-
1 шлаковина
шлаковина ж. Schlackeneinschluß m; Schlackenstelle f -
2 шлаковина
жужелина, шлаковина -
3 шлаковина
Engineering: slag patch (дефект слитка) -
4 шлаковина
tache de laitier, tache scorifieé -
5 шлаковина
ж( дефект зливка) slag patch -
6 шлаковина
ж.( дефект слитка) scaglia f, inclusione f di scoria -
7 шлаковина
nmech.eng. doublure -
8 шлаковина
мет.шлакови́на -
9 шлаковина
( дефект слитка) slag patch* * *шлакови́на ж. ( дефект слитка)
slag patch, slag inclusion, slag pocket -
10 шлаковина
қожшаРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > шлаковина
-
11 шлаковина
ж. slag patch, slag inclusion, slag pocket -
12 шлаковина
-
13 шлаковина
шлакови/на -
14 slag patch
-
15 inclusione di scoria
Dictionnaire polytechnique italo-russe > inclusione di scoria
-
16 slag patch
-
17 slag patch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > slag patch
-
18 slag patch
-
19 tache de laitier
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tache de laitier
-
20 tache scorifieé
См. также в других словарях:
шлаковина — сущ., кол во синонимов: 1 • дефект (71) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Шлаковина — [slag inclusion (patch, pocket)] 1. Масса затвердевшего шлака, извлеченного из шлаковни. 2. Дефект слитка или проката в виде частиц вытянутых скоплений неметаллических включений (длиной от нескольких мм до нескольких см), преимущественно частиц… … Энциклопедический словарь по металлургии
Шлаковина — дефект металлических полуфабрикатов и изделий, изготовленных главным образом прокаткой или ковкой; представляет собой вытянутые скопления неметаллических включений (См. Неметаллические включения) (длиной от нескольких мм до нескольких см) … Большая советская энциклопедия
Шлаковина — ж. Частица шлака в массе металла, попавшая туда при его разливе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ШЛАКОВИНА — дефект металлич. полуфабрикатов и изделий, изготовленных обработкой давлением. Представляет собой вытянутые скопления неметаллич. включений, преим. частиц огнеупоров и шлака, попадающих в металл при его разливке … Большой энциклопедический политехнический словарь
шлаковина — ГОСТ 21014 88 ндп. см. раскатанное загрязнение, раскованное загрязнение … Металлургия. Терминология ГОСТ
шлаковина — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
дефект — См … Словарь синонимов
раскатанное загрязнение — Нрк. pаскатанная грязь засор инородное включение кометы на неполированной поверхности матовые полоски неглянцевость огнеупорное включение песочина поверхностное неметаллическое включение седина шероховатость шлаковина 1. Дефект поверхности,… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
slag inclusion (patch, pocket) — Смотри Шлаковина … Энциклопедический словарь по металлургии