-
1 bolt loop
Англо-русский словарь текстильной промышленности > bolt loop
-
2 tunnel loop
Англо-русский словарь текстильной промышленности > tunnel loop
-
3 drop loop
шлевка, настроченная ниже пояса брюкБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drop loop
-
4 handle holder
ручкодержатель
Ндп. антабка
ушко
петля
шлевка
Деталь или узел кожгалантерейного изделия, предназначенный для прикрепления ручки к изделию.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > handle holder
-
5 bolt loop
швейн. шлевкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bolt loop
-
6 tunnel loop
швейн. шлевка, настроченная на поясБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tunnel loop
-
7 belt loop
Текстиль: шлевка, поясная петля, штрипка -
8 bolt loop
Швейное производство: шлевка -
9 drop loop
Техника: настроченная ниже пояса брюк, шлевка -
10 tunnel loop
1) Техника: настроченная на пояс2) Швейное производство: шлевка -
11 belt carrier
тех. шлевкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > belt carrier
-
12 belt loop
• шлевкаАнгло-русский словарь текстильной промышленности > belt loop
-
13 loop
[luːp] 1. сущ.1)а) петляб) металлическое кольцо; дверная петляSyn:2)а) амер. петля лассоSyn:б) авиа мёртвая петля, петля Нестеровав) кино; = tape-loop петля (зацикленный кусок кино-, аудио- или видеоплёнки)г) спорт. петля ( в фигурном катании)д) мед.; = Lippes loop внутриматочная противозачаточная спираль3)а) анат. нервный узел, ганглийб) эл. замкнутая цепь, схемаг) физ. пучность ( волны)д) информ. цикл ( программы)4) тех. бугель, скоба, хомут5)а) ж.-д. окружная железная дорога; обгонный путь••to be in the loop — разг. входить в узкий круг (лиц, получающих информацию и пользующихся влиянием)
to be out of the loop — разг. не быть допущенным (к информации, к решению вопроса)
2. гл.to knock / throw smb. for a loop — амер.; разг. чрезвычайно удивить, ошеломить кого-л.
1)а) = loop round делать петлю, петлиб) скреплять, связывать петлёй; закреплять петлёй при вязке2)а) описывать петлю; двигаться по кругу, по дугеб) авиа; = to loop the loop делать петлю Нестерова4) эл. образовывать контур, замыкать кольцо
См. также в других словарях:
ШЛЕВКА — жен. кожаная гайка, хомутик на два ремня, как и пр. на поводья. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
шлевка — сущ., кол во синонимов: 2 • кольцо (40) • шлёвка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шлевка — Деталь, предназначенная для продевания в нее и удержания другой детали. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура … Справочник технического переводчика
Шлевка — 10. Шлевка конструктивный элемент пояса, предназначенный для фиксации на поясе пожарного карабина в горизонтальном положении. Источник: НПБ 172 98*: Пояса пожарные спасательные. Общие технические требования. Методы испытаний 3.7 шлевка:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлевка (деталь швейного изделия) — шлевка Деталь швейного изделия для продевания и удерживания пояса, ремня, погона или хлястика в определенном положении. 33 шлевка [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика
Шлевка — шлёвка ж. Металлическое или кожаное кольцо для укрепления, подвешивания чего либо, а также матерчатая полоска на поясе одежды, под которую продевают ремень, кушак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шлевка — ШЛЁВКА и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Металлическое или кожаное кольцо для укрепления, подвешивания чего л.; матерчатая полоска на поясе одежды, под которую продевают ремень, кушак. Ш. от пояса … Энциклопедический словарь
Д-6 (парашют) — Парашют Д 6 предназначен для учебно тренировочных и боевых прыжков из транспортных самолетов. Использовался воздушно десантными войсками СССР. Модифицированный парашют Д 6 серии 4 наряду с более современным парашютом Д 10 используется воздушно… … Википедия
ручкодержатель — Ндп. антабка ушко петля шлевка Деталь или узел кожгалантерейного изделия, предназначенный для прикрепления ручки к изделию. [ГОСТ 15470 70] Недопустимые, нерекомендуемые антабкапетляушкошлевка Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно… … Справочник технического переводчика
НПБ 172-98*: Пояса пожарные спасательные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 172 98*: Пояса пожарные спасательные. Общие технические требования. Методы испытаний: 14. Амортизатор конструктивный элемент страховочной системы, снижающий нагрузку, возникающую в момент случайного падения человека. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53268-2009: Техника пожарная. Пояса пожарные спасательные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53268 2009: Техника пожарная. Пояса пожарные спасательные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.11 амортизатор: Конструктивный элемент страховочной системы, снижающий динамическую нагрузку,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации