика)6) oil. Helm (перегон-нога куба)7) nav. Kopfhaube (водолаза) -
8 шлем
1. (лётчика, мотоциклиста и т.п.) το κράνοςгерметический - ав. στεγανό -2. (ист.) το κράνος, η περικεφαλαία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > шлем
-
9 защитный шлем
1) General subject: hard hat, hardhat, skid lid, tin hat (рабочего)2) Colloquial: skid-lid (мотоциклиста)3) Sports: headguard4) Military: crash-helmet5) Construction: industrial safety helmet, protective helmet, safety helmet, welding helmet6) Mining: protective hat7) Jargon: tin lid (рабочего)8) Oil: hard hat (для промыслового персонала), helmet, safety hat (промыслового персонала)9) Astronautics: crash helmet10) Aviation medicine: brain bucket11) oil&gas: hard helmet, (сварщика) welding helmet -
10 защитный шлем
adj1) gener. Schutzhelm, Sturzhelm (мотоциклиста и т. п.)2) Av. Kopfschutzhaube, Schutzkappe3) milit. Schutzmütze4) eng. Arbeitsschutzhelm (напр. лесозаготовителя), Schutzhaube5) auto. Sturzkappe6) weld. Schutzhaube (сварщика) -
11 crash helmet
(n) защитный шлем; шлем автогонщика; шлем мотоциклиста* * *защитный шлем* * *1) защитная каска 2) шлем мотоциклиста -
12 crash-helmet
ˈkræʃˌhelmɪt сущ. защитный шлем летчика, водителя (и т.д.) шлем мотоциклиста, автогонщика (военное) защитный шлем crash-helmet защитный шлем летчика, космонавта, водителя автомашины или мотоциклистаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > crash-helmet
-
13 crash-helmet
['kræʃˌhelmɪt]1) Общая лексика: шлем мотоциклиста, автогонщика2) Военный термин: защитный шлем3) Макаров: шлем мотоциклиста, автогонщика (и т.п.) -
14 casco
I (pl - chi) m1) каска; шлемcasco spaziale / di astronauta — шлем космонавта2)casco da parrucchiere / da permanente — колпак (для сушки волос в парикмахерской)•Syn:••II III -
15 casco
casco I (pl -chi) m 1) каска; шлем casco d'aviatore -- летный шлем casco spaziale-- шлем космонавта casco da motociclista -- шлем мотоциклиста casco coloniale -- пробковый шлем 2) casco da parrucchiere -- колпак для сушки волос( в парикмахерской) caschi blu -- полицейские силы ООН casco II (pl -chi) m гроздь( бананов) -
16 casco
casco I (pl - chi) m 1) каска; шлем casco d'aviatore — лётный шлем casco spaziale¤ caschi blu — полицейские силы ООНcasco II (pl - chi) ḿ гроздь ( бананов) -
17 crash helmet
1) Общая лексика: шлем автогонщика, шлем мотоциклиста, автошлем (защитный), мотошлем2) Техника: предохранительный шлем3) Космонавтика: аварийный гермошлем, аварийный шлем, защитный гермошлем, защитный шлем -
18 Sturzhelm
сущ.1) общ. защитный шлем (мотоциклиста и т. п.)2) тех. предохранительный шлем3) кож. шлем мотогонщика -
19 crashhelmet
crash-helmet
1> шлем мотоциклиста, автогонщика
2> _воен. защитный шлем -
20 casco
m1) черепо́к; обло́мок; оско́лок (в т ч снаряда; бомбы)2) ист шлем3) шлем (мотоциклиста и т д); ка́ска (военного; пожарного; рабочего)4) тулья́5) pl голова́ (животного; предназнач. в пищу)7) копы́то ( лошади)8) ко́рпус (судна; здания; механизма); оболо́чка9)tb casco urbano — центр ( города)
10) пуста́я буты́лка, ба́нка и т п; посу́да; та́ра
См. также в других словарях:
шлем — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шлема, чему? шлему, (вижу) что? шлем, чем? шлемом, о чём? о шлеме; мн. что? шлемы, (нет) чего? шлемов, чему? шлемам, (вижу) что? шлемы, чем? шлемами, о чём? о шлемах 1. Шлемом называется… … Толковый словарь Дмитриева
шлем — I а; м. см. тж. шлемик 1) Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. Рыцарь в шлеме. Золотой шлем. Шлем римского воина. 2) Специальный головной убор, предохраняющий голову от ушибов, ранений, от лучей… … Словарь многих выражений
шлем — 1. ШЛЕМ, а; м. 1. Старинный воинский металлический головной убор, защищавший от ударов холодным оружием. Рыцарь в шлеме. Золотой ш. Ш. римского воина. 2. Специальный головной убор, предохраняющий голову от ушибов, ранений, от лучей тропического… … Энциклопедический словарь
Мотоциклетный шлем — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлем. Мотоциклетный шлем Мотоциклетный шлем … Википедия
Список персонажей Reborn! — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно … Википедия
EN 13402 — У этого термина существуют и другие значения, см. EN. Бирка, выполненная по стандарту EN 13402 1, с указанием параметров тела в сантиметрах (Великобритания) … Википедия
котелок — – шлем мотоциклиста, мента. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Велошлем — A cross country bicycle helmet. Основная статья: велосипед Велосипедный шлем (велошлем) вид снаряжения, надеваемого на голову для защиты от повреждений. Содержание … Википедия
Мотоциклист — Мотоциклисты … Википедия
Мотоцикл — Неоклассик Yamaha FZS600 Fazer … Википедия
Мотоциклизм — Мотоциклисты Волк из Ну, погоди! ездил на чешском мотоцикле «Ява» 250 Американская семейная гоночная мотоциклетка … Википедия