-
1 шланг
-
2 шланг
(м)Schlauch (m); Rüssel (m);сточный шланг — Abflussschlauch (m);
шланг душевой сетки — Brausearm (m);
напорный шланг — Druckschlauch (m);
пожарный шланг — Feuerschlauch (m);
льняной шланг — Flachsschlauch (m);
резиновый шланг — Gummischlauch (m);
пеньковый шланг — Hanfschlauch (m);
-
3 шланг
-
4 шланг
-
5 шланг
n1) gener. Spritze (садовый, пожарный), Schlauch2) eng. Kabel, Kabelschnür, Schlange3) construct. Schlangenrohr4) road.wrk. Elefantenrüssel (для укладки литого бетона)5) textile. Spritzenschlauch7) food.ind. Rüssel8) weld. Hohlkabel9) hydraul. (гидравлический)(гидравлический) Hydraulikschlauch, Schlauchleitung10) shipb. Chicksan-Arm (у газовоза), Leitung -
6 шланг
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шланг
-
7 шланг
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шланг
-
8 шланг
мSchlauch (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > шланг
-
9 шланг
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шланг
-
10 шланг
-
11 шланг
-
12 шланг
мSchlauch m (умл.) -
13 шланг
mSchlauch mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > шланг
-
14 шланг
Schlauch m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > шланг
-
15 шланг
m Schlauch -
16 шланг пневмопривода, шланг для подачи сжатого воздуха, пневматический шланг
neng. PneumatikschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > шланг пневмопривода, шланг для подачи сжатого воздуха, пневматический шланг
-
17 шланг в оплётке
nauto. umflochtener Schlauch -
18 шланг высокого давления
nhydraul. Druckschlauch, HochdruckschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > шланг высокого давления
-
19 шланг гидромотора
neng. Motorschlauch -
20 шланг гидросистемы
nconstruct. Hydraulikschlauch
См. также в других словарях:
шланг — шланг, а … Русское словесное ударение
шланг — шланг, а … Русский орфографический словарь
шланг — шланг/ … Морфемно-орфографический словарь
ШЛАНГ — ШЛАНГ, шланга, муж. (нем. Schlange, букв. змея) (тех.). То же, что рукав в 3 знач. Пожарный шланг. Резиновый шланг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
шланг — а; м. [нем. Schlange] Гибкая труба из водонепроницаемой ткани, резины и т.п. для подачи, отвода и т.п. жидкостей, газов. Резиновый, пластмассовый ш. Длинный толстый ш. Пожарный ш. Ш. для поливки огорода. ◊ Шланги (трубы) горят у кого. Хочется… … Энциклопедический словарь
шланг — рукав, кишка; сачок, лентяй, труба, филон, бездельник, пожарная кишка, сачкарь Словарь русских синонимов. шланг рукав; (пожарная) кишка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
шланг — (нем. schlange) гибкий рукав или труба из водонепроницаемой ткани или резины для подводки жидкости, газа, сыпучих веществ. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. шланг шланга, м. [нем. Schlange, букв. змея] (тех.). Гибкий рукав или… … Словарь иностранных слов русского языка
шланг — ШЛАНГ, а, м. 1. Бездельник, лентяй; человек, увиливающий от работы, от своих обязанностей. 2. только мн., ов. Кишки, кишечник. Шланг гофрированный отчаянный бездельник, прогульщик. Шланги горят выпить хочется. Шланги выпустить кому зарезать,… … Словарь русского арго
ШЛАНГ — ШЛАНГ, а, муж. Гибкая труба для отвода, всасывания, переливания жидкостей и газов, рукав (в 3 знач.). Резиновый, пластмассовый ш. Пожарный ш. Садовый ш. | прил. шланговый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ШЛАНГ — (от нем. Schlange букв. змея), гибкая трубка (рукав) из нескольких слоев прорезиненной материи, покрытой изнутри и снаружи слоем резины. Изготовляют также резиновые, пластмассовые и другие шланги. Иногда бронируют проволокой … Большой Энциклопедический словарь
Шланг — м. Гибкая труба или гибкий рукав из водонепроницаемой ткани или резины для подводки жидкостей, газов, сыпучих тел. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой