-
61 twin hose
двойной шланг (для одновременной подачи воды и сжатого воздуха к бурильному или отбойному молотку)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > twin hose
-
62 blowpipe
•* * *1. газовая горелка ( с дутьём)2. паяльная лампа [трубка]3. шланг для подачи сжатого воздуха -
63 inlet tube
1) камера (шины); рукав; шланг для сжатого воздуха2) подводящая труба; впускная труба; всасывающая труба -
64 twin hose
-
65 defueling
defueling nоткачка топливаdefueling connectionштуцер откачки воздухаdefueling hoseшланг для слива топливаdefueling suction pressureдавление откачки топливаdefueling systemсистема слива топливаsuction defuelingслив топлива отсосом -
66 hose
шланг
рукав
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hose
-
67 tube
- шланг СИЗОД
- фарфоровая втулка (во внутренней проводке)
- туба
- пробирка
- осциллографическая ЭЛТ
- осветительная лампа с продолговатой колбой
- обсадить скважину трубами общего назначения
- гильза (сухого элемента)
- баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
Герметичная оболочка магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
-
FR
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
гильза (сухого элемента)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обсадить скважину трубами общего назначения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
осветительная лампа с продолговатой колбой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
осциллографическая ЭЛТ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пробирка
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
туба
Ндп. тюбик
Разовая потребительская тара, имеющая корпус, обеспечивающий выдавливание содержимого, с узкой горловиной, укупориваемой бушоном, и дном, закрываемым после наполнения продукцией.
[ ГОСТ 17527-2003]
туба
Потребительская тара, преимущественно из алюминия с корпусом, обеспечивающим выдавливание содержимого, с узкой горловиной, укупориваемой бушоном и дном, закрываемым после наполнения продукцией.
[МУ 64-01-001-2002]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
фарфоровая втулка (во внутренней проводке)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tube
-
68 pipe
труб (к) а; трубопровод; бочка (емкостью 491 л); подавать по трубам или трубопроводу pipe adapting - соединительная часть трубопровода, фитинг pipe admitting - впускная груба или трубопровод pipe air - воздухопровод; воздушная труба или магистраль pipe blast (air) - труба системы нагнетания воздуха pipe blowoff - выпускная труба pipe branch - ответвление трубопровода, патрубок; рукавный ствол pipe breeches - Y-образный тройник bypass - перепускная или обводная труба pipe circulating (circulation) - циркуляционная труба pipe coil(ed) - змеевик pipe collecting - (водо-, паро)сборная труба, коллектор pipe conductor - направляющая труба pipe conduit - кабелепровод; изоляционная труба pipe connecting (connection) - соединительная труба; патрубок; штуцер pipe cooling - охлаждающий трубопровод pipe deck - палубный или лафетный пожарный ствол pipe delivery - подающая (нагнетательная, напорная) труба; подводящий трубопровод pipe discharge - отливная или отводная труба pipe distributing (distribution) - распределительная труба или трубопровод pipe down - спускная или сливная труба; вертикальная труба, стояк; водосточная труба pipe eduction - выпускная или выхлопная труба; отводная труба pipe elbow (bend) - колено трубы pipe exhaust - выпускная или выхлопная труба; труба отработанного (мятого) пара pipe expansion - компенсационная труба; компенсатор pipe extension - ствол-удлинитель pipe extinguishing - труба установки пожаротушения pipe extraction - вытяжная труба pipe tall - водосточная труба pipe faucet - труба с раструбом или муфтой pipe feed - питающая (подающая) труба pipe fitting - патрубок pipe flange(d) - труба с фланцем или фланцами pipe flexible - (гибкий) рукав, шланг pipe flexible armo(u)red - гибкий армированный рукав pipe flow - сливная труба; разводка (труба для подачи горячей воды в системе водяного отопления) pipe flue - дымоход pipe foam-making branch - ручной ствол пенного тушения pipe force - напорная или нагнетательная труба pipe gas - газовая труба; газопровод pipe gas bleeding branch - газоотводящий патрубок pipe hand control branch - ручной ствол pipe hose - шланг, (гибкий) рукав pipe injection - ннжекционная (впрыскивающая) труба pipe injector blow - инжекторная горелка pipe jet - пожарный ствол; реактивное сопло pipe knee - колено трубы pipe ladder - лестничный пожарный ствол pipe line - (магистральный) трубопровод pipe loricated - труба с теплоизоляцией pipe main - магистраль, магистральная труба или трубопровод pipe multipurpose hand control branch - многоцелевой крановый ствол pipe oil discharge - разгрузочный трубопровод для нефтепродуктов pipe outlet - выпускная труба pipe overflow - переливная или сливная труба pipe pressure - нагнетательная (напорная) труба pipe reducing - переходная труба или патрубок pipe ribbed - оребренная (ребристая) труба pipe riser (rising) - вертикальная труба, стояк pipe rose - труба с приемной (всасывающей) сеткой pipe run-down - сливная (спускная) труба pipe siphon - сифонная труба, сифон pipe smoke - дымовая труба socket - труба с раструбом или муфтой pipe spill - сливной патрубок pipe stand - вертикальная труба, стояк; стояк гидранта pipe steam-discharge - пароотводящая труба pipe steam-supply - паровпускная (пароподводягцая) труба pipe stove - печная железная труба; дымоход pipe suction - всасывающая труба или патрубок; приемная труба (насоса) pipe supply - подводящая (впускная) труба pipe swivel - труба с шарнирным соединением pipe tail - приемная труба насоса; выхлопная труба (двигателя) pipe takeoff - водоразборная (заборная) труба pipe taper - коническая соединительная часть (фитинг) (для соединения двух труб разного диаметра) pipe T-branch (tee-branch) - тройник pipe tell-tale - контрольная труба pipe three-way - трехходовая труба; тройник pipe vent(ilating) - вентиляционная (вытяжная, воздухоотводная, газоотводная) труба pipe warm-air - трубопровод для нагретого воздуха pipe waste - спускная (сливная) труба pipe water - водопроводная труба pipe water-discharge - водоотливная труба pipe water-distribution - s внутренние трубы водопровода (от ввода до кранов) pipe water-inlet - водопроводящая труба pipe water-service - водяной трубопровод; водопроводная труба (от магистрали до обслуживаемого здания) pipe wet condense - мокрый конденсатопрозод pipe worm - змеевик pipe wrapped - труба с теплоизоляцией pipe Y - Y-образный тройник; остроугольный отвод трубы -
69 inlet
1. n узкий морской залив, фиорд, небольшая бухта; узкий пролив2. n тех. впуск3. n тех. впускное, входное или вводное отверстие4. n эл. ввод5. n вставка6. v вставлять7. v выстилать, выкладыватьСинонимический ряд:1. arm (noun) arm; bay; bayou; bight; body of water; brook; channel; cove; creek; estuary; firth; fjord; gulf; harbor; rivulet; run; slough; sound; tributary2. narrows (noun) narrows; passage; strait; waterway -
70 inlet
inlet nвходное устройствоair inletбортовой приемник статического давленияair inlet ductвходное устройствоair inlet screenсетчатый фильтр воздухоприемникаair inlet sectionвходное воздушное устройство(двигателя) close inletконец впускаconventional inletстандартное входное устройствоgenerator air inletвоздухозаборник обдува генератораinlet airflow scheduleрежим воздушного потока в заборнике воздухаinlet angle of attackугол атаки заборного устройстваinlet compressor stageвходная ступень компрессораinlet ductвходной каналinlet fairingобтекатель опорыinlet flowпоток во входном устройствеinlet flow fieldполе обтекания заборникаinlet guides valveвходной направляющий аппаратinlet guide vaneлопаткаinlet hoseприемный шлангinlet pipeвпускной патрубокinlet pressure recoveryвосстановление давления во входном устройствеinlet splitterделитель потока в заборном устройствеinlet streamlined strutобтекаемая стойка входного устройства(компрессора) inlet temperatureтемпература на входеinlet throatкритическое сечение заборного устройстваinternal-compression inletвходное устройство с использованием сжатия воздуха на входеscoop inletсовковый патрубок для забораtank inletгорловина бакаturbine inlet pressureдавление газовturbine inlet temperatureтемпература на входе в турбинуvent air inletвоздухозаборник -
71 glossy polyurethane hose suitable for cold air and water
глянцевый полиуретановый шланг, пригодный для холодного воздуха и водыАнгло-русский словарь по машиностроению > glossy polyurethane hose suitable for cold air and water
См. также в других словарях:
шланг подачи воздуха в СИЗОД — Шланг для подачи воздуха в СИЗОД при атмосферном давлении или давлении несколько выше атмосферного. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN air supply hosefresh air supply hose … Справочник технического переводчика
шланг для сжатого воздуха — воздухопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы воздухопровод EN air hose … Справочник технического переводчика
шланг подачи воздуха в СИЗОД — 104 шланг подачи воздуха в СИЗОД: Шланг для подачи воздуха в СИЗОД при атмосферном давлении или давлении несколько выше атмосферного. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система ст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шланг подачи сжатого воздуха в СИЗОД — Шланг для подачи воздуха в СИЗОД при давлении до 106 Па от источника сжатого воздуха. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN compressed air supply tube … Справочник технического переводчика
шланг — 3.2 шланг: Гибкий элемент гидравлического привода, предназначенный для передачи энергии давления жидкости от источника энергии к исполнительным органам, представляющий собой рукав, имеющий соединительную арматуру для присоединения к другим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шланг подачи сжатого воздуха в СИЗОД — 105 шланг подачи сжатого воздуха в СИЗОД: Шланг для подачи воздуха в СИЗОД при давлении до 106 Па от источника сжатого воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Систе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шланг СИЗОД — Полая гибкая трубка для подачи воздуха в СИЗОД. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN hosetube … Справочник технического переводчика
Шланг — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
шланг СИЗОД — 103 шланг СИЗОД: Полая гибкая трубка для подачи воздуха в СИЗОД. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.252-2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты со шлангом подачи чистого воздуха, используемые с масками и полумасками. Общие технические требования. Методы испытаний. Маркировка — Терминология ГОСТ Р 12.4.252 2009: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Дыхательные аппараты со шлангом подачи чистого воздуха, используемые с масками и полумасками. Общие технические требования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.2-2005: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.2. Частные требования для пылесосов и водовсасывающих чистящих приборов — Терминология ГОСТ Р 52161.2.2 2005: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.2. Частные требования для пылесосов и водовсасывающих чистящих приборов оригинал документа: 3.102 бустерная настройка (booster setting):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации