-
41 slag inclusion
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > slag inclusion
-
42 inclusion
1. n включение2. n геол. включение посторонних тел, инклюзияСинонимический ряд:scope (noun) circumscription; comprehension; embodiment; extent; incorporation; latitude; measure; scope -
43 slag inclusion
1) Техника: шлаковая раковина, шлаковое включение2) Автоматика: шлаковое включение (сварного шва)3) Макаров: шлаковое включение (напр. сварного шва) -
44 slag nodule
1) Техника: шаровидное шлаковое включение, шлаковое включение2) Металлургия: (шаровидное) шлаковое включение -
45 slag nodule
-
46 Schlackeneinschluß
-
47 enclosure
1. n огороженное место2. n ограда, ограждение3. n огораживание, отгораживание4. n ист. огораживание общинных земель5. n вложение; приложение6. n геогр. топ. контур угодий7. n геол. включение8. n стр. теплякСинонимический ряд:1. any printed matter (noun) any printed matter; check; circular; copy; documents; forms; information; money; questionnaire2. close (noun) atrium; close; court; courtyard; curtilage; quad; quadrangle; yard3. enclosed area (noun) cage; corral; enclosed area; garden; hutch; jail; pen -
48 sulphide inclusion
English-Russian big polytechnic dictionary > sulphide inclusion
-
49 accidental inclusion
The English-Russian dictionary general scientific > accidental inclusion
-
50 oxide inclusion
The English-Russian dictionary general scientific > oxide inclusion
-
51 cognate enclosure
English-Russian big polytechnic dictionary > cognate enclosure
-
52 gas enclosure
The English-Russian dictionary general scientific > gas enclosure
-
53 gaseous enclosure
The English-Russian dictionary general scientific > gaseous enclosure
-
54 flux inclusion
1) Металлургия: шлаковое включение2) Электроника: включение расплава -
55 slag nodule
(шаровидное) шлаковое включениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slag nodule
-
56 slag nodule
-
57 dirthole
-
58 endogenous slag
-
59 endogenous slag inclusion
Англо-русский металлургический словарь > endogenous slag inclusion
-
60 slag
1. шлаковый обломок; губчатая лава; шлак 2. шлаковидный глинистый сланец с остатками организмов
bloomery slag кричный шлак
broken slag шлаковый обломок
entrap slag шлаковое включение
impact slag импактный шлак
volcanic slag вулканический шлак
* * *• зола
См. также в других словарях:
шлаковое включение — Шлак, попавший в металл сварного шва. В зависимости от условий образования такие включения могут быть: 3011 линейными; 3012 разобщенными; 3013 прочими. [ГОСТ 30242 97] Тематики сварка, резка, пайка Обобщающие термины твердые включения EN slag… … Справочник технического переводчика
Шлаковое включение сварного шва. Шлаковое включение — Полость в металле, в том числе сварном шве, заполненная шлаком Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Шлаковое включение сварного шва. Шлаковое включение Ва (301) Полость в металле, в т.ч. сварном шве,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлаковое включение сварного шва — шлаковое включение Дефект в виде вкрапления шлака в сварном шве. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы шлаковое включение EN slag inclusion DE Schlackeeinschluß FR inclusion du laitier … Справочник технического переводчика
Шлаковое включение сварного шва — Прожог 198. Шлаковое включение сварного шва Дефект в виде вкрапления шлака в сварном шве Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШЛАКОВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ СВАРНОГО ШВА — [slag inclusion] дефект сварного соединения в виде вкрапления шлака в сварном шве … Металлургический словарь
Брызги металла — Шлаковое включение 199. Брызги металла Дефект в виде затвердевших капель на поверхности сварного соединения Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 03-606-03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. А.48 Определения термина из разных документов: Асимметрия углового… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2601-84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа: 47. Cвapкa трением Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется трением, вызванным относительным перемещением свариваемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
брызги — 3.4 брызги (dripping): Образование расплавленных капель в результате плавления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации