-
1 литьё под электропроводящим шлаком
= разливка под электропроводящим шлакомлиття під електропровідним шлаком [жужелицею], лиття під струмопровідним шлаком [жужелицею], розливання під електропровідним шлаком [жужелицею], розливання під струмопровідним шлаком [жужелицею], розливка під електропровідним шлаком [жужелицею], розливка під струмопровідним шлаком [жужелицею]Словарь металлургической терминов > литьё под электропроводящим шлаком
-
2 порционная разливка под электропроводящим шлаком
= порционное литьё под электропроводящим шлакомпорційне лиття під електропровідним шлаком, порційне лиття під електропровідною жужелицею, порційне лиття під струмопровідним шлаком, порційне лиття під струмопровідною жужелицею, порційне розливання під електропровідним шлаком, порційне розливання під електропровідною жужелицею, порційне розливання під струмопровідним шлаком, порційне розливання під струмопровідною жужелицею, порційне розливка під електропровідним шлаком, порційне розливка під електропровідною жужелицею, порційне розливка під струмопровідним шлаком, порційне розливка під струмопровідною жужелицеюСловарь металлургической терминов > порционная разливка под электропроводящим шлаком
-
3 порционное литьё под электропроводящим шлаком
= порционная разливка под электропроводящим шлакомпорційне лиття під електропровідним шлаком, порційне лиття під електропровідною жужелицею, порційне лиття під струмопровідним шлаком, порційне лиття під струмопровідною жужелицею, порційне розливання під електропровідним шлаком, порційне розливання під електропровідною жужелицею, порційне розливання під струмопровідним шлаком, порційне розливання під струмопровідною жужелицею, порційне розливка під електропровідним шлаком, порційне розливка під електропровідною жужелицею, порційне розливка під струмопровідним шлаком, порційне розливка під струмопровідною жужелицеюСловарь металлургической терминов > порционное литьё под электропроводящим шлаком
-
4 разливка под электропроводящим шлаком
= литьё под электропроводящим шлакомлиття під електропровідним шлаком, лиття під електропровідною жужелицею, лиття під струмопровідним шлаком, лиття під струмопровідною жужелицею, розливання під електропровідним шлаком, розливання під електропровідною жужелицею, розливання під струмопровідним шлаком, розливання під струмопровідною жужелицею, розливка під електропровідним шлаком, розливка під електропровідною жужелицею, розливка під струмопровідним шлаком, розливка під струмопровідною жужелицеюСловарь металлургической терминов > разливка под электропроводящим шлаком
-
5 разливка под шлаком
= литьё под шлакомлиття під жужелицею [шлаком], розливання під жужелицею [шлаком], розливка під жужелицею [шлаком] -
6 литьё под шлаком
= разливка под шлакомлиття під жужелицею [шлаком], розливання під жужелицею [шлаком] -
7 изобилующий шлаком
Русско-английский синонимический словарь > изобилующий шлаком
-
8 фурма со шлаком
Русско-английский новый политехнический словарь > фурма со шлаком
-
9 процесс с минимальным шлаком
процес з мінімальним шлаком, процес з мінімальною жужелицеюСловарь металлургической терминов > процесс с минимальным шлаком
-
10 унос с расплавленным шлаком
унос с расплавленным шлаком
(при газификации угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > унос с расплавленным шлаком
-
11 разъедание шлаком
-
12 десульфурация чугуна шлаком
Makarov: slag desulfurizationУниверсальный русско-английский словарь > десульфурация чугуна шлаком
-
13 десульфурация шлаком
1) Engineering: slag desulfurization (чугуна)2) Metallurgy: slag desulphurizationУниверсальный русско-английский словарь > десульфурация шлаком
-
14 для работы со шлаком
General subject: for slag handingУниверсальный русско-английский словарь > для работы со шлаком
-
15 загрязнённый шлаком
Metallurgy: slaggyУниверсальный русско-английский словарь > загрязнённый шлаком
-
16 залитая шлаком фурма
Engineering: flooded tuyereУниверсальный русско-английский словарь > залитая шлаком фурма
-
17 изобилующий шлаком
General subject: drossyУниверсальный русско-английский словарь > изобилующий шлаком
-
18 корольки железа, увлечённые доменным шлаком
Metallurgy: buckshotУниверсальный русско-английский словарь > корольки железа, увлечённые доменным шлаком
-
19 плавка велась под шлаком
Metallurgy: heat was "under cover"Универсальный русско-английский словарь > плавка велась под шлаком
-
20 плавка под белым шлаком
Engineering: melting without oxidationУниверсальный русско-английский словарь > плавка под белым шлаком
См. также в других словарях:
лиття під електропровідним шлаком — Syn: лиття під електропровідною жужелицею, лиття під струмопровідним шлаком, лиття під струмопровідною жужелицею, розливання під електропровідним шлаком, розливання під електропровідною жужелицею, розливання під струмопровідним шлаком, розливання … Словарь синонимов металлургических терминов
порційне лиття під електропровідним шлаком — Syn: порційне лиття під електропровідною жужелицею, порційне лиття під струмопровідним шлаком, порційне лиття під струмопровідною жужелицею, порційне розливання під електропровідним шлаком, порційне розливання під електропровідною жужелицею,… … Словарь синонимов металлургических терминов
порційне лиття під струмопровідним шлаком — Syn: порційне лиття під електропровідним шлаком, порційне лиття під електропровідною жужелицею, порційне лиття під струмопровідною жужелицею, порційне розливання під електропровідним шлаком, порційне розливання під електропровідною жужелицею,… … Словарь синонимов металлургических терминов
порційне розливання під електропровідним шлаком — Syn: порційне лиття під електропровідним шлаком, порційне лиття під електропровідною жужелицею, порційне лиття під струмопровідним шлаком, порційне лиття під струмопровідною жужелицею, порційне розливання під електропровідною жужелицею, порційне… … Словарь синонимов металлургических терминов
порційне розливання під струмопровідним шлаком — Syn: порційне лиття під електропровідним шлаком, порційне лиття під електропровідною жужелицею, порційне лиття під струмопровідним шлаком, порційне лиття під струмопровідною жужелицею, порційне розливання під електропровідним шлаком, порційне… … Словарь синонимов металлургических терминов
разливка под шлаком — [slag casting] наведение шлака на поверхности (зеркале) жидкого металла в изложнице или кристаллизаторе вводом теплоизолирующих или экзотермических шлакообразующих смесей (ШОС) для предотвращения вторичного окисления металла, ассимиляции шлаком… … Энциклопедический словарь по металлургии
розливання під шлаком — Syn: лиття під жужелицею, лиття під шлаком, розливання під жужелицею, розливка під жужелицею, розливка під шлаком … Словарь синонимов металлургических терминов
заполнявшийся шлаком — прил., кол во синонимов: 1 • зашлаковывавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
засорявший шлаком — прил., кол во синонимов: 1 • шлаковавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
засорявшийся шлаком — прил., кол во синонимов: 1 • шлаковавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покрывавшийся шлаком — прил., кол во синонимов: 1 • шлаковавшийся (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
